Babel

Volume 45, Issue 3 (1999)

1999.

Publishing status: Available

© Fédération Internationale des Traducteurs (FIT) Revue Babel

https://doi.org/10.1075/babel.45.3

Table of Contents

Articles
The Teaching Of Commercial Translation In Hong Kong: Problems And Perspectives Defeng Li	193–204
The Difficulty of Translating Literary Texts Said Shiyab	205–216
Interlingual Encounter/Translation, Radical Translation and Cultural Politics Suman Gupta	217–226
On English Translations of Classical Chinese Poetry Fu Hao	227–243
Moods Of Panurge: Translating Rabelais Through Tom Robbins And Philip Roth Albert Waldinger	244–267
La vie de la FIT The Life of FIT
Societés membres de la FIT — FIT member societies	268–270
Sociétes membres associées — Associate member societies	270–271
Collection UNESCO d’œuvres représentatives — UNESCO Collection of representative works
João Viegas: La mission d'Ibiapaba; le père António Vieira et le droit des Indiens Pierre-Andre Rion	272–275
Informations bibliographiques et lexicographiques Bibliographical and Lexicographical Information
Federico Eguíluz, Raquel Merino, Vickie Olsen, Eterio Pajares, José Miguel Santamaría (eds.): Transvases culturales: Literatura, Cine, Traducción Christian Balliu	276–277
J.-P.Michaux: Elsevier’s Dictionary of Transports and Logistics in French-English/English French John Cairns	277–279
Abdullah Shunnaq, Cay Dollerup, Mohammed Saraireh (eds): Issues in Translation. A Refereed Book Karim Menacere	279–282
Todd Burrell and Sean K. Kelly (eds): Translation: Religion, Ideology, Politics. Translation Perspectives VIII Ke Ping and Ke Ping	282–288