Cover not available
Article published In:
Latin Grammars in Transition, 1200 - 1600
Edited by Anneli Luhtala and Mark E. Amsler
[Historiographia Linguistica 44:2/3] 2017
► pp. 355–390

The Donatus minor between Via antiqua and Via moderna

Grammar education and the Wegestreit

| University of Groningen

In the 15th and early 16th centuries, educational life at the universities of Western and Central Europe was dominated by serious doctrinal conflicts between several schools of thought (the Antiqui/Reales vs the Moderni/Nominales), the Wegestreit. This clash not only had serious consequences for instruction in philosophy and theology, but was also felt in the grammar courses of the BA programme. Remarkably, we find the old elementary grammar primer, the Donatus minor, as a prescribed textbook in several Arts faculties. This essay examines the impact of the so-called Wegestreit on university grammar instruction with special reference to late 15th- and early 16th-cent. commentaries on the Donatus minor. After a concise sketch of the philosophical and logical roots of the Wegestreit, I present the development of the conflicting approaches to language and grammar in the 14th century that underlay the divergent opinions of the 15th-century masters.The third section deals with the position of the Donatus minor as a textbook for the undergraduate grammar courses of the Arts faculties. The remainder of this essay falls into two sections. First, a discussion of the different ways the Antiqui and Moderni analyse and explain some theoretical and the related practical aspects of syntactic relations in the last decades of the 15th cent. This part is followed by two case studies of the analyses, explanations and applications of these syntactic phenomena in the commentaries on the Donatus minor of the Realist/Thomist, Magnus Hundt (1449–1519) of Leipzig, and the Modernist Florentius Diel (fl.1490–1509) of Mainz.

Article outline
  • 1.Introduction
  • 2.Linguistics in the 14th Century
  • 3.The Donatus minor in the 15th-century B.A. Programmes
  • 4.The Late-15th-century Donatus minor Commentaries and the Wegestreit
    • 4.1The Case of the Suppositum: An introductory section
    • 4.2The Donatus minor on the Lectern: the Cases of Hundt and Diel
      • 4.2.1Magnus Hundt of Magdeburg and His Expositio Donati
      • 4.2.2Florentius Diel of Mainz and His Etymologia preclara Donati
  • 5.Final Remarks
  • Notes
  • References
Published online: 28 May 2018
DOI logo
https://doi.org/10.1075/hl.00013.kne
References

Sigla used throughout the article

DMS = Destructiones Modorum Significandi 1994 Ed. by Ludger Kaczmarek. Amsterdam & Philadelphia: B. R. Grüner. DOI logoGoogle Scholar
GL = Grammatici Latini Ed. by Heinrich Keil. 81 vols. Leipzig: B. G. Teubner, 1857–1870. (Facs. Repr., Hildesheim & NewYork: Georg Olms) 1981.Google Scholar
GW Gesamtkatalog der Wiegendrucke. Available at [URL].
ST Thomas Aquinas, Pars prima Summae Theologiae, Quaestiones 1–119. Opera omnia, t. IV–V. Roma: S. C. De propaganda fide, 1888–1889.

A. Primary literature

Acta facultatis artium universitatis Vindobonensis
1985 Ed. by Paul Uiblein. Graz-Wien-Köln: Böhlaus Nachf.Google Scholar
Alexander de Villa-Dei
1893 Doctrinale. Ed. by Dietrich Reichling. Berlin: A. Hofmann (Repr., New York: Alexander B. Franklin 1974).Google Scholar
Die Statutenbücher der Universität Leipzig aus den ersten 150 Jahren ihres Bestehens
1861 Ed. by Friedrich Zarncke. Leipzig: Hirzel.Google Scholar
Boethius Dacus
1969 Modi significandi sive quaestiones super Priscianum maiorem. Ed. by Jan Pinborg and Heinrich Roos. Copenhague: G. E. C. Gad.Google Scholar
Donatus
De partibus orationis Ars minor Ed. by Heinrich Keil GL vol. IV1 pp. 355 366
Florentius Diel
1490 Etymologia Donati. Speyer: Drach. (GW 8985; ex.: BSB, 4 Inc. c.a. 747).Google Scholar
Not before 1490 Modernorum de collegio Maguntino exercitata librorum Perihermenias. Speyer: Drach. (GW 8336; ex.: BSB, Ink. D-135).Google Scholar
Gerardus Zuthphaniensis
1488 Glosa notabilis IIa Pars. Köln: [Zell]. (GW 1084; ex. Darmstadt, UB, Inc-ii-14).Google Scholar
Guillelmus Zenders
After 1496.11.20 Opus minus. IIa Pars. Deventer. (GW 1172; ex. BSB-München Ink-A-290).Google Scholar
Johannes Buridanus
2005 Summulae de propositionibus. Ed. by Ria van der Lecq. Turnhout: Brepols. DOI logoGoogle Scholar
Johannes of Glogów
1506 Donati minoris Grammatici non uulgaris de octo partibus orationis egregia utilisque declaratio. Leipzig: Wolfgang Stöckel (Monacensis).Google Scholar
Ps-Johannes Versor
1489 Octo partium orationis explanatio. Heidelberg: [Friedrich Misch] (GW M50207).Google Scholar
Magnus Hundt
1489 Expositio Donati secundum viam Doctoris Sancti perutilis baccalariandis. [Leipzig]: Conradus Kacheloven. (GW 13657; ex. Darmstadt, UB, inc.-ii-20).Google Scholar
Petrus de Alliaco
1489/95 Conceptus. Ed. by Claudius Clerardus. Paris: Durand Gerlier. (GW M31921; ex. Ste-Geneviève, Paris).Google Scholar
Priscianus
Institutionum Grammaticarum Libri XVIII Ed. by Martin Hertz GL II III
Radulphus Brito
1980 Quaestiones super Priscianum minorem. Ed. by Heinz W. S. Enders & Jan Pinborg. 21 vols. Stuttgart-Bad Cannstatt: Frommann-Holzboog.Google Scholar
Ps-Remigius
1982 Remigius A Latin grammar in facsimile edition with a postscript ed. by Jan Pinborg. København: Munksgaard. [Originally published Schleswig, 1486].Google Scholar
Statuta Facultatis Artium Generalis Studii Coloniensis
1398, in: Bianco 1855: 59–73.Google Scholar
The Mediaeval Statutes of the Faculty of Arts of the University of Freiburg im Breisgau
1964 Ed. by H. Ott & J. M. Fletcher. Notre Dame, Indiana: The Medieval Institute, University of Notre Dame.Google Scholar
Thomas Aquinas
1989 Expositio Libri Peryermenias ed. by René-Antoine Gauthier. Roma & Paris: Commissio Leonina-J. Vrin.Google Scholar
Thomas of Erfurt
1972 Grammatica speculativa. Ed. by Geoffrey L. Bursill-Hall. London: Longman.Google Scholar
Tre latinske Grammatikker. Donatus. Fundamentum. Regulae
1979 Ed. by Jan Pinborg & Erik Dal. Copenhague: Det Kongelige Danske Videnskabernes Selskab.Google Scholar
Urkunden zur Geschichte der Universität Tübingen aus den Jahren 1476–1550
Ed. by Rudolph von Roth. Tübingen: J. C. B. Mohr 1877 (Repr., Aalen: Scientia Verlag 1973.)Google Scholar
Urkundenbuch der Universitaet Heidelberg
1886 Ed. by Eduard Winkelmann. Heidelberg: Carl Winter.Google Scholar

B. Secondary literature

Bianco, Franz Joseph von
1855 Die Alte Universität Köln. 2. Auflage. Band II1: Nachtrag: Ausführliche Nachrichten über die Niederlassung und das Wirken der Gesellschaft Jesu in Köln. Anlagen: Akten und Quellen. Köln: Chr. Gehly. (Repr., Aalen: Scientia Verlag 1974.)Google Scholar
Biard, Joël
1989 Logique et théorie du signe au XIVe siècle. Paris: J. Vrin.Google Scholar
Braakhuis, H. A. G.
1989 “School Philosophy and Philosophical Schools: The semantic-ontological views in Cologne commentaries on Peter of Spain, and the “Wegestreit”. Die Kölner Universität im Mittelalter. Geistige Wurzeln und soziale Wirklichkeit. Ed. by Albert Zimmermann, 1–18. Berlin & New York: Walter De Gruyter. DOI logoGoogle Scholar
Bursill-Hall, Geoffrey L.
1971 Speculative Grammars of the Middle Ages: The Doctrine of Partes orationis of the Modistae. The Hague & Paris: Mouton. DOI logoGoogle Scholar
1981 A Census of Medieval Latin Grammatical Manuscripts. Stuttgart-Bad Cannstatt: Frommann-Holzboog.Google Scholar
Covington, Michael A.
1984 Syntactic Theory in the High Middle Ages. Modistic models of sentence structure. Cambridge: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
1986 “Grammatical Theory in the Middle Ages”. Studies in the History of Western Linguistics. Ed. by Thea Bynon & Frank R. Palmer, 23–55. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Ebbesen, Sten & Irène Rosier-Catach
1997 “Le trivium à la Faculté des arts”. L’enseignement des disciplines à la Faculté des arts (Paris et Oxford, XIIIe-XVe siècle). Ed. by O. Weijers & Louis Holtz, 97–128. Turnhout: Brepols.Google Scholar
Fredborg, K. Margareta
2014 “Medieval Commentators on the Notion ‘persona agentis’ in Priscian’s Syntactic Theory”. Historiographia Linguistica 411. 219–245. DOI logoGoogle Scholar
Gabriel, Astrik L.
1955 Student Life in Ave Maria College, Mediaeval Paris. History and Chartulary of the College. Notre Dame, Ind.: University of Notre Dame Press.Google Scholar
Hasenbrink, Burkhard
2000 “Latinität als Bildungsfundament”. Schulliteratur im Späten Mittelalter. Ed. Klaus Grubmüller, 49–76. München: Wilhelm Fink.Google Scholar
Hoenen, J. F. Maarten
1995 “Late Medieval Schools of Thought in the Mirror of University Textbook: The Promptuarium argumentorum (Cologne 1492)”. Philosophy and Learning: Universities in the Middle Ages. Ed. by J. F. Maarten Hoenen, J. H. Josef Schneider, Georg Wieland, 329–369. Leiden–New York– Köln: E. J. Brill.Google Scholar
Hübener, W.
1981 “ ‘Oratio mentalis’ und ‘oratio vocalis’ in der Philosophie des 14. Jahrhunderts”. Sprache und Erkenntnis im Mittelalter. Ed. by W. Kluxen et al., 488–497. Berlin & New York: Walter de Gruyter DOI logoGoogle Scholar
Kaczmarek, Ludger
1992 “The Age of the Sign: New Light on the Role of the Fourteenth Century in the History of Semiotics”. Dialogue: Canadian Philosophical Review 311. 509–515. DOI logoGoogle Scholar
1995a “Sprach- und Zeichentheorie in der deutschen Spätscholastik: Gabriel Biel, ‘Ultimus scholasticorum’, Florentius Diel, ‘Primus modernorum’ und die Grammatiker des 15. Jahrhunderts”. Sprachtheorien in Spätantike und Mittelalter. Ed. by Sten Ebbesen, 207–236. Tübingen: Gunter Narr.Google Scholar
1995b “ ‘Magister Sotphi’. Gerhard von Zutphens Glosa notabilis (1487–88) und die Geschichte der Grammatik im. 15. Jahrhundert”. History and Rationality. Ed. by Klaus D. Dutz & Kjell Å. Forsgren, 75–92. Münster: Nodus.Google Scholar
2000 “Erhard Knab von Zwiefalten (†1480): Improbatio modorum significandi .” Edition nach den Handschriften. Individuation, Sýmpnoia, Harmonia, Emanation. Festgabe H. Schepers. Ed. by Klaus D. Dutz, 109–155. Münster: Nodus.Google Scholar
Kaluza, Zenon
1988 Les querelles doctrinales à Paris. Nominalists et réalists aux confins du XIVe et du XVe siècles. Bergamo: Pierluigi Lubrina.Google Scholar
Kleineidam, Erich
1985 Universitas Studii Erffordensis. Überblick über die Geschichte der Universität Erfurt. Teil I: Spätmittellater 1392–1460. Leipzig: St. Benno-Verlag.Google Scholar
Klima, Gyula
2001 John Buridan. Summulae de Dialectica. An annotated translation, with a philosophical introduction. New Haven & London: Yale University Press.Google Scholar
Kneepkens, Corneille Henri
1990 “Erfurt, Ampl. Q.70A: A Quaestiones Commentary on the second part of Alexander de Villa Dei’s Doctrinale by Marsilius of Inghen? An explorative note on a specimen of conceptualist grammar”. Vivarium 281. 26–54. DOI logoGoogle Scholar
1992 “On the Notion of constructio in Conceptualist Grammar: Quaestio XXXV of the Doctrinale. Commentary Preserved in Erfurt, Amplon. Q 70A and attributed to a Master Marcilius”. Marsilius of Inghen: Acts of the International Marsilius of Inghen Symposium organized by the Nijmegen Centre for Medieval Studies (CMS) Nijmegen (18–20 December 1986) ed. by H. A. G. Braakhuis & M. J. F .M. Hoenen, 143–172. Nijmegen: Ingenium.Google Scholar
1995 “The Priscianic Tradition”. Sprachtheorien in Spätantike und Mittelalter. Ed. by Sten Ebbesen, 239–264. Tübingen: Gunter Narr.Google Scholar
2003 “The Tradition of Universal and Speculative Grammar in the Late Middle Ages”. El Brocense y las Humanidades en el siglo XVI. Ed. by Carmen Codoñer, Santiago López Moreda & Jesus Ureña Bracero, 31–60. Salamanca: Ediciones Universidad.Google Scholar
2004a “Some Notes on the Revival of Modistic Linguistics in the Fifteenth Century: Ps.-Johannes Versor and William Zenders of Weert”. John Buridan and Beyond: Topics in the language sciences, 1300–1700. Ed. by Russell L. Friedman & Sten Ebbesen, 69–119. Copenhagen: The Royal Danish Academy of Sciences and Letters.Google Scholar
2004b “The Via antiqua and the Via moderna in Grammar: The Late Medieval discussions on the subject of the sentence”. Medieval Theories on Assertive and Non-Assertive Language. Ed. by Alfonso Maieru & Luisa Valente, 219–244. Firenze: Leo S. Olschki.Google Scholar
2006 “Dyophysitism in grammaticis. William Zenders: Alexander de Villa Dei and Lorenzo Valla in One Mind”, Erziehung, Bildung, Bildungsinstitutionen / Education, Training and their Institutions. Ed. by Rudolf Suntrup, Jan R. Veenstra & Anne M. Bollmann, 131–160. Frankfurt am Main: Peter Lang.Google Scholar
2013 “A Note on articulatio and University Grammar”. Logic and Language in the Middle Ages: A Volume in Honour of Sten Ebbesen. Ed. by Jakob Leth Fink, Heine Hansen & Ana María Mora-Márquez, 221–237. Leiden & Boston: Brill. DOI logoGoogle Scholar
Krauze-Błachowicz, Krystyna
2003 “Johannes Glogoviensis’ Concept of Construction”. Studies in Logic, Grammar and Rhetoric 6:19.31–37.Google Scholar
Leader, D. R.
1983 “Grammar in Late-Medieval Oxford and Cambridge”. History of Education 121.9–14. DOI logoGoogle Scholar
Lenz, Martin
2003 Mentale Sätze: Wilhelm von Ockhams Thesen zur Sprachlichkeit des Denkens. Wiesbaden & Stuttgart: Franz Steiner.Google Scholar
Lexicon grammaticorum: Who’s Who in the history of world linguistics
1996 Ed. by Harro Stammerjohann. Tübingen: Max Niemeyer.Google Scholar
Lhotsky, Alphons
1965 Die Wiener Artistenfakultät 1365–1497. Wien: Hermann Böhlaus Nachf.Google Scholar
Marenbon, John
1999 The Philosophy of Peter Abelard. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Meuthen, Erich
1988 Kölner Universitätsgeschichte, Bd. I1: Die alte Universität. Köln & Wien: Hermann Böhlaus Nachf.Google Scholar
Normore, Calvin
2009 “The End of Mental Language”. Le langage mental du Moyen Âge à l’Âge Classique. Ed. by Joel Biard, 293–306. Louvain-la-Neuve ˗ Louvain ˗ Paris ˗Walpole, Mass.: Peeters.Google Scholar
Panaccio, Claude
1999 Le discours intérieur: De Platon à Guillaume d’Ockham. Paris: Éditions du Seuil.Google Scholar
Percival, W. Keith
1975 “The Grammatical Tradition and the Rise of the Vernaculars”, Current Trends in Linguistics. Ed. by Thomas A. Sebeok. Vol. XIII1: Historiography of Linguistics, 231–275. The Hague: Mouton. (Repr. in Percival, Studies in Renaissance Grammar. New York & London: Routledge 2004).Google Scholar
Pinborg, Jan
1967 Die Entwicklung der Sprachtheorie im Mittelalter. Münster & Kopenhagen: Aschendorff.Google Scholar
1975 “Die Logik der Modisten”. Studia Mediewistyczne 161: 39–97.Google Scholar
1982 “Speculative Grammar”. The Cambridge History of Later Medieval Philosophy: From the rediscovery of Aristotle to the disintegration of Scholasticism 1100–1600. Ed. by Norman Kretzmann, Anthony Kenny & Jan Pinborg, 254–269. Cambridge: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
Puff, Helmut
1995 “Von dem schlüssel aller Künsten / nemblich der Grammatica”: Deutsch im lateinischen Grammatikunterricht 1480–1560. Tübingen & Basel: Francke.Google Scholar
Rosier(-Catach), Irène
1983 La grammaire spéculative des modistes. Lille: Presses Universitaires.Google Scholar
Rosier-Catach, Irène
2014 “Grammar”. The Cambridge History of Medieval Philosophy. Ed. by Robert Pasnau, 196–216. Cambridge: Cambridge University PressGoogle Scholar
Spade, Paul V.
1980 Peter of Ailly: Concepts and insolubles. An annotated translation. Dordrecht – Boston – London: D. Reidel.Google Scholar
Steiner, Jürgen
1989 Die Artistenfakultät der Universität Mainz 1477–1562. Stuttgart: Franz Steiner.Google Scholar
Tavoni, Mirko
2000 “The Traditional Study of Latin at the University in the Age of Humanism”, History of the Language Sciences (= Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft, XVIII.1). Ed. by Sylvain Auroux, E. F. Konrad Koerner, Hans-Josef Niederehe & Kees Versteegh, 650–656. Berlin & New York: Walter de Gruyter.Google Scholar
Thurot, Charles
1850 De l’organisation de l’enseignement dans l’université de Paris au Moyen-Age. Paris & Besançon: Dezobry & Magdeleine / Veuve Charles Deis.Google Scholar
Worstbrock, Franz J.
2008a “Diel (Dül, Tyll), Florentius”. Deutscher Humanismus 1480–1520: Verfasserlexicon. Ed. by Franz J. Worstbrock, 557–564. Berlin & New York: Walter de Gruyter.Google Scholar
2008b “Hundt (Hund, Hunt; Canis, Magnus, d. Ä. (Magnus Magdeburgensis, Pathenopolitanus)”. Ibid., 1176–1185.Google Scholar
Cited by

Cited by 2 other publications

Engel, Karsten
2023. Man as Image of Nature in Magnus Hundt: The Perspective of a Thomist ca. 1500. Histories 3:1 ► pp. 32 ff. DOI logo
Panaccio, Claude
2023. Four Notes on the Grammar of Ockham’s Mental Language. In Metaphysics Through Semantics: The Philosophical Recovery of the Medieval Mind [International Archives of the History of Ideas Archives internationales d'histoire des idées, 242], ► pp. 207 ff. DOI logo

This list is based on CrossRef data as of 30 march 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.