Cover not available
Article published In:
Historiographia Linguistica
Vol. 27:2/3 (2000) ► pp.415–436

El tratamiento del orden de palabras en algunas gramáticas Españoles de los siglos XIX y XX

| Wayne State University

This paper examines the treatment of word order in some of the most influential grammars of Spanish from the 19th century and beginning of the 20th century, with special attention given to the interpretation they offer of displaced elements, particularly subjects and objects. Although there was not much in the grammatical tradition about this topic that these authors could build upon, a careful reading of their works reveals an awareness of the difficulties involved in explaining word order variation. Furthermore, we find very valuable suggestions regarding the topical nature of some displacements, and the emphatic or focal interpretation of others.

Article language: Spanish

Published online: 8 April 2002
DOI logo
https://doi.org/10.1075/hl.27.2.14cas
References

Referencias bibliográficas

Bello, Andrés
1984[1847] Gramática de la lengua castellana. Madrid: EDAF.Google Scholar
Bolinger, Dwight L.
1954 “English Prosodic Stress and Spanish Sentence Order”. Hispania 371.152–156. DOI logoGoogle Scholar
Calero Vaquera, María Luisa
1986 Historia de la Gramática española (1847–1920) Madrid: Gredos.Google Scholar
Casielles Suárez, Eugenia
1997 Topic, Focus and Bare Nominals in Spanish. Ph.D. Dissertation, University of Massachusetts, Amherst.Google Scholar
1999 “Notes on the Topic-Focus Articulation”. Advances in Hispanic Linguistics ed. por Javier Gutiérrez Rexach & Fernando Martínez Gil, 346–363. Somerville, Mass.: Cascadilla Press.Google Scholar
Cejador y Frauca, Julio
1905 La lengua de Cervantes: Gramática y diccionario de la lengua castellana en el “Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha”. 21 vols. Madrid: Establecimiento tipogr. de Jaime Ratés. [Tome I1: Gramática.]Google Scholar
Chafe, Wallace L.
1976 “Givenness, Contrastiveness, Definiteness, Subjects, Topics, and Point of View”. Li 1976.25–55.Google Scholar
Contreras, Heles
1976 A Theory of Word Order with Special Reference to Spanish. Amsterdam: North-Holland.Google Scholar
Crabb, Daniel M.
1955 A Comparative Study of Word Order in Old Spanish and Old French Prose Works. Washington, D.C.: The Catholic University of America Press.Google Scholar
Danes, Frantisek
1974 “Functional Sentence Perspective and the Organization of the Text”. Papers on Functional Sentence Perspective ed. por F. Danes, 106–128. Prague: Academia.Google Scholar
Fant, Lars
1984 Estructura informativa en español: Estudio sintáctico y entonativo. Uppsala: Studia Romanica Upsaliensia.Google Scholar
Firbas, Jan
1964 “On Defining the Theme in Functional Sentence Perspective”. Travaux linguistiques de Prague 11.267–280.Google Scholar
Gili Gaya, Samuel
1972[1943] Curso Superior de Sintaxis Española. Barcelona: Bibliograf.Google Scholar
Gómez Asencio, José Jesús
1981 Gramática y categorías verbales en la tradición española (1771–1847). (= Acta Salmanticensia, Studia Philologica Salmanticensia, Anejos, Estudios, 5.) Salamanca: Universidad.Google Scholar
Gómez Hermosilla, José Mamerto
1835 Principios de Gramática General. Madrid: Imprenta Nacional. (3ª edición 1841.)Google Scholar
Graffi, Giorgio
1998 “The Treatment of Syntax by Some early 19th-Century linguists: New insights and the continuity of general grammar”. Historiographia Linguistica 25:3.257–284. DOI logoGoogle Scholar
Gundel, Jeanette K.
1988[1974] The Role of Topic and Comment in Linguistic Theory. New York: Garland.Google Scholar
Gutiérrez Ordóñez, Salvador
1997 Temas, remas, focos, tópicos y comentarios. Madrid: Arco Libros.Google Scholar
Hajicová, Eva & Petr Sgall
1975 “Topic and Focus in Transformational Grammar”. Papers in Linguistics 81.3–58. DOI logoGoogle Scholar
Halliday, Michael A. K.
1967 “Notes on Transitivity and Theme in English”. Journal of Linguistics 31.199–244. DOI logoGoogle Scholar
Hanssen, Federico
1913 Gramática histórica de la Lengua castellana. Halle/S.: Max Niemeyer.Google Scholar
Hatcher, Anna G.
1956 Theme and Underlying Question: Two studies in Spanish word order. (= Word 12; Supplement 3.) New York.Google Scholar
Hernanz, María Luisa & José María Brucart
1987 La Sintaxis. Barcelona: Crítica.Google Scholar
Jiménez Juliá, Tomás
1986 Aproximación al estudio de las funciones informativas. Málaga: Ágora.Google Scholar
Lenz, Rodolfo
1935[1920] La Oración y sus partes. Estudios de Gramática General y Castellana. 3 edición. Madrid:Google Scholar
Li, Charles. N.
ed. 1976 Subject and Topic. New York: Academic Press.Google Scholar
Mathesius, Vilém
1975 A Functional Analysis of Present Day English on a General Linguistic Basis. Trad. por Libuse Dusková, ed. por Josef Vachek. Prague: Academia. DOI logoGoogle Scholar
RAE = Real Academia Española
1974 Esbozo de una nueva gramática de la lengua española. Madrid: Espasa Calpe.Google Scholar
Reyes, Graciella
1985 “Orden de palabras y valor informativo en español”. Philologica hispaniensia in honorem Manuel Alvar, vol.II1: Lingüística, 567–588. Madrid: Gredos.Google Scholar
Salvá, Vicente
1897[1830] Gramática de la lengua castellana según ahora se habla. 12ª edición. París: Librería de Garnier Hermanos.Google Scholar
Sanctius
(Sánchez de las Brozas, Francisco) 1976[1587] Minerva o De la propiedad de la lengua latina. Introducción y traducción de F. Rivera Cárdenas. Madrid: Cátedra.Google Scholar
Weil, Henri
1879[1844] De l’ordre des mots dans les langues anciennes comparés aux langues modernes . 3ª edición. Paris: Friedrich Vieweg. (Traducida al inglés por Charles W. Super como The Order of Words in the Ancient Languages Compared with that of the Modern Languages, Boston: Ginn 1887; re-editada con una introducción de Aldo Scaglione, Amsterdam: John Benjamins 1978 Cito por esta última.)Google Scholar