Babel

Volume 45, Issue 4 (1999)

1999.

Publishing status: Available

https://doi.org/10.1075/babel.45.4

Table of Contents

Article
Translatability vs. Untranslatability: A Sociosemiotic Perspective Ke Ping	289–300
Translation as a(n) (Im)possible Task: Dialect in Literature María T. Sánchez	301–310
Note-Taking Skills and Comprehension in Consecutive Interpretation Rachel Lung	311–317
Sign (Language) Interpreting in Flanders, Belgium Mieke Van Herreweghe and Marijke Van Nuffel	318–344
Linguistic Acrobatics: Translating a Web of Cultural Connections Karim Menacere	345–354
La vie de la FIT The Life of FIT
Publications de la FIT	355–360
Collection UNESCO d’œuvres représentatives — UNESCO Collection of representative works
Albert Cohen: Book of My Mother Reviewed by Mary B.M. Cotton	361–362
Informations bibliographiques et lexicographiques Bibliographical and Lexicographical Information	363
Brütting, Richard (Hrsg.), Italien-Lexikon: Schlüsselbegriffe zu Geschichte, Gesellschaft, Wirtschaft, Politik, Justiz, Gesundheitswesen, Verkehr, Presse, Rundfunk, Kultur und Bildungseinrichtungen Walter Haeseryn	363–365
Emilio G. Muñiz Castro: Routledge Spanish Dictionary of Business, Commerce and Finance Eugeen Roegiest	365–366
A. Bueno García et al.: La Traducción de lo Inefable Sonia Bravo Utrera	366–370
Doris Bachmann-Medick (ed.): Überset-zung als Repräsentation fremder Kulturen Ernst-Norbert E. Kurth	370–374
Román Alvarez and M. Carmen-África Vidal (eds.) Translation, Power, Subversion Kanavillil Rajagopalan	374–377
Wynford Hicks: English for Journalists Li Shangwu	377–378
Ina Stengel-Hauptvogel: Juristisches Übersetzen Spanisch-Deutsch: Immobilienkaufvertrage Silvia Gambero Perez	378–379
Louis-Jacques Zilberberg: Elsevier’s Dictionary of Marine Pollution Silvia Gambero Perez	379–381
Heidemarie Salevsky: Über die Sprache hinaus. Beitrage zur Translationswissen-schaft Bruno Rochette	381–383
Heidrun Gerzymisch-Arbogast: Übersetzungswissenschaftliches Propädeutikum Anna Lilova	383–384