Cover not available
Article published In:
ITL - International Journal of Applied Linguistics
Vol. 109/110 (1995) ► pp.1–18

Variation synchronique dans l’interlangue

analyse critique du Modèle du Caméléon de E. Tarone

| Birkbeck College University of London

Dans cet article nous analysons le modèle d’inspiration labovienne que Elaine Tarone a développé pour expliquer la variation dans l’interlangue. Le “Modèle du Caméléon” connaît un vif succès depuis les années quatre-vingts malgré un manque de preuves empiriques de ses hypothèses. La théorie de Tarone est soumise à une analyse approfondie et critique.

Article language: French

Published online: 1 January 1995
DOI logo
https://doi.org/10.1075/itl.109-110.01dew
References

Bibliographie

CROOKES (G.) & GASS. (S.)
(1993a) Tasks from a pedagogical perspective: Integrating theory and practice, Multilingual Matters, Clevedon.Google Scholar
CROOKES (G.) & GASS (S.)
(1993b) Tasks and language learning: Integrating theory and practice, Multilingual Matters, Clevedon.Google Scholar
DEWAELE (J.-M.)
(1993a) "Variation in the morphosyntactic and lexical systems of French-based interlanguages", Current Issues in European Second Language Acquisition Research, B. Ketteman & W. Wieden (eds.), Tübingen: Narr, p. 130–140.Google Scholar
(1993b) "Extraversion et richesse lexicale dans deux styles d'interlangue française", ITL., Review of Applied Linguistics, 1001, p. 87–105. DOI logoGoogle Scholar
(1993c) Variation synchronique dans l'interlangue française, thèse de doctorat inédite, Vrije Universiteit Brussel.Google Scholar
(1994) "Variation synchronique des taux d'exactitude. Analyse de fréquence des erreurs morpholexicales dans trois styles d'interlangue française", I.R.A.L., International Review of Applied Linguistics XXXIII, 4, pp. 275–300.Google Scholar
à paraître a) "Style-shifting in oral speech. Quantification and definition". The current state of Interlanguage : Festschrift in honour of the 65th birthday of William Rutherford, M. Sharwoord Smith, L. Eubank & L. Selinker (eds.) Benjamins Amsterdam
à paraître b) "La composition lexicale de styles oraux et écrits", Language and Style.
à paraître c) "Variation dans la composition lexicale de styles oraux", I.R.A.L., International Review of Applied Linguistics.
ELLIS (R.)
(1987) "Interlanguage Variability in Narrative Discourse: Style Shifting in the Use of the Past Tense", Studies on Second Language Acquisition 91, pp. 1–20. DOI logoGoogle Scholar
GREGG (K.R.)
(1990) "The Variable Competence Model of Second Language Acquisition, and Why It Isn't", Applied Linguistics 11, 4, pp. 364–383. DOI logoGoogle Scholar
GREGORY (M.) & CAROLL (S.)
(1981) Language and Situation, Routledge & Kegan Paul, London.Google Scholar
GRICE (H.P.)
(1975) "Logic and Conversation", in: Syntax and Semantics: Speech Acts, P. Cole & J.L. Morgan, Academic Press, New York, pp. 41–58. DOI logoGoogle Scholar
KOO (S.L.)
(1990) "Looking at the Variability of the Past and the Present: A Singapore Case Study", Proceedings AILA 1990, 21, pp. 443.Google Scholar
LABOV (W.)
(1972a) Sociolinguistic Patterns, University of Pennsylvania Press, Philadelphia.Google Scholar
LAUDET (C.)
(1993) The influence of the cognitive nature of the task performed on the oral performance of advanced students. Papier présenté au colloque "Français Langue Etrangère" organisé par l'Association for French Language Studies à Aix-en-Provence.Google Scholar
LEVELT (W.J.M.)
(1989) Speaking. From Intention to Articulation, ACL-MIT Press, Cambridge, Mass - London.Google Scholar
LONG (M.) & SATO (C.)
(1984) "Methodological issues in inter-language studies: an interactionist perspective", in: Interlanguage, A. Davies, C. Criper & A.P.R. Howatt (eds.), Edinburgh University Press, Edinburgh, pp. 253–79.Google Scholar
MCLAUGHLIN (B.)
(1980) "Theory and research in second language learning", Language Learning 30, 2, pp. 309–332. DOI logoGoogle Scholar
(1987) Theories of Second Language Learning, Edward Arnold, London.Google Scholar
SWAN (M.)
(1987) "Non-systematic variability: a self-inflicted condundrum?", in: Second Language Acquisition in Context, R. Ellis (ed.), Prentice Hall, London.Google Scholar
TARONE (E.) & PARRISH (B.)
(1988) "Article usage in interlanguage: a study in task-related variability", Language Learning 38.1, pp. 21–44. DOI logoGoogle Scholar
TARONE (E.)
(1979) "Interlanguage as a chameleon", Language Learning 291, pp. 181–91. DOI logoGoogle Scholar
(1982) "Systematicity and attention in interlanguage", Language Learning 321, pp. 69–84. DOI logoGoogle Scholar
(1983a) "On the variability of interlanguage systems", Applied Linguistics 4/2, pp. 143–163. DOI logoGoogle Scholar
(1983b) "Some thoughts on the notion of 'communication strategy' ", in: Strategies in inter-language communication, C. Faerch & G. Kasper (eds.), Longman, London, pp. 61–74.Google Scholar
(1984) "On the variability of interlanguage systems", in: Universals in second language acquisition, F.R. Eckman, L.H. Bell & D. Nelson (eds.), Newbury House, Rowley, pp. 3–23.Google Scholar
(1987) "Methodologies for studying variability in second language learning", in: Second Language Acquisition in Context, R. Ellis (ed.), Prentice Hall, London, pp. 35–36.Google Scholar
(1988) Variation in Interlanguage, Edward Arnold, London.Google Scholar
(1989a) "Accounting for Style-shifting in Interlan-guage", in: Variation in Second Language Acquisition: Psycho-linguistic Issues, S. Gass; C. Madden; D. Preston & L. Selinker (eds.), Multilingual Matters Ltd, Clevedon, pp. 13–21.Google Scholar
(1989b) "On Chameleons and Monitors", in: The Dy-namic Interlanguage, M.R. Eisenstein (ed.), Plenum Press, New York & London, pp. 3–15. DOI logoGoogle Scholar
(1990) "On variation in interlanguage: a response to Greg", Applied Linguistics 111, pp. 392–399. DOI logoGoogle Scholar
(1992) Variation in interlanguage: How does task affect interlanguage? Papier présenté lors du "13th Finnish Summer-school of Linguistics", Jyväskylä, Finlande.Google Scholar
VERONIQUE (D.)
(1992) "Recherches sur l'acquisition des langues secondes: un état des lieux et quelques perspectives", AILE 11, pp. 5–36. DOI logoGoogle Scholar
WOLFSON (N.)
(1976) "Speech events and natural speech: Some implications for sociolinguistic methodology", Language in Society 51, pp. 189–209. DOI logoGoogle Scholar
YOUNG (R.)
(1988) "Variation and the Interlanguage Hypothesis", Studies in Second Language Acquisition 101, pp. 281–302. DOI logoGoogle Scholar