Cover not available
Part of
Talking about Food: The social and the global in eating communities
Edited by Sofia Rüdiger and Susanne Mühleisen
[IMPACT: Studies in Language, Culture and Society 47] 2020
► pp. 281–284

Subject index

A

  • advice 15, 19, 22, 25, 35, 42, 44, 49, 55, 129, 175, 190, 192, 193
  • affect 40, 49, 53, 156, 162
  • affiliation 88, 95, 102, 108
  • agency 160, 168
  • alignment 1, 2, 100, 179 ; see also disalignment
  • Anglicism 114 ; see also borrowing
  • animal welfare 36–38, 45–49, 133
  • anthropomorphism 49
  • aphrodisiac 132–133
  • audience, role of 8, 19, 129, 134–135, 138, 146–147, 149–150, 152–153, 155, 162, 168, 172, 195, 200, 206
  • authentication 7, 100–102
  • authenticity 23, 81, 101–102, 111, 115, 177, 179, 182, 211, 223, 226, 228, 229, 231, 239
  • authority 25, 174, 176, 177, 197
  • authority and knowledge 127, 169
  • authority and power 168
    • cognitive authority 168

B

  • Belgian 126
  • TV shows about food 126 , Declercq passim, Mühleisen passim
  • Dutch language 126, 131
  • bilingualism 90, 105, 107, 109, 259 ; see also multilingualism
  • blog 4, 7, 19, 168, 172–175, 182, 215, 243 , Gerhardt passim, Anchimbe passim
  • Bourdieu, Pierre 15, 17, 20, 94, 101, 110, 120, 257, 258, 264, 266
  • borrowing 258, 263, 267, 272
    • borrowings in food names 263, 265, 273
    see also Anglicism
  • British 2, 83, 189, 236, 250, 251, 258
    • British humour 217
  • broadcast jockey (BJ) 147–149, 153

C

  • Cameroon, Anchimbe passim
    • indigenous language(s) 259–260, 263–265, 269, 270–271, 273
    • Cameroon English, Anchimbe passim
    • Cameroon French 265–268
    • Cameroon Pidgin English 259–260, 263–264, 265, 267–268, 269, 272
  • capitalism 15, 93–94, 96, 101 ; see also culinary capital, cultural capital
  • carnivore 44, 54
  • chalkboard 85–87, 197, 115, 118
  • Child, Julia 19, 190, 194
  • Chinese 3, 190, 236, 239–241, 244–249, 251, 253
    • characters 244–246
    • Pinyin 246
  • celebrity 133, 138, 147, 189–191
    • celebrity chef 18, 62, 64, 215, 225 ; , Mühleisen passim see also micro-celebrity
    • class 1–2, 5–6, 17, 41, 62, 73, 80, 82, 94–96, 101, 107, 125–126, 266
    • code-switching 93, 173, 179
    • colonialism 258–259, 261, 271
    • comfort food 73
    • commodification 100, 102, 111, 117, 119–120
    • communicative event 66, 189, 194–196, 198–199, 200, 203
    • community 1–6, 19, 22, 27, 48, 79–85, 95–96, 114, 116, 153, 156, 162, 194, 261, 262, 268, 271, 273
      • formation 4, 84, 96
      • community of knowledge 4, 7, 83–84, 94–96
      • community of practice 4, 17, 81–82, 84, 85, 91, 95, 114–115
      • eating community 5, 7, 9, 15, 17, 18, 20, 22, 24, 31
    • cookbook 168, 172–173
    • cooking show 5, 135, 148, 172, 176, 182 , Mühleisen passim
    • compliment 21, 28–30
    • compounding in food names 269–273
    • Conversation Analysis (CA) 169
    • Corpus of Academic Spoken English (CASE) 169
    • Corpus of Video-Mediated English as a Lingua Franca Conversations (ViMELF) 169–170, 187
    • cosmopolitanism 102, 103, 105, 109, 113, 118
    • criticism 29–30, 215
    • culinary capital 2–3
    • cultural capital 15, 110, 147

D

  • Deen, Paula, Mühleisen passim
  • deontic modality 49, 53, 54
  • dietary lifestyle 15, 17–18
  • dietary restrictions 2, 20, 24, 30, 37, 52, 133, 215 ; see also veganism, vegetarianism
  • dietary trends 215
  • directness 27, 159, 172, 194
  • disagreement 40
  • disalignment 178–179, 180, 182 ; see also alignment
  • discursivization 100, 114–120
  • Discourse Analysis 36, 171

E

  • eating show 5 , Rüdiger passim
    • genre 147–149, 150, 152–153, 162
    • second generation 149, 153
  • elaborate explanation 172, 174, 175, 184
  • elite consumption 1, 3, 5, 7, 41, 70, 74, 82, 92, 94, 100, 115
  • emoticon 51, 53–54
  • English as a Lingua Franca (ELF) 83, 88, 90, 91, 94, 96, 108, 169–170, 171, 175
  • environment 2, 20, 38, 133
  • excess in food consumption 148, 149, 217
  • expert 15, 22, 24, 25, 30, 115–116, 136, 193, 196 , Diemer & Brunner passim
  • culinary 168, 171–173, 176, 178, 184
  • cultural 171, 178–184
  • identity, Diemer & Brunner passim
  • vocabulary 115, 127, 171, 172–174, 184, 193, 201
  • extreme case formulations (ECFs), Gerhardt passim
  • evaluation 30, 35–36, 40, 43, 45, 48–49, 51–53, 54, 158, 172, 175–179, 181, 183, 184, 196–197, 199, 203

F

  • Facebook 41, 103–104, 110
  • factuality 17, 30, 178
  • filtration processes 261–263, 267
  • fine dining 60, 63–64, 67–68, 70–72, 74–75
  • Food Network, 190 195–196
  • food,
    • blog 168, 172–175, 182 , Gerhardt passim, Anchimbe passim
    • comedy, Chiaro passim
    • conversations 145
    • evaluation see evaluation
    • hawkers see hawkers
    • ideologies 35, 36
    • joke see food comedy
    • fundamentalists 212, 225
    • liberals 225, 231
    • lover 129, 140, 141
    • marketing 3, 17, 86, 92, 94, 100, 116, 131–133, 135
    • names 248 , Anchimbe passim
    • porn 38, 146, 190
    • preparation 2, 30, 38, 50, 120, 148, 158–159, 176, 179–180, 192–193, 196–198, 201, 248
    • prescription 37 ; see also dietary restrictions
    • production 1–2, 132–133
    • security 132–133
    • stalls 239–241, 244, 249, 252, 253
    • storytelling 172, 176–177, 182, 184, 191
    • transformation 2, 190, 191, 257, 259
    • YouTube video 213, 215, 218 , Rüdiger passim
  • foodie 5–6, 84, 216, 235 ; see also food lover
  • footing 29, 148, 152, 169
  • formality and informality, Mühleisen passim
  • French 21–22, 62–63, 67, 87, 190, 223, 226, 259–260, 263–269, 273 , Drescher passim

G

  • gender and food 5–6, 41, 117, 120, 129, 148–149, 191, 194
  • genre 5, 17–20, 31, 100, 117, 146–150, 152–153, 154, 162, 173–174, 189–193, 195, 218
    • dialogic 153, 202
    • conventions 192
    • development 146, 191, 192–193
    • macro-structure 147–150, 193
    • microgenre 100
    • micro-structure 193
    • monologic 152, 202
  • German 1, 3, 21–22, 26, 59–60, 79–80, 83–85, 87–95, 99–100, 102, 105–107, 109–114, 118, 120, 174, 176–177, 179–181
  • gif 212, 214, 231
  • globalization 3, 17, 38, 61–62, 63, 80,103, 107, 108
  • glocalization 63, 107, 111, 113, 114
  • Goffman, Erving 29, 148, 194, 199–201, 206
  • graphematic practices 117–119

H

  • hawkers, Leimgruber passim
  • health discourse, Declercq passim
    • identity 126, 128–129, 134, 135, 138–140
    • illness 126, 136
    • nutrition 31, 54, 126–129, 135
    • wellbeing 126, 140–141
  • health food 36, 38, 45, 191, 204
  • hedging 169, 172, 173–177, 178, 180–181, 184
  • humor 9, 194 , Chiaro passim

I

  • identity 1–3, 4, 18, 44, 59, 61, 73, 80–81, 82, 83, 94–95, 101, 102, 111, 115, 147, 194–195, 199, 202, 203, 211, 225–227, 235, 248, 257, 262, 266 , Declercq passim, Diemer & Brunner passim
    • ethical 125–126
    • ethnic 262, 257
    • gender 129
    • health-oriented 126, 140–141
    • linguistic 262
    • local 61, 73
    • national 59, 61, 73, 179, 180, 184, 235, 257
    • online 147
    • personal 138, 195, 199, 202–203, 211
    • positional 194, 199, 202–203
    • regional 61, 179, 181, 184, 203, 257
    • social 95, 199, 257, 262, 266
  • ingredients 6, 15–16, 19–20, 23–24, 26–28, 30, 50, 68, 70, 72, 74, 115–116, 158, 174, 176, 191, 192, 193–194, 196–197, 201, 211–212
  • instruction 19, 28, 49, 169, 173, 174–176, 190, 191, 192–193, 194, 198
  • intensification 53, 54
  • intercultural food discourse, Diemer & Brunner passim
  • internet 2–5, 18, 31, 61, 145, 193, 201, 206, 212, 214, 216–217, 220, 224, 231
    • see also online
    • memes 212, 214, 216–224, 228, 231
  • involvement strategy 19, 152–153, 162
  • imperative 146, 152, 154–155, 161–162, 193
  • Italian 3, 87, 113, 174, 178, 182–184 Chiaro passim
    • military 212, 217, 218–221
    • nonna figure 217–218, 220, 228
  • itineracy 238, 252

J

  • junk food 36, 38, 45, 48–50, 53
  • Jurafsky, Dan 7, 19, 20, 61–67, 74

L

  • language
    • choice 85, 89
    • ideology 80, 83–85, 87–88, 95
    • of distance 153
    • of immediacy 153
  • lifestyle 2–3, 15, 17–18, 20, 35–36, 38, 44, 73, 121, 136, 139–140, 168, 172, 175, 182, 249, 251 , Heyd & Eckert passim
    • emblematization 100–102, 110–111
  • lingua franca 245, 259, 263, 273 ; see also English as a Lingua Franca (ELF)
  • linguistic landscape 85, 103, 104–105, 114, 247, 253
  • loanwords in food names,
    • see borrowings in food names
  • locality 3, 118, 203, 268
  • locavore 62

M

  • masculinity 101, 129 ; see also gender and food
  • membership categorization 23, 169
  • menu 62–63, 66, 68, 70–73, 75, 79, 83, 86–87, 100, 106–107, 109, 114–116, 265
  • micro-celebrity 146–147, 161–162 ; see also celebrity
  • migration 3, 236
  • mobility 101, 247–248, 262
  • moral discourse, Drescher passim
  • Mukbang 215 ; , Rüdiger passim see also eating show
  • multilingualism 90, 102, 113, 120, 245, 258–259, 261–262, 273
    • multilingual naming practices 244
    • multilingual setting 258
  • multimodality 85, 87, 150, 213–214, 216
    • multimodal humour 214

N

  • naming practices, Leimgruber passim
  • narrative 19, 155, 175, 176–178, 182, 196
    • model 196
    • storytelling 148, 171, 176–177
  • nativization 258, 260, 261–262, 263
  • North American eating show 146–147 ; see also eating show
  • nutritional value 2, 127, 132, 193

O

  • oinoglossia 82, 101, 115
  • Oliver, Jamie 225–226, 229
  • omnivore 44, 52
  • online 1–2, 4–5, 18–19, 31, 81, 85–86, 95, 116, 147, 150, 153, 159–160, 168, 172, 193, 195, 211–212, 214, 223, 225–227, 231, 262
    • foodscape 4–5
    • newspaper forum 225–228
  • oppression 37

P

  • participatory culture 147
  • performance 2, 86, 102, 147–148, 160, 190–191, 194, 199–202, 206
    • online 147–148, 160
    • self-presentation 147, 201–202, 206
    • team 200
  • personalization strategy 153
  • positioning 81, 85, 120, 168–169, 171, 178
  • post-class ideology 94, 96
  • postcolonial setting 258, 262, 271, 273
  • pronoun 157, 162, 171, 201, 204
    • we 157
    • y’all 198, 204

Q

  • question 53, 149, 152–153, 155–156, 160, 162, 170, 172
    • question-answer sequences 149
    • rhetorical question 225

R

  • Ramsey, Gordon 215–216
  • recipe 5, 15–16, 17–24, 26–31, 50, 52, 148, 168, 172, 174, 175–176, 182, 184, 190–194, 196, 201, 204, 225–226, 227–228, 231, 257–259
    • as genre 18–19, 192–193
    • online 19, 193
    • telling 172, 175–176, 182, 184
  • Reddit 4
  • register analysis 65–67
  • religion 2, 126, 231, 271
  • restaurant 5, 60, 62–66, 68, 71–75, 113, 140, 159, 199, 202–204, 245, 266

S

  • sedentarisation 235, 237–239, 248
  • self-praise 199
  • Singapore, Leimgruber passim
    • ethnic diversity 236, 253
    • hawker centre, Leimgruber passim
    • languages 236, 239
    • Malay 236, 239, 244, 246–247, 253
    • Mandarin 236, 239, 245–246
    • Singapore English 236, 239
    • Singapore Tourism Board 235
    • Tamil 236, 239, 246–247, 253
  • slow food 3, 18, 81
  • Skype 168, 169
  • social class distinction 2–3, 62, 73, 266
  • social elite discourse 64, 70, 74, 86–87, 92, 94, 101–102, 115
  • social media 20, 35–37, 40–41, 54–55, 110, 146–147, 212, 214–215, 225
  • South Korean food culture 149
  • South Korean popular culture 145
  • speech act 49, 54, 168
  • stereotype 179–182, 184, 212, 218, 228
    • cultural 182
    • food 179–181, 184
  • stigmatization 2

T

  • taste 20, 25–26, 30, 51–52, 59, 94, 110, 115–116, 158, 172, 177–178, 184, 191, 264, 270, 266, 272
    • moral taste 35–36, 54
  • tasting 90, 100, 101, 115–117, 196, 199
  • term of address 29, 156, 162
    • you guys 156, 161
  • terroir 102–103, 112, 115
  • topical choice 158–159, 161
  • tourism 103–104, 108, 110, 114, 235, 239
  • tradition 1, 37, 50, 58, 59, 63, 80, 82, 85–86, 87, 99, 100–101, 103, 106–107, 111, 114, 150, 179, 182–183, 218, 220, 223, 231–232, 249
  • transnational 4, 81–83, 85, 88–89, 92, 94, 96
  • Twitter 155, 161, 212, 215–216, 225, 227–229

U

  • unhealthy food 50–53, 127, 134, 136, 138, 204 ; see also junk food
  • US Southern 195–196, 198, 204
    • food culture 196, 204
    • heritage 204

V

  • vagueness 63, 66, 68, 70–71, 74, 173–174
  • Veblen, Thorstein 2, 17, 101
  • veganism 1, 4, 133, 165, 215, 225 ; Gerhardt passim, Drescher passim see also dietary restrictions
  • vegetarianism 1, 2, 18, 128, 133, 140, 143, 180, 225 ; , Drescher passim see also dietary restrictions
  • vlogs 5, 150, 152, 153, 155, 215

W

  • WhatsApp 214
  • websites 4, 64–66, 69–73, 74–75, 104, 119, 243
  • World Englishes paradigm 261–262

Y

  • YouTube 213, 214, 215, 218 , Rüdiger passim