Part of
Between Text and Image: Updating research in screen translation
Edited by Delia Chiaro, Christine Heiss and Chiara Bucaria
[Benjamins Translation Library 78] 2008
► pp. 211223
Cited by

Cited by 11 other publications

Barrera-Rioja, Noemí
2023. The Rendering of Foul Language in Spanish-English Subtitling: The Case of El Vecino. Íkala, Revista de Lenguaje y Cultura 28:2  pp. 1 ff. DOI logo
2021. COMPARISON OF SUBTITLING FOR THE DEAF AND HARD-OF-HEARING GUIDELINES IMPLEMENTED ACCROSS COUNTRIES. Karamanoğlu Mehmetbey Üniversitesi Uluslararası Filoloji ve Çeviribilim Dergisi 3:2  pp. 249 ff. DOI logo
Karakanta, Alina, Matteo Negri & Marco Turchi
2020. Towards Automatic Subtitling: Assessing the Quality of Old and New Resources. Italian Journal of Computational Linguistics 6:1  pp. 63 ff. DOI logo
Karakanta, Alina, Matteo Negri & Marco Turchi
2020. Point Break: Surfing Heterogeneous Data for Subtitle Segmentation. In Proceedings of the Seventh Italian Conference on Computational Linguistics CLiC-it 2020,  pp. 236 ff. DOI logo
Mälzer, Nathalie, Maria Wünsche & Saskia J. Schulz
2022. Theoretical framework. In Captioning for Children [Kommunikation – Partizipation – Inklusion, 9],  pp. 63 ff. DOI logo
2021. Altyazı Çevirisinde Teknoloji Destekli Yaratıcılık Açılımı. Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi 2021:30  pp. 108 ff. DOI logo
Papi, Sara, Marco Gaido, Alina Karakanta, Mauro Cettolo, Matteo Negri & Marco Turchi
2023. Direct Speech Translation for Automatic Subtitling. Transactions of the Association for Computational Linguistics 11  pp. 1355 ff. DOI logo
Perego, Elisa, Fabio Del Missier, Marco Porta & Mauro Mosconi
2010. The Cognitive Effectiveness of Subtitle Processing. Media Psychology 13:3  pp. 243 ff. DOI logo
Van Hoecke, Senne M., Iris Schrijver & Isabelle S. Robert
Zahedi, Saber & Masood Khoshsaligheh
2021. Eyetracking the impact of subtitle length and line number on viewers’ allocation of visual attention. Translation, Cognition & Behavior 4:2  pp. 331 ff. DOI logo
Álvarez, Aitor, Haritz Arzelus & Thierry Etchegoyhen
2014. Towards Customized Automatic Segmentation of Subtitles. In Advances in Speech and Language Technologies for Iberian Languages [Lecture Notes in Computer Science, 8854],  pp. 229 ff. DOI logo

This list is based on CrossRef data as of 9 april 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.