Article published In:
English World-WideVol. 26:2 (2005) ► pp.153–177
Nigerian English prosody
Nigerian English (NigE) prosody has often been described as strikingly different from Standard English varieties such as British English (BrE) and American English. One possible source for this is the influence of the indigenous tone languages of Nigeria on NigE. This paper investigates the effects of the language contact between the structurally diverse prosodic systems of English and the three major Nigerian languages. Reading passage style and semi-spontaneous speech by speakers of NigE, BrE, Hausa, Igbo and Yoruba were analysed acoustically in terms of speech rhythm, syllable structure and tonal structure. Results show that NigE prosody combines elements of intonation / stress languages and tone languages. In terms of speech rhythm, syllable structure and syllable length, NigE groups between the Nigerian languages and BrE. NigE tonal properties are different from those of an intonation language such as BrE insofar as tones are associated with syllables and have a grammatical function. Accentuation in NigE is different from BrE in terms of both accent placement and realisation; accents in NigE are associated with high tone. A proposal for a first sketch of NigE intonational phonology is made and parallels are drawn with other New Englishes.
Keywords: Yoruba, prosody, tone, intonation, rhythm, syllabification, phrasal stress, Nigerian English, Igbo, Hausa
Cited by (51)
Cited by 51 other publications
Baltazani, Mary, John Coleman, Elisa Passoni & Joanna Przedlacka
2024. Echoes of Past Contact: Venetian Influence on Cretan Greek Intonation. Language and Speech 67:2 ► pp. 528 ff. 
Gut, Ulrike & Foluke Olayinka Unuabonah
2024. Expressing gratitude in Nigerian English. English World-Wide. A Journal of Varieties of English
Kim, Jiseung & Anja Arnhold
2024. Phonetic and phonological aspects of prosodic focus marking in Canadian English. Laboratory Phonology 15:1
Melefa, Omotosho Moses & Faith Olije Abah
2024. Vocalic and intervocalic intervals in the speech of educated Idoma speakers of English. Southern African Linguistics and Applied Language Studies 42:4 ► pp. 517 ff.
Jowitt, David
2023. Further explorations of connected speech in Nigerian English. World Englishes 42:4 ► pp. 594 ff.
Melefa, Omotosho Moses & Oluwasegun Matthew Amoniyan
2023. Compound stress in educated Igbo and Yoruba accents of Nigerian English. Cogent Arts & Humanities 10:2
Oyebola, Folajimi & Warsa Melles
2023. Question intonation patterns in Nigerian English. In New Englishes, New Methods [Varieties of English Around the World, G68], ► pp. 108 ff.
Regnoli, Giuliana
2023. Rhythmic Contrast in Marathi English and Telugu English. In Speech Rhythm in Learner and Second Language Varieties of English [Prosody, Phonology and Phonetics, ], ► pp. 59 ff.
Sönning, Lukas
2023. (Re-)viewing the Acquisition of Rhythm in the Light of L2 Phonological Theories. In Speech Rhythm in Learner and Second Language Varieties of English [Prosody, Phonology and Phonetics, ], ► pp. 123 ff.
Aboh, Sopuruchi Christian
2022. On the parameters of the power of English in Nigeria: A bottom-up approach towards revitalizing Nigerian languages. Cogent Arts & Humanities 9:1
Colantoni, Laura, Gabrielle Klassen, Matthew Patience, Malina Radu & Olga Tararova
2022. Perception and Production of Sentence Types by Inuktitut-English Bilinguals. Languages 7:3 ► pp. 193 ff.
Hamlaoui, Fatima, Marzena Żygis, Jonas Engelmann & Sergio I. Quiroz
2022. Prosodic Transfer in Contact Varieties: Vocative Calls in Metropolitan and Basaá-Cameroonian French. Languages 7:4 ► pp. 285 ff.
Lomotey, Charlotte Fofo & Gifty Osei-Bonsu
2022. Speech Rhythm in Ghanaian English: An Analysis of Classroom Presentations. Englishes in Practice 5:1 ► pp. 28 ff.
Meer, Philipp & Robert Fuchs
2022. The Trini Sing-Song: Sociophonetic variation in Trinidadian English prosody and differences to other varieties. Language and Speech 65:4 ► pp. 923 ff.
Nance, Claire, Sam Kirkham, Kate Lightfoot & Luke Carroll
2022. Intonational Variation in the North-West of England: The Origins of a Rising Contour in Liverpool. Language and Speech 65:4 ► pp. 1007 ff.
Oladipupo, Rotimi O. & Foluke O. Unuabonah
2021. Extended discourse‐pragmatic usage ofnowin Nigerian English. World Englishes 40:3 ► pp. 371 ff.
Turco, Giuseppina & Sabine Zerbian
2021. Processing of Prosody and Semantics in Sepedi and L2 English. Journal of Psycholinguistic Research 50:3 ► pp. 681 ff.
Unuabonah, Foluke O. & Rotimi O. Oladipupo
2021. Bilingual pragmatic markers in Nigerian English. World Englishes 40:3 ► pp. 390 ff.
Oyebola, Folajimi & Ulrike Gut
2020. Nigerian newscasters’ English as a model of standard Nigerian English?. Poznan Studies in Contemporary Linguistics 56:4 ► pp. 651 ff.
Tseng, Amelia & Lars Hinrichs
2020. Mobility and the English Language. In The Handbook of English Linguistics, ► pp. 637 ff.
Du, Biyu (Jade)
2019. Multilingualism in legal space: the issue of mutual understanding in ELF communication between defendants and interpreters. International Journal of Multilingualism 16:3 ► pp. 317 ff.
Nguyễn, Anh-Thư T. & Đích Mục Đào
2018. The acquisition of question intonation by Vietnamese learners of English. Asian-Pacific Journal of Second and Foreign Language Education 3:1
Unuabonah, Foluke Olayinka & Ulrike Gut
2018. Commentary pragmatic markers in Nigerian English. English World-Wide. A Journal of Varieties of English 39:2 ► pp. 190 ff.
van Rijswijk, Remy, Antje Muntendam & Ton Dijkstra
2017. Focus marking in Dutch by heritage speakers of Turkish and Dutch L1 speakers. Journal of Phonetics 61 ► pp. 48 ff.
Yap, Tsong Shiuan & Stefanie Pillai
2017. Intonation patterns of questions in Malaysian English. Asian Englishes ► pp. 1 ff.
Avanzi, Mathieu & Guri Bordal Steien
2016. La prosodie du français en contact : présentation. Langages N° 202:2 ► pp. 5 ff.
Droua-Hamdani, Ghania, Sid-Ahmed Selouani, Yousef A. Alotaibi & Malika Boudraa
2016. Speech Rhythm in L1 and L2 Arabic. Arabian Journal for Science and Engineering 41:3 ► pp. 1173 ff.
Fuchs, Robert
2016. Speech Rhythm in Varieties of English. In Speech Rhythm in Varieties of English [Prosody, Phonology and Phonetics, ], ► pp. 87 ff.
Fuchs, Robert
2016. The Concept and Measurement of Speech Rhythm. In Speech Rhythm in Varieties of English [Prosody, Phonology and Phonetics, ], ► pp. 35 ff.
Fuchs, Robert
2016. Speech Rhythm in Indian English and British English. In Speech Rhythm in Varieties of English [Prosody, Phonology and Phonetics, ], ► pp. 113 ff.
Fuchs, Robert
2023. Analysing the speech rhythm of New Englishes. In New Englishes, New Methods [Varieties of English Around the World, G68], ► pp. 132 ff.
Lipski, John M.
2016. “Toned-up” Spanish. In Romance Linguistics 2013 [Romance Languages and Linguistic Theory, 9], ► pp. 233 ff.
Zerbian, Sabine
2015. Markedness Considerations in L2 Prosodic Focus and Givenness Marking. In Prosody and Language in Contact [Prosody, Phonology and Phonetics, ], ► pp. 7 ff.
Zerbian, Sabine
2015. Syntactic and prosodic focus marking in contact varieties of South African English. English World-Wide. A Journal of Varieties of English 36:2 ► pp. 228 ff.
Gut, Ulrike & Stefanie Pillai
2014. PROSODIC MARKING OF INFORMATION STRUCTURE BY MALAYSIAN SPEAKERS OF ENGLISH. Studies in Second Language Acquisition 36:2 ► pp. 283 ff.
Gut, Ulrike & Stefanie Pillai
2015. The Question Intonation of Malay Speakers of English. In Prosody and Language in Contact [Prosody, Phonology and Phonetics, ], ► pp. 51 ff.
Ouafeu, Yves Talla Sando
2014. Intonation in Cameroon English. In Structural and Sociolinguistic Perspectives on Indigenisation, ► pp. 81 ff.
SANDO OUAFEU, YVES TALLA
2006. Listing intonation in Cameroon English speech. World Englishes 25:3-4 ► pp. 491 ff.
Bordal, Guri
2013. Le français centrafricain : un français à tons lexicaux. Revue française de linguistique appliquée Vol. XVIII:2 ► pp. 91 ff.
Bordal, Guri
2015. Traces of the Lexical Tone System of Sango in Central African French. In Prosody and Language in Contact [Prosody, Phonology and Phonetics, ], ► pp. 29 ff.
GUT, ULRIKE, STEFANIE PILLAI & ZURAIDAH MOHD DON
2013. The prosodic marking of information status in Malaysian English. World Englishes 32:2 ► pp. 185 ff.
Ng, E-Ching
2012. Chinese meets Malay meets English: origins of Singaporean English word-final high tone. International Journal of Bilingualism 16:1 ► pp. 83 ff.
Simonet, Miquel
2011. Intonational convergence in language contact: Utterance-final F0 contours in Catalan–Spanish early bilinguals. Journal of the International Phonetic Association 41:2 ► pp. 157 ff.
LIM, LISA
2007. Mergers and acquisitions: on the ages and origins of Singapore English particles1. World Englishes 26:4 ► pp. 446 ff.
Lim, Lisa
2014. Yesterday’s founder population, today’s Englishes. In The Evolution of Englishes [Varieties of English Around the World, G49], ► pp. 401 ff.
Lim, Lisa
2019. The Contribution of Language Contact to the Emergence of World Englishes. In The Cambridge Handbook of World Englishes, ► pp. 72 ff.
[no author supplied]
2013. Reference Guide for Varieties of English. In A Dictionary of Varieties of English, ► pp. 363 ff.
[no author supplied]
[no author supplied]
2015. References. In Children's Intonation, ► pp. 301 ff.
[no author supplied]
[no author supplied]
2023. References. In Sounds of English Worldwide, ► pp. 354 ff.
This list is based on CrossRef data as of 15 november 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.