Interpreting

Volume 18, Issue 1 (2016)

2016. iii, 135 pp.

Publishing status: Available

© John Benjamins Publishing Company

https://doi.org/10.1075/intp.18.1

Table of Contents

Articles
The relationship between working memory capacity and simultaneous interpreting performance: A mixed methods study on professional Auslan/English interpreters Jihong Wang	1–33
Lexical decisions and related cognitive issues in spoken and signed language interpreting: A case study of Obama’s inaugural address Laurie Swabey, Brenda Nicodemus, Marty M. Taylor and Daniel Gile	34–56
Towards a broader approach to the community interpreter’s role: On correspondence between role perceptions and interactional goals Lukasz Kaczmarek	57–88
Ad-hoc interpreting in international educational settings: The problem of renditions Claudio Baraldi	89–119
Book reviews
Review of Tsagari & van Deemter (2013): Assessment issues in language translation and interpreting Reviewed by Chao Han	120–126
Review of Mulayim, Lai & Norma (2015): Police investigative interviews and interpreting: Context, challenges, and strategies & Nakane (2014): Interpreter-mediated police interviews: A discourse pragmatic approach Reviewed by Isabelle Perez	127–130
Review of Mikkelson & Jourdenais (2015): The Routledge handbook of interpreting Reviewed by Daniel Gile	131–135

Subjects

Main BIC Subject

CFP: Translation & interpretation

Main BISAC Subject

LAN023000: LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Translating & Interpreting