Article published In:
The Interaction of Data, Description, and Theory in Linguistics: Functional perspectivesEdited by William B. McGregor
[Functions of Language 9:2] 2003
► pp. 239–268
Edited by William B. McGregor
[Functions of Language 9:2] 2003
► pp. 239–268
Clause-final negation
structure and interpretation
Negation in a number of Austronesian and Papuan languages with SVO order is expressed by a rather rigid clause-final position of the negative adverb. Some typological generalizations for negation are reviewed and the distribution of this trait in languages of different stocks is discussed, arguing that it most likely originates in Papuan languages.
Some proposals for different types of negation, such as whether it is a verbal (or VP) operator, a constituent operator or a sentential operator are considered. The problem of determining the scope of negation is discussed, with the conclusion that hard and fast semantic meanings for NEG at different structural levels cannot be posited, suggesting that perhaps a solution can be found in the application of some universal pragmatic principles.
Cited by (14)
Cited by 14 other publications
ZEIJLSTRA, HEDDE
2023. FOFC and what left–right asymmetries may tell us about syntactic structure building. Journal of Linguistics 59:1 ► pp. 179 ff. 
Krasnoukhova, Olga, Johan van der Auwera & Mily Crevels
Mithun, Marianne
Rosés Labrada, Jorge Emilio
2021. Synchrony and diachrony of postverbal negation in Jodï-Sáliban. Studies in Language 45:3 ► pp. 621 ff.
Klamer, Marian
2019. The dispersal of Austronesian languages in Island South East Asia: Current findings and debates. Language and Linguistics Compass 13:4
Krasnoukhova, Olga & Johan van der Auwera
2019. Standard negation in Awa Pit: From synchrony to diachrony. Folia Linguistica 53:s40-s2 ► pp. 439 ff.
Lipski, John
2018. Palenquero vs. Spanish negation: Separate but equal?. Lingua 202 ► pp. 44 ff.
LIPSKI, JOHN M.
2018. Can NEG placement have negative consequences (for efficient processing)? A bilingual test case. Applied Psycholinguistics 39:6 ► pp. 1147 ff.
Fricke, Hanna
2017. The rise of clause-final negation in Flores-Lembata, Eastern
Indonesia. Linguistics in the Netherlands 34 ► pp. 47 ff.
Ross, Malcolm
2017. Languages of the New Guinea Region. In The Cambridge Handbook of Areal Linguistics, ► pp. 758 ff.
Schapper, Antoinette
2015. Wallacea, a Linguistic Area. Archipel 90 ► pp. 99 ff.
Biberauer, Theresa, Anders Holmberg & Ian Roberts
2014. A Syntactic Universal and Its Consequences. Linguistic Inquiry 45:2 ► pp. 169 ff.
DENHAM, TIM & MARK DONOHUE
2009. Pre‐Austronesian dispersal of banana cultivars West from New Guinea: linguistic relics from Eastern Indonesia. Archaeology in Oceania 44:1 ► pp. 18 ff.
Donohue, Mark
2007. Word order in Austronesian from north to south and west to east. Linguistic Typology 11:2
This list is based on CrossRef data as of 4 january 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.