Interpreting

Volume 8, Issue 1 (2006)

2006. 132 pp.

Publishing status: Available

https://doi.org/10.1075/intp.8.1

Table of Contents

Articles
Working memory performance in expert and novice interpreters Barbara Köpke and Jean-Luc Nespoulous	1–23
Probing quality criteria in simultaneous interpreting: The role of silent pauses in fluency Macarena Pradas Macías	25–43
Remote interpreting: A technical perspective on recent experiments Panayotis Mouzourakis	45–66
Teaching interpreting by distance mode: Possibilities and constraints Leong Ko	67–96
Report
Lawyers and legal interpreters: Different clients, different culture Tony Foley	97–104
Book Reviews
Review of Hale (2004): The discourse of court interpreting. Discourse practices of the law, the witness and the interpreter Reviewed by Ruth Morris	105–112
Review of Diriker (2004): De-/Re-contextualizing conference interpreting: Interpreters in the ivory tower? Reviewed by Jennifer Mackintosh	112–116
Review of de Manuel Jerez (2003): Nuevas tecnologías y formación de intérpretes Reviewed by Luis Alonso Bacigalupe	116–120
Review of Schäffner (2004): Translation research and interpreting research. Traditions, gaps and synergies Reviewed by Anne Schjoldager	120–127

Cited by

Cited by 2 other publications

Wang, Binhua & Yukui Gu

2016. An evidence-based exploration into the effect of language-pair specificity in English-Chinese simultaneous interpreting. Asia Pacific Translation and Intercultural Studies 3:2 ► pp. 146 ff.

Zhang, Wei & Dewei Yu

2018. Can memory training help improve interpreting quality? A case report in China. The Interpreter and Translator Trainer 12:2 ► pp. 152 ff.

This list is based on CrossRef data as of 31 march 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.

Subjects

Translation & Interpreting Studies

Interpreting

Translation Studies

Main BIC Subject

CFP: Translation & interpretation

Main BISAC Subject

LAN023000: LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Translating & Interpreting