References

Works cited

Anjaria, Ulka
2015A History of the Indian Novel in English. Cambridge: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
Auerbach, Erich
1933 “Romantik und Realismus.” Neue Jahrbücher für Wissenschaft und Jugendbildung 9: 143–53.Google Scholar
Beames, John
1872A Comparative Grammar of the Modern Aryan Languages of India, vol. 1. London: Trübner and Co.Google Scholar
Chandu Menon, O.
2005Indulekha, translated by Anitha Devasia. New Delhi: Oxford University Press.Google Scholar
Clark, Thomas Welbourne
1970 “Bengali Prose Fiction up to Bankimcandra.” In The Novel in India, edited by T. W. Clark, 21–74. London: Allen and Unwin.Google Scholar
da Costa, Francisco João
1907Jacob e Dulce: Scenas da vida Indiana, second edition. Nova Goa: Typographia da ‘Casa Luso-Franceza’.Google Scholar
Dalmia, Vasudha
2008 “Merchant Tales and the Emergence of the Novel in Hindi.” Economic and Political Weekly (August 23): 43–60.Google Scholar
Day, Lal Behari
1874Govinda Sámanta, or the History of a Bengal Raiyat. London: Macmillan.Google Scholar
Dubrow, Jennifer
2016 “A Space for Debate: Fashioning the Urdu Novel in Colonial India.” Comparative Literature Studies 53.2: 289–311. DOI logoGoogle Scholar
Ebeling, Sascha
2010Colonizing the Realm of Words: The Transformation of Tamil Literature in Nineteenth-Century South India. Albany: State University of New York Press.Google Scholar
Ganguli, Taraknath
1903A Glimpse into the Indian Inner Home being a faithful rendering into English of the Late Babu Taraknath Ganguli’s popular Bengali Novel Swarnalata, translated by Bidhubhushan Mukerjee. Calcutta: S. K. Lahiri & Co.Google Scholar
Kamala, N.
2009 “Toru Dutt: Écrivaine francophile et francophone.” Synergies Inde 4: 101–13.Google Scholar
Kumar, Udaya
2002 “Seeing and Reading: The Early Malayalam Novel and Some Questions of Visibility.” In Early Novels in India, edited by Meenakshi Mukherjee, 161–92. New Delhi: Sahitya Akademi.Google Scholar
Mukherjee, Meenakshi
1985Realism and Reality. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
(ed.) 2002Early Novels in India. New Delhi: Sahitya Akademi.Google Scholar
2006 “Epic and Novel in India.” In The Novel, vol. 1, edited by Franco Moretti, 596–631. Princeton: Princeton University Press.Google Scholar
Norton, George
1848Native Education in India; comprising a review of its state and progress within the Presidency of Madras. Madras: Pharaoh and Co., Athenaeum Press.Google Scholar
Padikkal, Shivarama
1993 “Inventing Modernity: The Emergence of the Novel in India.” In Interrogating Modernity, edited by Tejaswini Niranjana et al., 220–41. Calcutta: Seagull Books.Google Scholar
2002 “Colonial Modernity and the Social Reformist Novel: Reading Indira Bai (1899).” In Early Novels in India, edited by Meenakshi Mukherjee, 212–26. New Delhi: Sahitya Akademi.Google Scholar
Pavel, Thomas
1986Fictional Worlds. Cambridge, MA: Harvard University Press.Google Scholar
Pinto, Rochelle
2016 “In keeping with character – Early encounters with ethnography in Os Brahamanes .” Via Atlântica, São Paulo 30: 65–84. DOI logoGoogle Scholar
Raeside, Ian M. P.
1970 “Early Prose Fiction in Marathi.” In The Novel in India, edited by T. W. Clark, 75–102. London: Allen and Unwin.Google Scholar
Ramachandran, C. N.
2001 “ ‘Yes, But...’: Response to Colonialism and Early Kannada Novels.” In The Early Novels in the South Indian Languages, edited by Sankaran Ravindran, 25–48. Calicut: University of Calicut.Google Scholar
Ramankutty Menon, Kizhakkeppattu
2004 “ Parangodi Parinayam , translated by Sulochana Rammohan.” Samyukta 4.1: 42–89.Google Scholar
Russell, Ralph
1970 “The Development of the Modern Novel in Urdu.” In The Novel in India, edited by T. W. Clark, 102–41. London: Allen and Unwin.Google Scholar
Sai Prasad, A. B.
1991 “A Critical Study of Early Social Novels and Novelists in Telugu.” Journal of the Institute of Asian Studies 9.1: 91–104.Google Scholar
Suhrud, Tridip
2002 “Govardhanram Tripathi and ‘The Philosophy of Consumption’: A Reading of Sarasvatichandra .” In Early Novels in India, edited by Meenakshi Mukherjee, 193–211. New Delhi: Sahitya Akademi.Google Scholar
Tripathi, Govardhanram M.
1978Sarasvatīchandra. Nāvalkathā. Mumbai: Sahitya Akademi.Google Scholar
Vedanayagam Pillai, M.
1885Piratāpa Mutaliyār Carittiram. 2nd ed. Madras: W. Pushparatha Chettiyar, Kalaratnakaram Press.Google Scholar
Viresalingam, K.
1887Fortune’s Wheel: A Tale of Hindu Domestic Life, translated by J. Robert Hutchinson. London: Elliot Stock.Google Scholar