Cover not available
Review published In:
Historiographia Linguistica
Vol. 5:1/2 (1978) ► pp.174–189
Book review

Inquiries into the Origin of Language: The fate of a question. By James H(enry) Stam

Reviewed by
| University of Colorado
Published online: 1 January 1978
DOI logo
https://doi.org/10.1075/hl.5.1-2.14hew
References (123)
References
I have included in the References, in addition to publications cited in the text, several bibliographical items which bear on the subject of Professor Stam’s book, but which appeared too late for him to use in his book (or which relate to aspects of the glottogenic debate which he did not deal with specifically), in the hope that the reader may them find useful.
Aarsleff, Hans. 1975. “The Eighteenth Century, including Leibniz”. Current Trends in Linguistics ed. by Thomas A. Sebeok, vol.131: Historiography of Linguistics, 383–479. The Hague: Mouton.Google Scholar
Adelung, Johann Christoph (1732–1806). 1781. Ueber den Ursprung der Sprachen und den Bau der Wörter, besonders der deutschen: Ein Versuch. Leipzig: Reimer.Google Scholar
(1732–1806). 1806–17. Mithridates, oder allgemeine Sprachenkunde mit dem Vater Unser als Sprachprobe in bey nahe fünfhundert Sprachen und Mundarten. 41 vols. [Vols.II–IV1 ed. by Johann Severin Vater (1772–1826)]. Berlin: Voss.Google Scholar
Altner, Günter. 1972. “Philosophische Aspekte”. Die Sonderstellung des Menschen: Naturwissenschaftliche und geisteswissenschaftliche Aspekte ed. by H. Hofer and G. Altner, 149–219. Stuttgart: G. Fischer.Google Scholar
Baum, Richard. 1975. “Die ‘Ideologen’ des 18. Jahrhunderts und die Sprachwissenschaft”. HL 2:1.67–90. DOI logo DOI logoGoogle Scholar
Boas, George. 1966 (1933). The Happy Beast in French Thought of the Seventeenth Century. New York: Octagon Books.Google Scholar
. 1973. “Theriophily”. Dictionary of the History of Ideas ed. by Philip P. Wiener, vol.41, 384–89. New York: Ch. Scribner’s Sons.Google Scholar
Bonald, Louis Gabriel Ambroise, vicomte de (1754–1840). Oeuvres complètes de M. de Bonald. Ed. by Jacques Paul Migne, 31 vols. Paris: J. P. Migne.Google Scholar
Brekle, Herbert E. 1975. “The Seventeenth Century”. Current Trends in Linguistics, vol.131: Historiography of Linguistics, 277–382. The Hague: Mouton.Google Scholar
Broca, Pierre Paul (1824–80). 1861. “Remarques sur le siège de la faculté du langage articulé, suivies d’une observation d’aphémie (perte de la parole)”. Bulletin de la Société Anatomique de Pans 36:6.331–57.Google Scholar
Buffon, Georges Louis Leclerc, comte de (1707–88). 1749–1803. Histoire naturelle, générale et particulière. 441 vols. Paris: Impr. royale. (There are various editions extant.)Google Scholar
Cabanis, Pierre Jean Georges. 1824 (1802). Rapports du physique et du moral de l’homme, avec une table analytique par M. Sue, et une table alphabétique par M. le Cte de T. 4e éd., revue et augmentée de notes par Etienne Pariset, 21 vols. Paris: Béchet Jeune.Google Scholar
Camper, Pieter. 1779. “Account of the Organs of Speech of the Orang Outang”. Philosophical Transactions of the Royal Society 691.139–59.Google Scholar
Chamisso, Adelbert von. 1837. Über die Hawaiische Sprache. Berlin: Weidmann. (Repr., with an introd. and a bib. by Samuel H. Elbert, Amsterdam: Halcyon Antiquariaat & Philo Press, 1969. The study is also included in Reise um die Welt: Chamissos gesammelte Werke, vol.41.292–304. Berlin: Weidmann, 1864.)Google Scholar
Chouillet, Jacques. 1972. “Descartes et le problème de l’origine des langues au 18e siècle”. Dix-huitième Siècle 31.39–60. DOI logo DOI logoGoogle Scholar
Court de Gébelin, Antoine (1725–84). 1776. Histoire naturelle de la parole, ou, Grammaire Universelle, à l’usage des jeunes gens. Paris: Plancher.Google Scholar
Cuvier, Georges. 1835–46. Leçons d’anatomie comparée de G. Cuvier. Recueillies et publiées par M. Duméril. 51 vols., 2nd ed. Paris: Crochard. (1st ed., 1800–05.)Google Scholar
Darwin, Charles Robert. 1871. The Descent of Man and Selection in Relation to Sex. 21 vols. New York: D. Appleton.Google Scholar
De Brosses, Charles. 1765. Traité de la formation méchanique des langues et des principes physiques de l’étymologie. 21 vols. Paris: Saillant.Google Scholar
De Gérando, Joseph Marie. 1800. Des signes et de l’art de penser, considerés dans leurs rapports mutuels. 41 vols. Paris: Goujon fils.Google Scholar
. 1827. De l’éducation des sourds-muets de naissance. 21 vols. Paris: Méquignon.Google Scholar
. 1969. The Observation of Savage Peoples. Transl. by F. C. T. Moore. Berkeley: Univ. of California Press. DOI logo DOI logoGoogle Scholar
Descartes, René. 1948 (1637). Discours de la Méthode. (Oeuvres Philosophiques et Morales). Ed. by F. Alquié. Paris: Bibliothèque des Lettres.Google Scholar
Dudley, Edward, and Maximilian E. Novak, eds. 1972. The Wild Man within: An image in Western thought from the Renaissance to Romanticism. Pittsburgh Univ. Press.Google Scholar
Egede, Hans Poulsen. 1760. Grammatica Grönlandica Danico-Latina. Copenhagen: G. F. Kisel.Google Scholar
Engels, Friedrich. 1950 (1876). [“Anteil der Arbeit an der Menschwerdung des Affen”. E. transl.,] The Part Played by Labor in the Transition from Ape to Man. New York: Intl. Publishers.Google Scholar
Englefield, Ronald. 1977. Language: Its origin and relation to thought. Ed. by G. A. Wells and D. R. Oppenheimer. London: Elek Pemberton.Google Scholar
Evans, Charlotte Buff. 1967. Wilhelm von Humboldt’s Auffassung vom Ursprung der Sprache. Ph. D. diss., Ohio State Univ. (DAb 281.1073A.)Google Scholar
Fichte, Johann Gottlieb. 1846 (1795). “Von der Sprachfähigkeit und dem Ursprunge der Sprache.” Sämmtliche Werke ed. by Immanuel Hermann Fichte, vol.I1, 301–41. Berlin: Veit & Co.Google Scholar
Formigari, Lia. 1971. Maupertuis, Turgot, Maine de Biran: Origine e funzioni del linguaggio. Bari: Laterza.Google Scholar
. 1970. Linguistica ed empirismo nel seicento inglese. Bari: Laterza.Google Scholar
. n.d. “Sprache und Philosophie im Zeitalter der Aufklärung”. Semiotic Historical Studies 31.125–60.
Freud, Sigmund. 1891. Zur Auffassung der Aphasien. Leipzig & Wien: Deuticke.Google Scholar
Gardner, Beatrice T., and R. Allen Gardner. 1975. “Evidence for Sentence Constituents in the Early Utterances of Child and Chimpanzee”. Journal of Experimental Psychology; General 1041.244–67. DOI logoGoogle Scholar
Genette, Gérard. 1976. Mimologiques: Voyage en Cratylie. Paris: Édit. du Seuil.Google Scholar
Gesellschaft Teilhard de Chardin für den deutschen Sprachraum. 1975. Die Evolution der Sprache: Akten des internationalen Kongresses. 121. Jg. München.Google Scholar
Gipper, Helmut, and Peter Schmitter. 1975. “Sprachwissenschaft und Sprachphilosophie im Zeitalter der Romantik”. Current Trends in Linguistics, vol.131: Historiography of Linguistics, 481–696. The Hague: Mouton.Google Scholar
Guetti, B. J. 1969 “The Double Voice of Nature: Rousseau’s ‘Essai sur l’origine des langues”. MLN 841.853–75. DOI logoGoogle Scholar
Haeckel, Ernst. 1896. The History of Creation. 4th ed. New York: Appleton.Google Scholar
Hamann, Johann Georg. 1949–50 (1772). Review of J. G. Herder, “Über den Ursprung der Sprache”. Sämtliche Werke ed. by Josef Nadler, vol.31, 19ff. Wien: Thomas Morus Presse.Google Scholar
Harnard, Stevan R., Horst D. Steklis, and Jane Lancaster, eds. 1976. “Origins and Evolution of Language and Speech”. Annals of the New York Academy of Sciences, vol. 2801 (= whole vol., vii 4- 914 pp.).Google Scholar
Hastings, Hester. 1936. “Man and Beast in French Thought of the Eighteenth Century”. Johns Hopkins Studies in Romance Literature & Language. vol.271.Google Scholar
Hegel, Georg Wilhelm Friedrich. 1927–39. (1818). “Sage vom babylonischen Thurmbau”. Sämtliche Werke ed. by H. Glockner, vol. 131.276ff.Google Scholar
Herder, Johann Gottfried. 1770. Abhandlung über den Ursprung der Sprache. Berlin: Voss.Google Scholar
. 1784–91. Ideen zur Philosophie der Geschichte der Menschheit. Riga & Leipzig: Hartknoch. (E. transl. by T. O. Churchill, Outlines of a Philosophy of the History of Man. London: J. Johnson.Google Scholar
Hervé, Georges. 1909. “Le premier programme de l’anthropologie”. Bulletins & Mémoires, Société d Anthropologie de Paris, Sér.5, vol.101.437–87. DOI logoGoogle Scholar
Hewes, Gordon W. 1977. “Language Origin Theories”. Language Learning by a Chimpanzee: The Lana Project. Ed. by Duane M. Rumbaugh, 3–53. New York: Academic Press. DOI logo DOI logoGoogle Scholar
Humboldt, Wilhelm von. 1836–39. Über die Kawi-Sprache auf der Insel Java, nebst einer Einleitung über die Verschiedenheit des menschlichen Sprachbaues und ihren Einfluss auf die geistige Entwickelung des Menschengeschlechts. 31 vols. Berlin: Akad. der Wissenschaften.Google Scholar
Huxley, Thomas Henry. 1893 (1874). “On the Hypothesis that Animals are Automata and its History”. Methods and Results: Essays. London: Macmillan.Google Scholar
Itard, Jean Marc Gaspard. 1801. De l’éducation d’un homme sauvage, et des premiers développements physiques et moraux du jeune sauvage de l’Aveyron. Paris: Gouyon.Google Scholar
Jackson, John Hughlings. 1878. “On Affections of Speech from Disease in the Brain”. Brain 11.304–30. DOI logoGoogle Scholar
. 1931. The Selected Writings of Dr. Hughlings Jackson. Ed. by James Taylor. London: Hodder & Stoughton. (Repr., New York: Basic Books, 1958.)Google Scholar
Jakobson, Roman. 1941. Kindersprache, Aphasie und allgemeine Lautgesetze. Uppsala: Almqvist & Wiksell.Google Scholar
. 1956. “Two Aspects of Language and two Types of Aphasic Disturbance”. Fundamentals of Language by R. Jakobson & M. Halle, Part II1. The Hague: Mouton.Google Scholar
. 1968. Child Language, Aphasia, and Phonological Universals. The Hague: Mouton. (English transl. of Jakobson, 1941.) DOI logoGoogle Scholar
Jauffret, Louis-François. 1801. “Introduction aux Mémoires de la Société des Observateurs de l’homme. Séance du 18. messidor an IX. Le premier programme de l’anthropologie”. Bulletins & Mémoires, Société d’Anthropologie de Paris. Ser.5, vol.101.473–87. (Ed. by Georges Hervé.)Google Scholar
Kant, Immanuel (1724–1804). 1786. “Mutmasslicher Anfang der Menschengeschichte”. Kants Werke, Akademie Textausgabe, Bd.81.109–23 (1912–13), Berlin. (Repr., Berlin: W. de Gruyter, 1968.)Google Scholar
(1724–1804). 1798/1800. Anthropologie in pragmatischer Hinsicht. (English transl. by Mary J. Gregor, Anthropology from a Pragmatic Point of View. The Hague: M. Nijhoff, 1974.)Google Scholar
Koerner, E. F. K. “European Structuralism: Early Beginnings”. Current Trends in Linguistics 131.718–827. The Hague: Mouton.
Knowlson, John R. “The Idea of Gesture as a Universal Language in the XVIIth and XVIIIth Centuries”. JHI 261.495–508. DOI logo
La Mettrie, Julien Offroy de. 1960 (1747). L’Homme machine. Critical ed. by A. Vartanian. Princeton: Princeton Univ. Press.Google Scholar
Land, Stephan K. 1972. “James Beattie on Language”. PQ 511.887–904.Google Scholar
Lane, Harlan. 1976. The Wild Boy of Aveyron. Cambridge, Mass.: Harvard Univ. Press.Google Scholar
Lieberman, Philip. 1975. On the Origins of Language: An introduction to the evolution of human speech. New York: Macmillan.Google Scholar
Loi, Ines. 1971. “Note all ‘Essai sur l’origine des langues’ di J.J. Rousseau”. LeSt 6:3.479–86.Google Scholar
Lucretius, Titus Varus. (c.55 B.C.). 1951. De rerum naturā. Ed. by J. Duff. Cambridge: University Press.Google Scholar
Lyell, Charles. 1863. The Geological Evidences of the Antiquity of Man, with Remarks on Theories of Origin of Species by Variation. London: J. Murray.Google Scholar
de Maistre, Joseph. 1884. (1821). “Les soirées de Saint-Petersbourg (Deuxième Entretien)”. Oeuvres complètes de Joseph de Maistre, vol.41.106 ff. Lyon: Vitte & Perrussel.Google Scholar
Maison, Lucien. 1972. Wolf Children and the Problem of Human Nature. Transl. by E. Fawcett, P. Ayrton, and Joan White. New York: Monthly Review Press.Google Scholar
Maupertuis, Pierre-Louis Moreau de. 1752. “Réflexions philosophiques sur l’origine des langues et la signification des mots.” Oeuvres I1. Dresden: G. C. WaltherGoogle Scholar
. 1756. Dissertation sur les differents moyens dont les hommes se sont servis pour exprimer leurs idées. Oeuvres de mr de Maupertuis, vol.31 Lyon: J. M. Bruyset.Google Scholar
Megill, Alan D. 1974. The Enlightenment Debate on the Origin of Language. Ph. D. dissertation, New York: Columbia Univ. (DAb 361.1728A.)Google Scholar
Mendelssohn, Moses. 1931 (1756). “Sendschreiben an den Herrn Magister Lessing, in Leipzig. Nachschrift”. Gesammelte Schuften ed. by Ismar Elbogen, et al. 21.104–09. Berlin: Akademie-Verlag.Google Scholar
Merker, Nicolao, and Lia Formigari, eds. 1973. Herder – Monboddo: Linguaggio e Società. Bari: Laterza.Google Scholar
Monboddo, Lord, James Burnett. 1773–76. The Origin and Progress of Language. 61 vols. Edinburgh: J. Balfour. (Repr., New York: Garland Publications, 1970.)Google Scholar
Morgan, Lewis Henry. 1877. Ancient Society, or, Researches in the lines of human progress from savagery, through barbarism, to civilization. New York: H. Holt.Google Scholar
Müller, Friedrich Max. 1873. “Lectures on Mr. Darwin’s Philosophy of Language”. Fraser’s Magazine. Ser.2, 71.524–41, 659–78.Google Scholar
. 1877. The Science of Language. 21 vols. London: Longmans, Green.Google Scholar
. 1887. “No Language without Reason – no Reason without Language”. Nature 361.249–51. DOI logo DOI logoGoogle Scholar
Noiré, Ludwig. 1877. Der Ursprung der Sprache. Mainz: von Zabern.Google Scholar
. 1880. Das Werkzeug und seine Bedeutung für die Entwicklungsgeschichte der Menschheit. Mainz: Diemer.Google Scholar
Pepys, Samuel. 1970 (1660–69). The Diary of Samuel Pepys. Ed. by Robert Latham and William Matthews. 31 vols. Berkeley & Los Angeles: Univ. of California Press.Google Scholar
Plato. 1921 (c. 400 B. C). Cratylus [Dialogue]. Transl. and ed. by H. N. Fowler. Cambridge, Mass.: Harvard Univ. Press.Google Scholar
Premack, David, and A. J. Premack. 1974. “Teaching Visual Language to Apes and Language Deficient Persons”. Language Perspectives: Acquisition, retardation and intervention ed. by R. Schiefelbusch and L. L. Lloyd. Baltimore: Univ. Park Press.Google Scholar
Ramat, Paolo. 1975. “Friedrich Engels zwischen Anthropologie und Sprachwissenschaft”. HL 2:3.335–51. DOI logo DOI logoGoogle Scholar
Rambosson, Jean Pierre. 1853. Étude philosophique et pratique du langage mimique comme langue universel. Paris: Hachette.Google Scholar
. 1881. “Origine de la parole et du langage parlé”. Comptes Rendus de l’Académie des Sciences Morales et Politiques 1141.757–58 (1880); 1151. 106–32, 374–400 (1881).Google Scholar
Renan, Ernest. 1947–58. “De l’origine du langage”. Oeuvres complètes de Ernest Renan. Réunies et établies par Henriette Psichari, 11–123. Paris: Calmann-Lévy.Google Scholar
Ries, David Christoph. 1806. Versuchte Vereinigung zweier entgegengesetzten Meinungen über den Ursprung der Sprache, auf Erfahrungen und Beobachtungen an Taubstummen gegründet. Frankfurt/Main: Andreä.Google Scholar
Rodis-Lewis, Geneviève. 1967. “L’art de parler et l’Essai sur l’origine des langues”. Revue Internationale de Philosophie 211.407–20.Google Scholar
Romanes, Georg John. 1888. Mental Evolution in Man: Origin of human faculty. London: Kegan Paul. DOI logoGoogle Scholar
Romeo, Luigi. 1977. “Giuseppe Cocchiara in the History of Semiotic Scholarship”. Boulder, Colorado (mimeo.).Google Scholar
Rousseau, Jean-Jacques. 1772 (1755). “Discours sur les causes de l’inegalité parmi les hommes, et sur l’origine des sociétés”. Oeuvres complètes. Amsterdam.Google Scholar
. 1967 (1772). “Essai sur l’origine des langues”. Oeuvres complètes. Texte intégral reproduit d’après l’édition A. Bélin de 1817, Paris: Le Graphe.Google Scholar
Salmon, Paul. 1968. “Herder’s Essay on the Origins of Language and the Place of Man in the Animal Kingdom”. GLL 221.59–70.Google Scholar
Schlanger, Judith E. 1971. “The Childhood of Man”. Diogenes 731.39–69. DOI logo DOI logoGoogle Scholar
Schelling, Friedrich Wilhelm Joseph von. 1856–61. “Vorbemerkungen zu der Frage über den Ursprung der Sprache”. Sämmtliche Werke, vol.21.132–136. (cf. also vol. 11.419–26). Stuttgart & Augsburg: J. G. Cotta.Google Scholar
Schlegel, Friedrich. 1977 (1808). Über die Sprache und Weisheit der Indien: Ein Beitrag zur Begründung der Alterthumskunde. Heidelberg: Mohr & Zimmer. (New ed., 1977, Amsterdam: Benjamins.) DOI logo DOI logoGoogle Scholar
. 1846 (1827). “Philosophie der Sprache”. Sämmtliche Werke, 2nd ed., vol. XXX1 Wien: I. Klang. (E. transl. by A. J. W. Morrison, The Philosophy of Life and the Philosophy of Language, London: Bohn, 1847.)Google Scholar
Schleicher, August. 1863. Die Darwinische Theorie und die Sprachwissenschaft: Offenes Sendschreiben an Herrn Dr. Ernst Häckel. Weimar: H. Böhlau. (E. transl. by Alex. W. M. Bikkers, Darwinism Tested by the Science of Language, London: Hotten, 1869.)Google Scholar
Seigel, Jules Paul. 1969. “The Enlightenment and the Evolution of a Language of Signs in France and England”. JHI 301.96–115. DOI logoGoogle Scholar
Shafton, Anthony. 1976. Conditions of Awareness: Subjective factors in the social adaptions of man and other primates. Portland, Oregon: Riverstone Press.Google Scholar
Sicard, Roch Ambroise Cucurron de. 1800. Cours d’instruction d’un sourdmuet de naissance, pour servir à l’éducation des sourds-muets, et qui peut être utile à celle de ceux qui entendent et qui parlent. Paris: Le Clere.Google Scholar
Stam, James H. 1976. Inquiries into the Origin of Language: The fate of a question. New York & London: Harper & Row.Google Scholar
Steinthal, Heymann. 1851. Über den Ursprung der Sprache im Zusammenhang mit den letzten Fragen alles Wissens. Berlin: F. Dümmler.Google Scholar
Stross, Brian. 1976. The Origin and Evolution of Language. Dubuque, Iowa: W.C. Brown.Google Scholar
Süssmilch, Johann Peter. 1766. Versuch eines Beweises, dass die erste Sprache ihren Ursprung nicht vom Menschen, sondern allein vom Schöpfer erhalten habe. Berlin: Akad.-Verlag.Google Scholar
Swift, Jonathan. 1906. (1721–26). Gulliver’s Travels. London: J. M. Dent. (Many editions.)Google Scholar
Trân Duc Thao. 1973. Recherches sur l’origine du langage et de la conscience. Paris: Édit. Sociales.Google Scholar
Tylor, Edward Burnett. 1863. “Wild Men and Beast Children”. Anthropological Review 11.21–22. DOI logo DOI logoGoogle Scholar
. 1868. “On the Origin of Language”. Fortnightly Review 4:19.544–59.Google Scholar
. 1871. Primitive Culture. London: John Murray. (New York: Harper Torchbooks, 21 vols., 1958.)Google Scholar
. 1881. Anthropology: An introduction to the study of man and civilization. London: Macmillan. (1904 ed., New York: J. A. Hill.)Google Scholar
Tyson, Edward. 1966. (1699). Orang-Outang, sive Homo Sylvestris; or, the anatomy of a pygmie, compared with that of a monkey, an ape, and a man…. London: Thomas Bennet (Repr., London: Dawson’s of Pall Mall, 1966.)Google Scholar
Valade, Yves-Léonard Rémi. 1866. De Vorigine du langage et de l’influence que les signes naturels ont exercée sur sa formation… Discours prononcé à la distribution solenelle des prix de l’Institution Impériale des Sourds-Muets de Paris. Paris: Imp. de Boucquin.Google Scholar
Vendler, Zeno. 1972. Res cogitans: An essay in rational psychology. Ithaca, N. Y.: Cornell Univ. Press.Google Scholar
Vico, Giambattista. 1953. (1744). Principi di una scienza nuova. (Various editions. see Opere, ed. by Fausto Nicolini, 81 vols. Milano & Napoli: Ricciardi.)Google Scholar
Wallace, Alfred Russel. 1881. Review of Tylor, Anthropology (1881). Nature 241.242–45.Google Scholar
. 1895. “Expressiveness of Speech; or, Mouth gesture as a factor in the origin of language”. Fortnightly Review 64, N. S. 58.528–43.Google Scholar
Wernicke, Carl. 1874. Der aphasische Symptomencomplex. Breslau: Franck & Wiegert.Google Scholar
Wescott, Roger W., ed. 1974. Language Origins. Silver Spring, Maryland: Linstok Press.Google Scholar
Whitney, William Dwight. 1867. Language and the Study of Language. New York: Ch. Scribner.Google Scholar
. 1870. “On the Present State of the Question as to the Origin of Language”. TAPA 11.84–94. (Repr. in his Oriental and Linguistic Studies, New York: Scribner, 1873.)Google Scholar