Article published In:
ITL - International Journal of Applied LinguisticsVol. 117/118 (1997) ► pp.85–115
Vol. 117/118 (1997) ► pp.85–115
Self-Repair in L1 and L2 Production
an Overview
In this article we will give an overview of the findings of L1 and L2 self-repair studies to date. A comparison between L1 and L2 self-repair research shows that, while L1 studies are firmly based in theory, most L2 studies are not. In order to contribute to theories and models of L2 production and acquisition, L2 self-repair studies will have to be more theory-driven than has been the case so far. Moreover, it is essential that large-scale investigations be conducted which focus on self-repair by L2 speakers at different levels of proficiency as well as on intra-individual comparisons between L1 and L2 self-repair.
References
BERG, T.
1986 : The aftermath of error occurrence : psycholinguistic evidence from cut-offs. Language and Communication, 61, 195–213. 
BLACKMER, R. and MITTON, J.
1991 : Theories of monitoring and the timing of repairs in spontaneous speech. Cognition, 391, 173–194.
BRÉDART, S.
1991 : Word interruption in self-repairing. Journal of Psycholinguistic Research, 201, 123–138.
CHANEY, C.
1992 : Language development, metalinguistic skills, and print awareness in 3-year-old children. Applied Psycholinguistics, 131, 485–414.
CLARK, E.
1982 : Language change during language acquisition. In Lamb, M. and Brown, A., editors, Advances in developmental psychology (vol 21). Hillsdale (N.J.) : Lawrence Erlbaum Associates.
CLARK, E. and ANDERSEN, E.
1979 : Spontaneous repairs : awareness in the process of acquiring language. Paper presented at the Biennial Meeting of the Society for Research in Child Development, San Francisco, March 15-19, 1979.
CUTLER, A.
editor 1982 : Slips of the tongue and language production. Berlin : Mouton.
1983 : Speakers' conceptions of the function of prosody. In Cutler, A. and Ladd, D., editors, Prosody : models and measurements. Berlin/ Heidelberg/ New York/ Tokyo : Springer Verlag.
DE BOT, K.
1992 : A bilingual production model : Levelt's 'speaking' model adapted. Applied Linguistics, 131, 1–24.
DE BOT, K. and SCHREUDER, R.
1993 : Word production and the bilingual lexicon. In Schreuder, R. and Weltens, B., editors, The bilingual lexicon. Amsterdam/Philadelphia : John Benjamins.
DIETRICH, R.
1982 : Selbstkorrekturen. Fallstudien zum mündlichen Gebrauch des Deutschen als Fremdsprache durch Erwachsene. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, 121, 120–151.
EVANS, M.
1985 : Self-initiated speech repairs : a reflection of communicative monitoring in young children. Developmental Psychology, 211, 365–371.
FATHMAN, A.
1980 : Repetition and correction as an indication of speech planning and execution processes among second language learners. In Dechert, H. and Raupach, M., editors, Towards a cross-linguistic assessment of speech production. Frankfurt/Bern/Cirencester : Lang, 77–85.
FROMKIN, V.
editor 1973 : Speech errors as linguistic evidence. The Hague : Mouton.
editor 1980 : Errors in linguistic performance. Slips of the tongue, ear, pen, and hand. New York : Academic Press.
GARRETT, M.
1975 : The analysis of sentence production. In Bower, G., editor, Psychology of learning and motivation (Vol. 91). New York : Academic Press.
HIEKE, A.
1981 : A context-processing view of hesitation phenomena. Language and Speech, 241, 147–160.
KARMILOFF-SMITH, A.
1986 : From meta-processes to conscious access : evidence from children's metalinguistic and repair data. Cognition, 231, 95–147.
KARMILOFF-SMITH, A., JOHNSON, H., GRANT, H., JONES, M., KARMILOFF, Y., BARTRIP, J. and CUCKLE, P.
1993 : From sentential to discourse functions : detection and explanation of speech repairs by children and adults. Discourse Processes, 161, 565–589.
LENNON, P.
1990 : Investigating fluency in EFL : a quantitative approach. Language Learning, 401, 387–417.
1994 : Self-correction and error in advanced learner spoken narrative. In Bartelt, G., editor, The Dynamics of Language Processes. Essays in honor of Hans W. Dechert. Tübingen : Gunter Narr Verlag.
LEVELT, W.
1983 : Monitoring and self-repair in speech. Cognition, 141, 41–104.
1989 : Speaking. Erom intention to articulation. Cambridge, Massachusetts : MIT Press.
MACKAY, D.
1987 : The organization of perception and action : a theory for language and other cognitive skills. New York : Springer.
MERINGER, R.
1908 : Aus dem Leben der Sprache. Berlin : Behr.
NOOTEBOOM, S.
1980 : Speaking and unspeaking : detection and correction of phonological and lexical errors in spontaneous speech. In Fromkin, V., editor, Errors in linguistic performance. New York : Academic Press, 87–95.
O'CONNOR, N.
1988 : Repairs as indicative of interlanguage variation and change. Georgetown University Round Table 1988, 251–259.
POULISSE, N., and BONGAERTS, Th.
1994 : First language use in second language production. Applied Linguistics, 151, 36–57.
POULISSE, N., and VAN HEST, E.
unpublished manuscript : Lexical bias in L2 learners' speech errors.
ROGERS, S.
1978 : Self-initiated corrections in the speech of infant-school children. Journal of Child Language, 51, 365–371.
SELIGER, H.
1980 : Utterance planning and correction behavior : its function in the grammar construction process for second language learners. In Dechert, H. and Raupach, M., editors, Towards a cross-linguistic assessment of speech production. Frankrurt/ Bern/ Cirencester : Lang, 87–99.
TEMPLE, L.
VAN WIJK, C. and KEMPEN, G.
1987 : A dual system for producing self-repairs in spontaneous speech : evidence from experimentally elicited corrections. Cognitive Psychology, 191, 403–440.
VERHOEVEN, L.
1989 : Monitoring in children's second language speech. Second Language Research, 51, 141–15.
WIESE, R.
1982 : Psycholinguistische Aspekte der Sprachproduktion : Sprechverhalten und Verbalisierungsprozesse. Düsseldorf : Dissertation Universität Bielefeld.
1984 : Language production in foreign and native languages : same or different? In Dechert, H., Möhle, D. and Raupach, M., editors, Second language productions. Tübingen : Gunter Narr Verlag, 11–25.
WUNEN, F.
1990 : On the development of language production mechanisms. Dissertation : University of Nijmegen.
Cited by
Cited by 8 other publications
Belz, Malte & Carolin Odebrecht
2022. Abschnittsweise Analyse sprachlicher Flüssigkeit in der Lernersprache: Das Ganze ist weniger informativ als seine Teile. Zeitschrift für germanistische Linguistik 50:1 ► pp. 131 ff. 
Delli, Rami Maher, Jagdish Kaur, Siew Mei Pauline Lai & Francisco Perlas Dumanig
2022. Self-Repair Practices in Pharmacist-Patient Interaction and their Role in Preventing Misunderstanding and Maintaining Medication Safety. Respectus Philologicus :41(46) ► pp. 53 ff.
Eleftheriadou, Martha & Richard Badger
1999. Some aspects of repair in native and non-native speaker conversations in English. ITL - International Journal of Applied Linguistics 125-126 ► pp. 253 ff.
Kormos, J
1999. The effect of speaker variables on the self-correction behaviour of L2 learners. System 27:2 ► pp. 207 ff.
Lopez-Ozieblo, Renia
2022. Cut-offs and co-occurring gestures: Similarities between speakers’ first and second languages
. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching 60:3 ► pp. 647 ff.
Rieger, Caroline L.
2003. Repetitions as self-repair strategies in English and German conversations. Journal of Pragmatics 35:1 ► pp. 47 ff.
Simard, Daphnée, Annie Bergeron, Yong Gang Liu, Marie Nader & Leslie Redmond
2016. Production d’autoreformulations autoamorcées en langue seconde : rôle de l’attention et de la mémoire phonologique. The Canadian Modern Language Review 72:2 ► pp. 183 ff.
Simpson, Rebecca, Susana Eisenchlas & Michael Haugh
2013. The functions of self‐initiated self‐repair in the second language Chinese classroom1. International Journal of Applied Linguistics 23:2 ► pp. 144 ff.
This list is based on CrossRef data as of 27 november 2023. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.