Part of
A History of Modern Translation Knowledge: Sources, concepts, effectsEdited by Lieven D’hulst and Yves Gambier
[Benjamins Translation Library 142] 2018
► pp. 123–125
Edited by Lieven D’hulst and Yves Gambier
[Benjamins Translation Library 142] 2018
► pp. 123–125
Chapter 2.4Localisation
Keywords: content, internationalisation, locale, publishing, technology
References (11)
Biau Gil, José Ramón, and Anthony Pym. 2006. “Technology and Translation (a Pedagogical
Overview).” In Translation Technology and its Teaching, ed. by A. Pym, A. Perekrestenko, and B. Starink, 5–19. Tarragona: Intercultural Studies Group.
Cadieux, Pierre, and Bert Esselink. 2002. “GILT: Globalization, Internationalization,
Localization, Translation.” Globalization Insider 11 (1.5).
Esselink, Bert. 2003a. “Localization and Translation.” In Computers and Translation: A Translator’s
Guide, ed. by H. L. Somers, 67–86. Amsterdam: John Benjamins. 
. 2003b. “The Evolution of Localization.” The Guide to Localization. Supplement to MultiLingual
Computing & Technology 14 (5): 4–7.
Hall, Patrick. 1999. “Software Internationalization
Architectures.” In Decision Support Systems for Sustainable Development in
Developing Countries, ed. by G. E. Kersten, Z. Mikolajuk, and A. G. O. Yeh, 291–304. Boston: Kluwer.
Urien, Emmanuel, Robert Howard, and Tiziana Perinotti. 1993. Software Internationalization and Localization: An
Introduction. New York: Van Nostrand Reinhold.
van der Meer, Jaap. 1995. “The Fate of the Localization Industry and a Call
to Action.” LISA Forum Newsletter 4 (4): 14–17.
Dunne, Keiran J. (ed.). 2006. Perspectives on Localization. Amsterdam: John Benjamins.
Jiménez-Crespo, Miguel A. 2013. Translation and Web Localization. London/New York: Routledge.
Pym, Anthony. 2004. The Moving Text: Localization, Translation and
Distribution. Amsterdam: John Benjamins.
Singh, Nitish. 2012. Localization Strategies for Global E-business. Cambridge: Cambridge University Press.