Cover not available
Part of
Literary Translator Studies
Edited by Klaus Kaindl, Waltraud Kolb and Daniela Schlager
[Benjamins Translation Library 156] 2021
► pp. 235–248

Chapter 12
Traveling translators

Women moving Tolstoy

| SUNY New Paltz
Article outline
  • Moving translators
  • References
Published online: 3 May 2021
DOI logo
https://doi.org/10.1075/btl.156.12woo
References (19)
References
Briggs, Kate. 2017. This Little Art. London: Fitzcarraldo.Google Scholar
Garnett, David. 1975. The Golden Echo. London: Vintage.Google Scholar
Garnett, Richard. 2009. Constance Garnett: A Heroic Life. London: Faber and Faber.Google Scholar
Gitlin, Todd. 2016. Throwing Anna Under the Train. New York Times Nov 9. Available at: [URL] (last accessed 10 July 2019).
Hermans, Theo. 2007. The Conference of the Tongues. Manchester: St. Jerome.Google Scholar
Hapgood, Isabel. 1890. Count Tolstoi’s The Kreutzer Sonata. The Nation 50: 313.Google Scholar
. 1895. Russian Rambles. Boston/New York: Houghton Mifflin.Google Scholar
Malcolm, Janet. 2016. Socks. New York Review of Books 23 June. Available at: [URL] (last accessed 10 July 2019).
Nabokov, Vladimir. 2002. Lectures on Russian Literature. New York: Mariner.Google Scholar
Schuyler, Eugene. 1901. Selected Essays. New York: Charles Scribner.Google Scholar
Schwartz, Marian. 2015. Translator’s Note. In Anna Karenina, Leo Tolstoy. Translator Marian Schwartz, xxiii–xxvii. New Haven: Yale University Press.Google Scholar
Tolstoy, Leo. 1978. Анна Каренина. Moscow: Правда.Google Scholar
. 1985. Tolstoy’s Diaries. Volume I. 1847–1894. Editor and Translator R.F. Christian. New York: Charles Scribner.Google Scholar
. 2000. Anna Karenina. Translators Constance Garnett, Leonard J. Kent and Nina Berberova. New York: Modern Library Classic.Google Scholar
. 2015. Anna Karenina. Translator Marian Schwartz. New Haven: Yale University Press.Google Scholar
Tolstoy, Sophia. 1985. The Diaries of Sophia Tolstoy. Translator Cathy Porter. New York: Random House.Google Scholar
. 2014. Whose Fault? In The Kreutzer Sonata Variations, Michael R. Katz (ed.). Translator Michael R. Katz, 71–164. New Haven/London: Yale University Press.Google Scholar
Trollope, Anthony. 2004. Can You Forgive Her? New York: Penguin.Google Scholar
Wright, Chantal. 2016. Literary Translation. Abingdon/New York: Routledge. DOI logoGoogle Scholar