Article published In:
"Happiness" and "Pain" across Languages and Cultures
Edited by Cliff Goddard and Zhengdao Ye
[International Journal of Language and Culture 1:2] 2014
► pp. 149173
References
Bauer, W
(1979) A Greek-English lexicon of the New Testament and other early Christian literature. Translated by W.F. Arndt & F.W. Gingrich. Chicago: University of Chicago Press.Google Scholar
Brown, D
(1991) Human universals. New York: McGraw-Hill.Google Scholar
Bułat Silva, Zusanna
Bruner, J
(1990) Acts of meaning. Cambridge, MA: University of Harvard Press.Google Scholar
Donald, M
(2001) A mind so rare: The evolution of human consciousness. New York: Farrar Strauss and Giroux.Google Scholar
Dowrick, C
(2004) Beyond depression: A new approach to understanding and managing. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Ekman, P., Friesen, W.V., & Ellsworth, P
(1972) Emotion in the human face: Guidelines for research and an integration of findings. New York: Pergamon Press.Google Scholar
Ferm, V
(Ed.) (1945) The encyclopedia of religion. Secaucus, N.J.: Poplar Books.Google Scholar
Goddard, C
(2008) Natural semantic metalanguage: The state of the art. In C. Goddard (Ed.), Cross-linguistic semantics (pp. 1–34). Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Goddard, C., & Wierzbicka, A
(2014) Words and meanings: Lexical semantics across domains, languages and cultures. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Jamison, Kay
(1997) An unquiet mind: A memoir of moods and madness. London: Picador.Google Scholar
John Paul II
(1984) Salvifici Doloris: On the Christian meaning of suffering. Rome: Libreria Editrice Vaticana.Google Scholar
Kittel, G., & Friedrich, G
(1985) Theological dictionary of the New Testament. (Abridged in one volume by Geoffrey W. Bromiley). Grand Rapids, Mich.: Eerdmans.Google Scholar
Laughren, M., Hale, K., & Warlpiri Lexicography Group
(2006) Warlpiri-English encyclopaedic dictionary. Electronic files. St. Lucia: University of Queensland.Google Scholar
Lewis, C., & Short, C
(1962) A Latin dictionary. Oxford: Clarendon Press.Google Scholar
Michaelis, W
(1985) Pathema. In Kittel & Friedrich (Eds.), 802.Google Scholar
Moore, C
(2005) George and Sam. London: Penguin.Google Scholar
Obeyesekere, G
(1985) Depression, Buddhism, and the work of culture in Sri Lanka. In A. Kleinman & B. Good (Eds.), Culture and depression: Studies in the anthropology and cross-cultural psychiatry of affect and disorder (pp. 134–152). Berkeley: University of California Press.Google Scholar
Oxford English Dictionary
weep, v.”. OED Online [accessed December 2013]. Oxford University Press.
Park, L
(1992) Cross-cultural explanations of illness: Murdock revisited. Committee on Human Development, Lawrence Park, Chicago, IL.Google Scholar
Plessner, H
(1970) Laughing and crying: A study of the limits of human behavior. Evanston: North Western University Press.Google Scholar
Price, R
(1996) Three Gospels. New York: Touchstone.Google Scholar
Rahula, W
(1974) What the Buddha taught. New York: Grove Weidenfeld.Google Scholar
Sainte Thérèse
(2012) Histoire d’une âme. n.p.: Cerf et Desclée De Brouwer.Google Scholar
Sawyer, J.F
(1986) Isaiah, Volume 21. Edinburgh: The Saint Andrews Press.Google Scholar
Shweder, R
(2003) Why do men barbecue?: Recipes for cultural psychology. Cambridge, MA: Harvard University Press.Google Scholar
Smart, N
(1989) The world’s religions: Old traditions and modern transformations. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Thérèse de Lisieux, Saint
(1977) Autobiography of a saint: The complete and authorized text of ‘L’histoire d’une âme’. Translated by Ronald Knox. London: Fontana.Google Scholar
Wierzbicka, A
(1999) Emotions across languages and cultures: Diversity and universals. Cambridge: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
(2012a) Is pain a human universal?: A cross-linguistic and cross-cultural perspective on pain. Emotion Review, 4(3), 307–317. DOI logoGoogle Scholar
(2012b) Is “pain” a human universal? Conceptualization of “pain” in English, French and Polish. Colloquia Communia, 1(92), 29–53.Google Scholar
Ye, Z
(2006) Why the ‘inscrutable’ Chinese face? Emotionality and facial expression in Chinese. In C. Goddard (Ed.), Ethnopragmatics: Understanding discourse in cultural context (pp. 127–170). New York/Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar
Cited by

Cited by 15 other publications

Casacuberta, David & Jordi Vallverdú
2022. Biases in Assigning Emotions in Patients Due to Multicultural Issues. In Handbook of Artificial Intelligence in Healthcare [Intelligent Systems Reference Library, 212],  pp. 215 ff. DOI logo
Goddard, Cliff
2017. Ethnopragmatic perspectives on conversational humour, with special reference to Australian English. Language & Communication 55  pp. 55 ff. DOI logo
Goddard, Cliff
2018. “Joking, kidding, teasing”: Slippery categories for cross-cultural comparison but key words for understanding Anglo conversational humor. Intercultural Pragmatics 15:4  pp. 487 ff. DOI logo
Goddard, Cliff & Kerry Mullan
2020. Explicating verbs for “laughing with other people” in French and English (and why it matters for humour studies) . HUMOR 33:1  pp. 55 ff. DOI logo
Goddard, Cliff, Maite Taboada & Radoslava Trnavac
2019. The semantics of evaluational adjectives. Functions of Language 26:3  pp. 308 ff. DOI logo
Goddard, Cliff & Anna Wierzbicka
2016. Explicating the English lexicon of ‘doing and happening’. Functions of Language 23:2  pp. 214 ff. DOI logo
Mijatović, Franjo
2021. (In)active God—Coping with Suffering and Pain from the Perspective of Christianity. Religions 12:11  pp. 939 ff. DOI logo
Mooney, Annabelle
2017. Torture laid bare. Journal of Language and Politics 16:3  pp. 434 ff. DOI logo
Mooney, Annabelle
2018. Torture Laid Bare: Global English and Human Rights. In Minimal English for a Global World,  pp. 143 ff. DOI logo
Power, Stephanie, Fiona E. Bogossian, Roland Sussex & Jenny Strong
2017. A critical and interpretive literature review of birthing women’s non-elicited pain language. Women and Birth 30:5  pp. e227 ff. DOI logo
Sharifian, Farzad & Mehri Bagheri
SUSSEX, Roland
2018. Intercultural Communication About Pain. In Intercultural Communication in Asia: Education, Language and Values [Multilingual Education, 24],  pp. 181 ff. DOI logo
Sánchez-Guardiola Paredes, Carmen, Eva María Aguaded Ramírez & Clemente Rodríguez-Sabiote
2021. Content Validation of a Semi-Structured Interview to Analyze the Management of Suffering. International Journal of Environmental Research and Public Health 18:21  pp. 11393 ff. DOI logo
Trnavac, Radoslava & Maite Taboada
2020. Positive Appraisal in Online News Comments. In Studies in Ethnopragmatics, Cultural Semantics, and Intercultural Communication,  pp. 185 ff. DOI logo
허윤지
2015. Cross-linguistic View on Pain Language between English and Korean. Discourse and Cognition 22:3  pp. 79 ff. DOI logo

This list is based on CrossRef data as of 1 june 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.