Part of
Spanish-English Codeswitching in the Caribbean and the US
Edited by Rosa E. Guzzardo Tamargo, Catherine M. Mazak and M. Carmen Parafita Couto
[Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics 11] 2016
► pp. 215233
Baker, C
(2006) Foundations of bilingual education and bilingualism (4th ed). Clevedon: Multilingual Matters.Google Scholar
Canagarajah, S
(2011) Translanguaging in the classroom: Emerging issues for research and pedagogy. Applied Linguistics Review, 2, 1–28. DOI logoGoogle Scholar
(2013a) Literacy as translingual practice: Between communities and classrooms. New York, NY: Routledge.Google Scholar
(2013b) Translingual practice: Global Englishes and cosmopolitan relations. New York, NY: Routledge.Google Scholar
Blackledge, A., & Creese, A
(2010) Multilingualism: A critical perspective. London: Bloomsbury Academic.Google Scholar
García, O
(2009) Bilingual education in the 21st century: A global perspective. Oxford: Wiley-Blackwell.Google Scholar
García, O., & Li, W
(2014) Translanguaging: Language, bilingualism and education. Houndmills: Palgrave Macmillan. DOI logoGoogle Scholar
Luria, A.R
(1961) Study of the abnormal child. American Journal of Orthopsychiatry: A Journal of Human Behavior, 31, 1–16. DOI logoGoogle Scholar
Mazak, C
(2008) Negotiating el difícil: Uses of English text in a rural Puerto Rican community. CENTRO: The Journal of the Center for Puerto Rican Studies, 20(1), 51–71.Google Scholar
Mazak, C., & Herbas-Donoso, C
(2014a) Translanguaging practices and language ideologies in Puerto Rican university science education. Critical Inquiry in Language Studies, 11(1), 27–49. DOI logoGoogle Scholar
(2014b) Translanguaging practices at a bilingual university: A case study of a science classroom. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism. DOI logo.Google Scholar
Poehner, M.E., & Lantolf, J.P
(2005) Dynamic assessment in the language classroom. Language Teaching Research, 9(3), 1–33. DOI logoGoogle Scholar
(2010) Vygotsky’s teaching-assessment dialectic and L2 education: The case for dynamic assessment. Mind, Culture, and Activity. An International Journal, 17(4), 312–330. DOI logoGoogle Scholar
Poplack, S
(1980) “Sometimes I’ll start a sentence in Spanish y termino en español”: Toward a typology of code-switching. Linguistics, 18(7/8), 581–618. DOI logoGoogle Scholar
Schmidt, J.R
(2014) The politics of English in Puerto Rico’s public schools. Boulder: First Forum Press.Google Scholar
Smagorinsky, P
(2006) Research on composition, 1983-2003: Multiple perspectives on two decades of change. New York, NY: Teacher’s College Press.Google Scholar
Street, B
(1984) Literacy in theory and practice. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Vygotsky L.S
(1978) Mind and society. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Zentella, A.C
(1997) Growing up bilingual. Oxford: Blackwell.Google Scholar