Babel

Volume 47, Issue 4 (2001)

2001.

Publishing status: Available

© Fédération Internationale des Traducteurs (FIT) Revue Babel

https://doi.org/10.1075/babel.47.4

Table of Contents

Articles
Rhetorical Repetition in Literary Translation Adnan K. Abdulla	289–303
Arab Translators’ Problems at the Discourse Level Abdul-Fattah M. Jabr	304–322
Experts vs. Novices: La traduction du dialogue fictif dans les textes publicitaires Alexander Künzli	323–342
Language Teaching in Translator Training Defeng Li	343–354
La vie de FIT - The life of FIT: Publications de la FIT	355–358
Collection UNESCO d’oeuvres représentatives - UNESCO collection of representative works
Review of “The Descendants of Cain” by Hwang Sun-Won Reviewed by Mary B.M. Cotton	359–360
Informations bibliographiques et lexicographiques — Bibliographical and Lexicographical Information
Review of “Die Karriere des Robinson Crusoe vom literarischen zum pädagogischen Helden” by Angelika Reinhard Rezensiert von Elena Nikolova	361–363
Review of “Teoria Diacrónica da Tradução Portuguesa” by Carlos Castilho Pais Reviewed by Kanavillil Rajagopalan	363–365
Review of “Export financing and insurance vocabulary” by Janeen Johnston-Des Rochers Reviewed by John Cairns	365–367
Review of “Textgrammatik -Gesprochene Sprache -Sprachvergleich. Pro formen im gesprochenen Französischen und Deutschen” by Michael Schreiber Reviewed by Eline Demey	367–371
Review of “Europe et Traduction” by Michel Ballard Reviewed by Erna Dernicourt	371–373
Review of “Transfer. Übersetzen - Dolmetschen - Interkulturalität” by Horst W. Drescher Reviewed by John D. Gallagher	373–377
Review of “Selected couplets from The Sakhi in transversion” by Kabir Reviewed by Rajendra Singh	377–382
Review of “Translating for Children” by Riitta Oittinen Reviewed by Louis J. Rodrigues	382–384