Interpreting

Volume 11, Issue 1 (2009)

2009. iv, 108 pp.

Publishing status:

© John Benjamins Publishing Company

https://doi.org/10.1075/intp.11.1

Table of Contents

Articles
Mediation, manipulation, empowerment: Celebrating the complexity of the interpreter’s role Fotini Apostolou	1–19
Coping with extreme speech conditions in simultaneous interpreting Chris Meuleman and Fred Van Besien	20–34
Conflicting views on court interpreting examined through surveys of legal professionals and court interpreters Jieun Lee	35–56
Seeking asylum and seeking identity in a mediated encounter: The projection of selves through discursive practices Raffaela Merlini	57–93
Book Reviews
Review of Viaggio (2006): A general theory of interlingual mediation Reviewed by Nancy Schweda Nicholson	93–98
Review of Collados Aís, Pradas Macías, Stévaux & Becerra (2007): La evaluación de la calidad en interpretación simultánea: parámetros de incidencia Reviewed by Daniel Gile	99–102
Review of Hale (2007): Community interpreting Reviewed by Cecilia Wadensjö	103–108

Subjects

Translation & Interpreting Studies

Translation Studies