Introduction

Defrancq, Bart; Corpas Pastor, Gloria

doi:10.1075/ivitra.37.intro

Part of

Interpreting Technologies – Current and Future Trends
Edited by Gloria Corpas Pastor and Bart Defrancq
[IVITRA Research in Linguistics and Literature 37] 2023
► pp. 1–5

Introduction

Bart Defrancq | Ghent UniversityBelgium | [email protected]

Gloria Corpas Pastor | University of MalagaSpain | [email protected]

Published online: 9 October 2023

https://doi.org/10.1075/ivitra.37.intro

References (14)

References

Akhulkova, Yulia, Hickey, Sarah, and Rosemary Hynes. 2022. “The Nimdzi Language Technology Atlas.” Nimdzi. [Online] Available at [URL].

Braun, Sabine. 2015. “Remote Interpreting”. In Routledge Handbook of Interpreting, edited by Holly Mikkelson, and Renée Jourdenais, 352–367. London/New York: Routledge.

Cheung, Andrew K. F. 2022. “COVID-19 and Interpreting.” INContext: Studies in Translation and Interculturalism 2 (2): 9–13. [Online] Available at [URL].

Downie, Jonathan. 2020. Interpreters vs Machines: Can Interpreters Survive in an AI-Dominated World? New York: Routledge.

Fantinuoli, Claudio. 2018. “Computer-assisted interpreting: challenges and future perspectives”. In Trends in e-tools and resources for translators and interpreters, edited by Gloria Corpas Pastor and Isabel Durán Muñoz, 153–174. Leiden: Brill.

Gentile, Paola. 2016. The Interpreter’s Professional Status. A Sociological Investigation into the Interpreting Profession. PhD thesis. University of Trieste, Italy.

Krusell, Per, Ohanian, Lee, Ríos-Rull, José Victor, and Giovanni Violante. 2000. “Capital-Skill Complementarity and Inequality.” Econometrica 68 (5): 1029–1053.

Moser-Mercer, Barbara. 2005. “Remote Interpreting: Issues of Multi-Sensory Integration in a Multilingual Task.” Meta 50 (2): 727–738.

Mouzourakis, Panayotis. 2006. “Remote Interpreting. A Technical Perspective.” Interpreting 8 (1): 45–66.

Orlando, Marc. 2014. “A Study on the Amenability of Digital Pen Technology in a Hybrid Mode of Interpreting: Consec-simul with Notes”, The International Journal of Translation and Interpreting Research 6 (2): 39–54.

Roziner, Ilan, and Miriam Shlesinger. 2010. “Much Ado about Something Remote: Stress and Performance in Remote Interpreting.” Interpreting 12 (2): 214–247.

Runcieman, Alan J. 2020. “Community Interpreting and the Covid-19 Crisis: Present Relevancy and Future Directions.” Tilburg Papers in Culture Studies, 242. [Online] Available at [URL].

Seeber, Kilian, Keller, Laura, Amos, Rhona, and Sophie Hengl. 2019. “Expectation vs. Experience. Attitudes Towards Video Remote Conference Interpreting.” Interpreting 21 (2): 270–304.

Staelens, Nicolas, De Meulenaere, Jonas, Bleumers, Lizzy, Van Wallendael, Glenn, De Cock, Jan, Geeraert, Koen, Vercammen, Nick, Van den Broeck, Wendy, Vermeulen, Brecht, Van de Walle, Rik, and Piet Demeester. 2012. “Assessing the Importance of Audio/video Synchronization for Simultaneous Translation of Video Sequences.” Multimedia Systems 18 (6): 445–457.