International Journal of Corpus Linguistics

Volume 4, Issue 2 (1999)

1999.

Publishing status: Available

© John Benjamins Publishing Company

https://doi.org/10.1075/ijcl.4.2

Table of Contents

A Description of the English-Norwegian Parallel Corpus: Compilation and Further Developments Signe Oksefjell	197–219
"Agile" and "Uptight" Genres: The Corpus-based Approach to Language Change in Progress Marianne Hundt and Christian Mair	221–242
Reconnecting Real Language with Real Texts: Text Linguistics and Corpus Linguistics Robert de Beaugrande	243–259
Towards Automatic Annotation of Anaphoric Links in Corpora Ruslan Mitkov	261–280
The Role of Corpora in Investigating the Linguistic Behaviour of Professional Translators Mona Baker	281–298
Corpus Software Assessment
LINDA BL 1.0. A Linguistic Digital Assistant for the Analysis of Block Language Maria D. Lopez Maestre	299–330
Reviews
Review of Biber (1995): Dimensions of Register Variation. A cross-linguistic comparison Reviewed by Rema Rossini Favretti	331–336
Review of Fries, Muller & Schneider (1997): From AElfric to the New York Times. Studies in English corpus linguistics & Ljung (1997/388): Corpus-based studies in English. Papers from the seventeenth International Conference of English Language Research on Computerized Corpora (ICAME 17). Stockholm, May 15-19, 1996 Reviewed by Gerhard Leitner	336–341
Abstracts Hilde Hasselgård and Ylva Berglund Prytz	343–346