Cover not available
Article published In:
FORUM
Vol. 1:2 (2003) ► pp.65–101

Cognitive Model of Interpretation/Translation Viewed from Sense-making Theory

| Keio University SFC |
| Mejiro University |
Keywords: situation/ context of situation, language/ LANGUAGE, relative positioning of memories, uncertainty of sense-making, consistency-seeking
Published online: 1 October 2003
DOI logo
https://doi.org/10.1075/forum.1.2.04kaw
References (11)
References
Bell, R. (1991). Translation and Translating; Theory and Practice. London: Longman.Google Scholar
Delisle, J. (1988). Translation: An Interpretive Approach (Translation Studies 8). Ottawa: University of Ottawa Press.Google Scholar
Fukaya, M. Tanaka, S (1996). Kotoba no <Imidukeron>. Tokyo: KinokuniyashotenGoogle Scholar
(1998). <Imidukeron> no Tenkai. Tokyo: KinokuniyashotenGoogle Scholar
Hiromatsu, W. (1993). Kigouron no Tetsugakutekijigen —Kigouronntekiimikinou no Sonnritskisei, Maruyama, K. Hiromatsu, W. Kigoutekisekai to Busshouka, Tokyo: JoukyoushuppanGoogle Scholar
Jensen, P. A. (1985). SI: A Note on Error Typologies and the Possibility of Gaining Insight in Mental Processes. Meta 30 (1), 107–113. DOI logoGoogle Scholar
Koskinen, K. (1994). (Mis) Translating the Untranslatable - The Impact of Deconstruction and Post-Structuralism on Translation Theory. Meta 34 (3), 446–452. DOI logoGoogle Scholar
Mizuno, A. (2002). Interpretation/Translation Studies—Private Website, [URL]
Newmark, P. (1981). Approaches to Translation. Oxford: Pergamon Press.Google Scholar
Seleskovitch, D. (1968/1978). Interpreting for International Conference. Washington, D. C.: Pen and Booth.Google Scholar
Seleskovitch, D. and Lederer, M. (1989/1995) A Systematic Approach to Teaching Interpretation, The Registry of Interpreters for the Deaf.Google Scholar