Edgar W.Schneider(ed.). Varieties of English 2. The Americas and the Caribbean. Berlin, New York: Mouton de Gruyter, 2008. xxix + 800 pp. EUR 29.95 / USD 29.95pb;. ISBN 978-311-019-636-8
Gooden, Shelome, Kathy-Ann Drayton and Mary Beckman. 2009. “Tone inventories and tune-text alignments: Prosodic variation in ‘hybrid’ prosodic systems”. Studies in Language 321: 396–436.
Hackert, Stephanie. 2004. Urban Bahamian Creole: System and Variation. Amsterdam, Philadelphia: Benjamins.
Mufwene, Salikoko. 1984. Stativity and the Progressive. Bloomington: Indiana University Linguistics Club.
Pollard, Velma. 1989. “The particle en in Jamaican Creole: A discourse-related account”. English World-Wide 101: 55–68.
Winford, Donald. 2000. “Tense and aspect in Sranan and the Creole prototype”. In John McWhorter, ed. Language Change and Language Contact in Pidgins and Creoles. Amsterdam, Philadelphia: Benjamins, 383–442.