Research on communication difficulties between native and nonnative speakers (NNSs) has generally focused on NNSs. However, native speakers’ (NSs) level of familiarity with nonnative accents can also affect communication. This study investigates whether implicit training (exposure to Korean-accented English through sentence transcription) and explicit training (learning about linguistic differences with a focus on Korean-accented English) can improve NSs’ comprehension of Korean-accented English. Participants in both training conditions showed greater improvement than the control group on sentence transcription tasks but not on multiple choice questions that assessed comprehension of a brief lecture. The results replicate past findings showing the effectiveness of implicit training and provide novel evidence of the effectiveness of explicit training. This suggests that explicit training can be effective in improving NSs’ understanding of short utterances when the training ensures participants have learned the material.
Baese-Berk, M.M., Bradlow, A.R., & Wright, B.A. (2013). Accent-independent adaptation to foreign accented speech. Journal of the Acoustical Society of America, 133(3), EL 174–EL 180.
Bradlow, A.R., & Bent, T. (2008). Perceptual adaptation to non-native speech. Cognition, 106(2), 707–729.
Derwing, T.M., Rossiter, M.J., & Munro, M.J. (2002). Teaching native speakers to listen to foreign-accented speech. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 23(4), 245–259.
Educational Testing Service. (2012). Official guide to the TOEFL test (4th ed.). New York, NY: McGraw Hill Professional.
Gallego, J. (1990). The intelligibility of three nonnative English-speaking teaching assistants: An analysis of student-reported communication breakdowns. Issues in Applied Linguistics, 1(2), 219–237.
Gass, S., & Varonis, E.M. (1984). The effect of familiarity on the comprehensibility of nonnative speech. Language Learning, 34(1), 65–89.
Jenkins, J. (2011). Accommodating (to) ELF in the international university. Journal of Pragmatics, 431, 926–936.
Kang, O., Rubin, D.L., & Lindemann, S. (2014). Mitigating US undergraduates’ attitudes towards international teaching assistants. TESOL Quarterly.
Kubota, R. (2001). Teaching world Englishes to native speakers of English in the USA. World Englishes, 20(1), 47–64.
Lee, J.-A. (2001). Korean speakers. In M. Swan & B. Smith (Eds.), Learner English: A teacher’s guide to interference and other problems (pp. 325–342). Cambridge: Cambridge University Press.
Lindemann, S. (2002). Listening with an attitude: A model of native-speaker comprehension of non-native speakers in the United States. Language in Society, 31(3), 419–441.
Lippi-Green, R. (2012). English with an accent: Language, ideology, and discrimination in the United States (2nd ed.). New York, NY: Routledge.
Lively, S.E., Logan, J.S., & Pisoni, D.B. (1993). Training Japanese listeners to identify English /r/ and /l/. II: The role of phonetic environment and talker variability in learning new perceptual categories. Journal of the Acoustical Society of America, 941, 1242–1255.
Munro, M.J. (2008). Foreign accent and speech intelligibility. In J.G.H. Edwards & M.L. Zampini (Eds.), Phonology and second language Acquisition (Vol. 361, pp. 193–218). Amsterdam: John Benjamins.
Munro, M.J., & Derwing, T.M. (2006). The functional load principle in ESL pronunciation instruction: An exploratory study. System, 34(4), 520–531.
Schegloff, E.A. (1981). Discourse as an interactional achievement: Some uses of “uh-huh” and other things that come between sentences. In D. Tannen (Ed.), Analyzing discourse: Text and talk (pp. 71–93). Washington, DC: Georgetown University Press.
Sidaras, S.K., Alexander, J.E.D., & Nygaard, L.C. (2009). Perceptual learning of systematic variation in Spanish-accented speech. Journal of the Acoustical Society of America, 125(5), 3306–3316.
Subtirelu, N.C., & Lindemann, S. (2014). Teaching first language speakers to communicate across linguistic difference: Addressing attitudes, comprehension, and strategies. Applied Linguistics.
Villarreal, D. (2012/2013). Closing the communication gap between undergraduates and international faculty. CATESOL, 24(1), 8–28.
Cited by (18)
Cited by 18 other publications
McLaughlin, Drew J., Melissa M. Baese-Berk & Kristin J. Van Engen
2024. Exploring effects of brief daily exposure to unfamiliar accent on listening performance and cognitive load. Frontiers in Language Sciences 3
Miao, Yongzhi
2024. FACTORS AFFECTING LISTENER PERCEPTION OF ACCENTED SPEECH: THE ROLE OF ACCENT FAMILIARITY AND LINGUISTIC TRAINING. International Journal of Listening 38:3 ► pp. 203 ff.
Hudley, Anne H. Charity, Dan Villarreal & Aris Moreno Clemons
2023. 14. (Socio)linguistics—What Is It Good For? A Case for Liberatory Linguistics. Publication of the American Dialect Society 108:1 ► pp. 268 ff.
Miao, Yongzhi & Okim Kang
2023. An empirical approach to measuring accent familiarity: Phonological and correlational analyses. System 116 ► pp. 103089 ff.
Miao, Yongzhi, Meghan Moran & Okim Kang
2023. A cognitive dissonance approach to moderating listener perception of L2 English speakers. Journal of Multilingual and Multicultural Development► pp. 1 ff.
Hu, Xueyan, Li-Jen Kuo & L. Quentin Dixon
2022. Effectiveness of interventions on improving English language learners’ intelligibility and comprehensibility: A meta-analytic review. Language Teaching Research
Jeong, Hyeseung, Stephanie Lindemann & Julia Forsberg
2022. English Phonology in a Globalized World: Challenging Native Speakerism through Listener Training in Universities in Sweden and the US. Recherches anglaises et nord-américaines :55 ► pp. 135 ff.
Montgomery, Gretchen & Doris Acheme
2022. Processing Fluency and Inferred Motive: L1 English Users’ Evaluations of Non-Standard Accented Speech. Journal of Language and Social Psychology 41:5 ► pp. 572 ff.
Subtirelu, Nicholas Close, Stephanie Lindemann, Kris Acheson & Maxi-Ann Campbell
2022. Sharing communicative responsibility: training US students in cooperative strategies for communicating across linguistic difference. Multilingua 41:6 ► pp. 689 ff.
Bent, Tessa & Melissa Baese‐Berk
2021. Perceptual Learning of Accented Speech. In The Handbook of Speech Perception, ► pp. 428 ff.
Bieber, Rebecca E., Anna R. Tinnemore, Grace Yeni-Komshian & Sandra Gordon-Salant
2021. Younger and older adults show non-linear, stimulus-dependent performance during early stages of auditory training for non-native English. The Journal of the Acoustical Society of America 149:6 ► pp. 4348 ff.
Jeong, Hyeseung, Anna Elgemark & Bosse Thorén
2021. Swedish Youths as Listeners of Global Englishes Speakers With Diverse Accents: Listener Intelligibility, Listener Comprehensibility, Accentedness Perception, and Accentedness Acceptance. Frontiers in Education 6
Baese‐Berk, Melissa M., Drew J. McLaughlin & Kevin B. McGowan
2020. Perception ofnon‐nativespeech. Language and Linguistics Compass 14:7
This list is based on CrossRef data as of 10 january 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers.
Any errors therein should be reported to them.