Article published In:
Historiographia Linguistica
Vol. 41:2/3 (2014) ► pp.193217

A.Pre-modern sources

Al-Ḫalīl, Abū Abd al-Raḥman
1988 [8th cent. A.D.]. Kitāb al-‘Ayn ed. by Mahdi al-Maḫzūmī & Ibrahim al-Sāmmarrā’ī, 81 vols. Beirut: Mu’assasat al-A‘lamī li-al-Maṭbū’āt.Google Scholar
Aristides Quintilianus
1989 [3rd cent. A.D.]. “De Musica”. Greek Musical Writings II: Harmonic and acoustic theory ed. and translated by Andrew Barker, 392–535. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Dionysius of Halicarnassus
1910 [1st cent. B.C.]. De Compositione Verborum ed. and translated by W. Rhys Roberts. London: Macmillan & Co.Google Scholar
Ibn Ya‘īš, Ya‘īš ibn ‘Alī
1960 [13th century]. Šarḥ al-Mufaṣṣal. 101 vols. Cairo: Idārat al-Ṭibā’ah al-Munīrīyah.Google Scholar
1936 [3rd cent. B.C.]. “De Audibilibus”. Aristotle: Minor Works ed. and translated by W. S. Hett, 48–79. London: William Heinemann.Google Scholar
Sībawayhi, ‘Amr ibn ‘Uthmān
1983 [8th cent.]. Kitāb Sībawayhi ed. by Abdul Salām Hārūn. 51 vols. Beirut: ‘Ālam al-Kutub.Google Scholar

B.Modern sources

Ali, Ahmed
2001Al-Qur’ān: A contemporary translation. Princeton, N.J.: Princeton University Press.Google Scholar
Allen, W. Sydney
1953Phonetics in Ancient India. (= London Oriental Series, 1.) London: Oxford University Press.Google Scholar
1981 “The Greek Contribution to the History of Phonetics”. Towards a History of Phonetics ed. by R. E. Asher & Eugénie A. Henderson, 115–122. Edinburgh: Edinburgh University Press.Google Scholar
1987Vox Graeca. 3rd ed. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Al-Nassir, A. A.
1993Sibawayh the Phonologist. (= Library of Arabic Linguistics, 10.) London: Kegan Paul International.Google Scholar
Barker, Andrew
1989Greek Musical Writings. Vol. II: Harmonic and acoustic theory. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Blanc, Haim
1978 [1967] “The ‘Sonorous’ vs. ‘Muffled’ Distinction in Old Arabic Phonology”. Readings in Arabic Linguistics ed. by Salman H. Al-Ani, 127–146. Bloomington: Indiana University Linguistics Club.Google Scholar
Cantineau, Jean
1960 [1946] “Esquisse d’une phonologie de l’arabe classique”. Études de linguistique arabe, 165–204. Paris: C. Klincksiek.Google Scholar
Danecki, Janusz
2012 “Majhūra/Mahmūsa”. Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics ed. by Lutz Edzard & Rudolf de Jong. Brill Online.Google Scholar
Daniels, Peter T.
1997 “Classical Syriac Phonology”. Phonologies of Asia and Africa ed. by Alan S. Kaye, 127–140. Winona Lake, Ind.: Eisenbrauns.Google Scholar
El-Sāran, Mahmoud Hassan Attia
1951A Critical Study of the Phonetic Observations of the Arab Grammarians. Ph.D. thesis, School of Oriental and African Studies, University of London.Google Scholar
Fleisch, Henri
1961Traité de philologie arabe. Vol. I1. Beirut: Imprimerie catholique.Google Scholar
Fyfe, W. Hamilton
1973Aristotle: Poetics. London: William Heinemann.Google Scholar
Gairdner, W. H. Temple
1978 [1935] “The Arab Phoneticians on the Consonants and Vowels”. Readings in Arabic Linguistics ed. by Salman H. Al-Ani, 187–202. Bloomington: Indiana University Linguistics Club.Google Scholar
Gottschalk, H. B.
1968 “The De Audibilibus and Peripatetic Acoustics”. Hermes 961.435–460.Google Scholar
Grene, David
1987The History: Herodotus. Chicago: University of Chicago Press.Google Scholar
Gutas, Dimitri
1988Avicenna and the Aristotelian Tradition: Introduction to reading Avicenna’s philosophical works. Leiden: E. J. Brill.Google Scholar
2010 “Greek Philosophical Works Translated into Arabic”. Cambridge History of Medieval Philosophy. Vol. II1 ed. by Robert Pasnau, 802–814. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Hanson, Helen M., Kenneth N. Stevens, H.-J. K. Kuo, M. Y. Chen & Janet Slifka
2001 “Towards Models of Phonation”. Journal of Phonetics 291.451–480. DOI logoGoogle Scholar
Harmon, A. M.
1923Lucian. London: William Heinemann.Google Scholar
Heselwood, Barry & Reem Maghrabi
2013 “Laryngeal Closed Quotient Values in Relation to the Magˇhūr–Mahmūs Distinction in Traditional Arabic Grammar”. Base articulatoire arrière ed. by Jean Léo Léonard & Samia Naïm (= Lincom Studies in Phonology, 1.), 223–230. Munich: Lincom Europa.Google Scholar
In press. “An Instrumental-phonetic Justification for Sībawayh’s Classification of ṭā’, qāf and hamza as Majhūr Consonants”. Journal of Semitic Studies 60:1. DOI logo
Jones, Peter
ed. 2004Homer: The Iliad. Transl. by E. V. Rieu. Craster: The Achilles Press.Google Scholar
King, Daniel
2012 “Elements of the Syriac Grammatical Tradition as these Relate to the Origins of Arabic Grammar”. The Foundations of Arabic Linguistics: Sibawayhi and early Arabic grammatical theory ed. by Amal Elesha Marogy, 189–209. Leiden: E. J. Brill. DOI logoGoogle Scholar
Lane, Edward William
1863Arabic-English Lexicon. London: Williams & Norgate.Google Scholar
Laver, John
1994Principles of Phonetics. Cambridge: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
Law, Vivien & Ineke Sluiter
eds. 1998Dionysius Thrax and the Technē Grammatikē. (= The Henry Sweet Society Studies in the History of Linguistics, 1.) Münster: Nodus.Google Scholar
Lotto, Andrew J., Lori L. Holt & Kieth R. Kluender
1997 “Effect of Voice Quality on Perceived Height of English Vowels”. Phonetica 541.76–93. DOI logoGoogle Scholar
Merx, Adalbert
2013 [1889]The History of the Study of Grammar among the Syrians. Ed. and transl. by Daniel King. Piscataway, N.J.: Georgias Press.Google Scholar
Odisho, Edward Y.
2010 “An Aerodynamic, Proprioceptive and Perceptual Interpretation of Sībawayhi’s Misplacement of /ط/ and /ق/ with Majhūra Consonants”. Journal of Arabic Linguistics 521.39–52.Google Scholar
2011 “Journey of Scientific Heritage: An exclusive Arab/Muslim enterprise or a multi-ethnic multi-religious one?”. Parole de l’Orient 361.201–218.Google Scholar
Perrin, Bernadotte
1916Plutarch’s Lives. Vol. III1: Pericles and Fabius Maximus, Nicias and Crassus. London: William Heinemann.Google Scholar
1926Plutarch’s Lives. Vol. XI1: Aratus, Artaxerxes, Galba and Otho. London: William Heinemann.Google Scholar
Revell, E. J.
1972 “The Grammar of Jacob of Edessa and the Other Near Eastern Grammatical Traditions”. Parole de l’Orient 31.365–374.Google Scholar
Stanford, William Bedel
1967The Sound of Greek. (= Sather Classical Lectures, 38.) Berkeley: University of California Press.Google Scholar
Talmon, Rafael
1997Arabic Grammar in its Formative Age. Leiden: E. J. Brill. DOI logoGoogle Scholar
2000a “The Establishment of Arabic Linguistics”. History of the Language Sciences ed. by Sylvain Auroux, E. F. Konrad Koerner, Hans-Josef Niederehe & Kees Versteegh (= Handbooks of Linguistics and Communication Science, 18.1), 245–252. Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar
2000b “The Establishment of Syriac Linguistics”. Ibid. 337–344.Google Scholar
Thomson, George
1932Aeschylus, The Prometheus Unbound. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Versteegh, C. H. M.
1977Greek Elements in Arabic Linguistic Thinking. (= Studies in Semitic Languages and Linguistics, 7.) Leiden: E. J. Brill. DOI logoGoogle Scholar
1980 “Hellenistic Education and the Origin of Arabic Grammar”. Progress in Linguistic Historiography: Papers from the International Conference on the History of the Language Sciences ed. by E. F. Konrad Koerner (= Studies in the History of the Language Sciences, 20), 333–344. Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Wehr, Hans
1976 [1952]Arabic-English Dictionary. Ed. by J Milton Cowan. New York: Spoken Language Services.Google Scholar
Cited by

Cited by 3 other publications

Herat, Manel
2018. Introduction. In Buddhism and Linguistics,  pp. 1 ff. DOI logo
Sartori, Manuel
2019. Entre influence et coïncidence: La réminiscence du grec dans l’arabe. Historiographia Linguistica 46:3  pp. 1 ff. DOI logo
Watson, Janet C.E. & Barry Heselwood
2016. Phonation and glottal states in Modern South Arabian and San'ani Arabic. In Perspectives on Arabic Linguistics XXVIII [Studies in Arabic Linguistics, 4],  pp. 3 ff. DOI logo

This list is based on CrossRef data as of 31 may 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.