Cover not available
Article published In:
Towards Culture(s) of Dialogue: Communicating Unity and Diversity through Language and Discourse
Edited by Urszula Okulska, Grzegorz Kowalski and Urszula Topczewska
[Language and Dialogue 12:2] 2022
► pp. 306–331

Practices of inclusion/exclusion in and through classroom dialogue

Children’s peer socialization to institutional norms of literacy and language use

| University of Bologna
The paper explores non-native children’s peer socialization to norms of literacy and appropriate language use in the classroom. Drawing on ethnographic research in a primary school in northern Italy, this study adopts a CA-informed approach to analyze an Italian L2 class attended by children aged 8 to 10. The study focuses on children’s enacting of correction sequences following peers’ problematic conduct. As the analysis illustrates, children creatively re-produce teachers’ ways of speaking to enforce normative uses of language. Through these practices, non-native children socialize their classmates into expected ways of speaking, reading, and writing, and negotiate the social hierarchy of the peer group. Risks and opportunities of such practices are considered in relation to children’s social inclusion and exclusion.
Keywords: language socialization, linguistic norms, literacy, subteaching, primary school, classroom dialogue, classroom cultures, L2 classroom, ethnography and Conversation Analysis
Article outline
  • 1.Introduction
  • 2.Theoretical background
    • 2.1Peer dialogues as a language socialization arena
    • 2.2Subteaching practices
  • 3.Data and methods
  • 4.Analysis
    • 4.1Peer socialization to appropriate lexical choices
    • 4.2Peer socialization to an appropriate way of ‘doing requesting’
    • 4.3Peer socialization to literacy practices
  • 5.Concluding discussion
  • Notes
  • References
Published online: 8 August 2022
DOI logo
https://doi.org/10.1075/ld.00127.nas
References (86)
References
Atkinson, Dwight (ed.). 2011. Alternative Approaches to Second Language Acquisition. London: Routledge. DOI logoGoogle Scholar
Bazzanella, Carla. 2011. “Redundancy, Repetition, and Intensity in Discourse.” Language Sciences 331: 243–254. DOI logoGoogle Scholar
Benoit-Barné, Chantal and François Cooren. 2009. “The Accomplishment of Authority Through Presentification: How Authority Is Distributed Among and Negotiated by Organizational Members.” Management Communication Quarterly 23(1): 5–31. DOI logoGoogle Scholar
Burdelski, Matthew. 2010. “Socializing Politeness Routines: Action, Other-orientation, and Embodiment in a Japanese Preschool.” Journal of Pragmatics 421: 1606–1621. DOI logoGoogle Scholar
. 2020. “‘Say Can I Borrow it’: Teachers and Children Managing Peer Conflict in a Japanese Preschool.” Linguistics and Education 591: pages n.a.. DOI logoGoogle Scholar
Cekaite, Asta and Polly Björk-Willén. 2012. “Peer Group Interactions in Multilingual Educational Settings: Co-constructing Social Order and Norms for Language Use”, International Journal of Bilingualism 17 (2SI): 174–188. DOI logoGoogle Scholar
Cekaite, Asta and Ann-Carita Evaldsson. 2008. “Staging Linguistic Identities and Negotiating Monolingual Norms in Multiethnic School Settings.” International Journal of Multilingualism 5 (3): 177–196. DOI logoGoogle Scholar
. 2017. “Language Policies in Play: Learning Ecologies in Multilingual Preschool Interactions among Peers and Teachers” Multilingua 36 (4): 451–475. DOI logoGoogle Scholar
Cekaite, Asta, Shoshana Blum-Kulka, Vibeke Grøver and Eva Teubal. 2014. “Children’s Peer Talk and Learning: Uniting Discursive, Social, and Cultural Facets of Peer Interactions: Editor’s Introduction.” In Children’s Peer Talk: Learning from Each Other, ed. by Asta Cekaite, Shoshana Blum-Kulka, Vibeke Grøver, and Eva Teubal, 3–23. Cambridge: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
Cobb-Moore, Charlotte, Susan Danby and Ann Farrell. 2009. “Young children as rule makers.” Journal of Pragmatics 411: 1477–1492. DOI logoGoogle Scholar
Cooren, François. 2006. “The Organizational World as a Plenum of Agencies.” In Communication as Organizing, ed. by François Cooren, James Taylor, and Elizabeth Van Every, 81–100. Mahwah: Lawrence Erlbaum.Google Scholar
. 2010. Action and Agency in Dialogue: Passion, Incarnation and Ventriloquism. Amsterdam: John Benjamin. DOI logoGoogle Scholar
Corsaro, William A. 1985. Friendship and Peer Culture in the Early Years. Norwood, NJ: Ablex Publishing.Google Scholar
1992. “Interpretive Reproduction in Children’s Peer Cultures.” Social Psychology Quarterly 55 (2): 160–177. DOI logoGoogle Scholar
Danby, Susan. 2002. “The Communicative Competence of Young Children.” Australian Journal of Early Childhood, 27 (3): 25–30. DOI logoGoogle Scholar
Drew, Paul. 1998. “Complaints about Transgressions and Misconduct.” Research on Language and Social Interaction 311: 295–325. DOI logoGoogle Scholar
Duff, Patricia. 2000. “Repetition in Foreign Language Classroom Interaction.” In The Development of Second and Foreign Language Learning through Classroom Interaction, ed. by Joan K. Hall and Lorrie S. Verplaetse, 109–138. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.Google Scholar
Duranti, Alessandro. 1997. Linguistic Anthropology. Cambridge: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
Dyson, Anne H. 2001. “Coach Bombay’s Kids Learn to Write: Children’s Appropriation of Media Material for School Literacy.” In Literacy: A Critical Sourcebook, ed. by Ellen Cushman, Eugene Kintgen, Barry Kroll, and Mike Rose, 325–357. Boston, MA: Bedford/St- Martin’s.Google Scholar
Enfield, Nick J. and Jack Sidnell. 2019. “The Normative Nature of Language.” In The Normative Animal? On the Anthropological Significance of Social, Moral, and Linguistic Norms, ed. by Neil Roughley and Kurt Bayertz, 265–278. Oxford: Oxford University Press. DOI logoGoogle Scholar
Ervin-Tripp, Susan and Claudia Mitchell-Kernan (eds.). 1977. Child Discourse. New York: Academic Press.Google Scholar
Evaldsson, Ann-Carita and Asta Cekaite. 2010. “‘Schwedis’ He Can’t Even Say Swedish” – Subverting and Reproducing Institutionalized Norms for Language Use in Multilingual Peer Groups.” Pragmatics 20 (4): 587–604.Google Scholar
Feldman, Robert, Linda Devin-Sheehan, and Vernon Allen. 1976. “Children Tutoring Children: A Critical Review of Research.” In Children as Teachers: Theory and Research on Tutoring, ed. by Vernon Allen, 355–385. New York: Academic Press. DOI logoGoogle Scholar
Figueroa, Ariana M. and Patricia Baquedano-Lòpez. 2017. “Language Socialization and Schooling.” In Language Socialization: Encyclopedia of Language and Education, ed. by Patricia Duff, and Stephen May, 141–154. Berlin, Springer. DOI logoGoogle Scholar
Firth, Alan and Johannes Wagner. 2007. “Second/Foreign Language Learning as a Social Accomplishment: Elaborations on a Reconceptualized SLA.” The Modern Language Journal 911 (Focus Issue): 800–819. DOI logoGoogle Scholar
Galeano, Giorgia and Alessandra Fasulo. 2009. “Sequenze direttive tra genitori e figli. [Directive sequences between parents and children].” In Culture familiari tra pratiche quotidiane e rappresentazioni. Etnografia e ricerca qualitativa, ed. by Sabina Giorgi and Clotilde Pontecorvo, 261–278. Bologna: Il Mulino.Google Scholar
Gardner, Rod. 2019. “Classroom Interaction Research: The State of the Art.” Research on Language and Social Interaction 52 (3): 212–226. DOI logoGoogle Scholar
Glenn, Philip. 2003. Laughter in Interaction. Cambridge: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
Goffman, Erving. 1981. Forms of Talk. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.Google Scholar
Goodwin, Charles and Marjorie H. Goodwin. 2004. “Participation.” In A Companion to Linguistic Anthropology, ed. by Alessandro Duranti, 222–244. Malden, MA: Blackwell.Google Scholar
Goodwin, Marjorie H. 1983. “Aggravated Corrections and Disagreements in Children’s Conversations.” Journal of Pragmatics 71: 657–677. DOI logoGoogle Scholar
1990. He-Said-She-Said. Talk as Social Organization among Black Children. Bloomington and Indianapolis: Indiana University Press.Google Scholar
Goodwin, Marjorie H. and Charles Goodwin. 1986. “Gesture and Co-participation in the Activity of Searching for a Word.” Semiotica 621: 51–75.Google Scholar
Hall, Joan K. 2018. “From L2 Interactional Competence to L2 Interactional Repertoires: Reconceptualising the Objects of L2 Learning.” Classroom Discourse 9 (1): 25–39. DOI logoGoogle Scholar
Heritage, John. 2012. “The Epistemic Engine: Sequence Organization and Territories of Knowledge.” Research on Language and Social Interaction 45 (1): 30–52. DOI logoGoogle Scholar
Heritage, John and Steven Clayman. 2010. Talk in Action. Interaction, identities, and institutions. Malden, MA: Blackwell. DOI logoGoogle Scholar
Hymes, Dell. 1974. “ Ways of Speaking .” In Explorations in the Ethnography of Speaking, ed. by Richard Bauman and Joel Sherzer, 433–452. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Jefferson, Gail. 2004. “Glossary of Transcript Symbols with an Introduction.” In Conversation Analysis. Studies from the First Generation, ed. by Gene Lerner, 13–31. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Johnson, Sarah J. 2017. “Multimodality and Footing in Peer Correction in Reading Picture Books.” Linguistics and Education 411: 20–34. DOI logoGoogle Scholar
Keenan Ochs, Elinor. 1977. “Making It Last: Repetition in Children’s Discourse.” In Child Discourse, ed. by Susan Ervin-Tripp and Claudia Mitchell-Kernan, 125–138. New York: Academic Press. DOI logoGoogle Scholar
Kendon, Adam. 1990. Conducting Interaction: Patterns of Behavior in Focused Encounters. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Koshik, Irene. 2002. “Designedly Incomplete Utterances: A Pedagogical Practice for Eliciting Knowledge Displays in Error Correction Sequences.” Research on Language & Social Interaction 35 (3): 277–309. DOI logoGoogle Scholar
Kyratzis, Amy. 2004. “Talk and Interaction among Children and the Co-construction of Peer Groups and Peer Culture.” Annual Review of Anthropology 331: 625–649. DOI logoGoogle Scholar
Kyratzis, Amy, and Marjorie H. Goodwin. 2017. “Language Socialization in Children’s Peer and Sibling-Kin Group Interactions.” In Language Socialization, ed. by Patricia Duff and Stephen May, 123–138. New York: Springer. DOI logoGoogle Scholar
Kyratzis, Amy and Jiansheng Guo. 1996. “Separate Worlds for Girls and Boys? Views from U.S. and Chinese Mixed-sex Friendship Groups.” In Social Interaction, Social Context, and Language: Essays in Honor of Susan Ervin-Tripp, ed. by Dan Slobin, Julie Gerhardt, Amy Kyratzis, and Jiansheng Guo, 555–578. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.Google Scholar
Kyratzis, Amy and Sarah J. Johnson. 2017. “Multimodal and Multilingual Resources in Children’s Framing of Situated Learning Activities.” Linguistics and Education 411 (Special Issue): 1–6. DOI logoGoogle Scholar
Kyratzis, Amy, Jennifer Reynolds, and Ann-Carita Evaldsson. 2010. “Introduction: Heteroglossia and Language Ideologies in Children’s Peer Play Interactions.” Pragmatics 20 (4): 457–466.Google Scholar
Lave, Jean and Etienne Wenger. 1991. Situated Learning: Legitimate Peripheral Participation. Cambridge: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
Macbeth, Douglas. 2004. “The Relevance of Repair for Classroom Correction.” Language in Society 33 (5): 703–736. DOI logoGoogle Scholar
Margutti, Piera. 2011. “Teacher’s Reproaches and Managing Discipline in the Classroom: When Teachers Tell Students What They Do ‘Wrong’.” Linguistics and Education 221: 310–329. DOI logoGoogle Scholar
Maynard, Douglas. 1985. “On the Functions of Social Conflict among Children.” American Sociological Review 50 (2): 207–223. DOI logoGoogle Scholar
. 2006. “Ethnography and Conversation Analysis: What is the Context of an Utterance?” In Emergent Methods in Social Research, ed. by Sharlene Hesse-Biber and Patricia Leavy, 55–94. Thousand Oaks, CA: Sage Publications. DOI logoGoogle Scholar
Melander, Helen. 2012. “Transformations of Knowledge within a Peer Group. Knowing and Learning in Interaction.” Learning, Culture and Social Interaction 11: 232–248. DOI logoGoogle Scholar
Mökkönen, Alicia C. 2012. “Social Organization through Teacher-talk: Subteaching, Socialization and the Normative Use of Language in a Multilingual Primary Class.” Linguistics and Education 231: 310–322. DOI logoGoogle Scholar
Møller, Janus S. and Jens N. Jørgensen. 2011. “Linguistic Norms and Adult Roles in Play and Serious Frames.” Linguistics and Education 221: 68–78. DOI logoGoogle Scholar
Mondada, Lorenza. 2019. “Contemporary Issues in Conversation Analysis: Embodiment and Materiality, Multimodality and Multisensoriality in Social Interaction.” Journal of Pragmatics 1451: 47–62. DOI logoGoogle Scholar
Moore, Ekaterina. 2017. “Managing Classroom Transgression: Use of Directives in a Reading Practice.” Linguistics and Education 411: 35–46. DOI logoGoogle Scholar
Nasi, Nicola. 2020. “Socializzarsi all’uso appropriato dell’Italiano L2: norme linguistiche e pragmatiche nell’interazione tra pari [Peer socialization to norms of appropriate language use: a conversation analysis in the Italian L2 classroom].” Italiano LinguaDue, 12 (1): 493–515.Google Scholar
Ochs, Elinor. 1986. “Introduction.” In Language Socialization across Cultures, ed. by Bambi B. Schieffelin and Elinor Ochs, 1–13. Cambridge, Cambridge University Press.Google Scholar
Ochs, Elinor and Bambi B. Schieffelin. 2012. “The Theory of Language Socialization.” In The Handbook of Language Socialization, ed. by Alessandro Duranti, Elinor Ochs, and Bambi B. Schieffelin, 1–22. Oxford: Blackwell.Google Scholar
Pomerantz, Anita. 1984. “Agreeing and Disagreeing with Assessments: Some Features of Preferred/Dispreferred Turn Shapes.” In Structures of Social Action. Studies in Conversation Analysis, ed. by J. Maxwell Atkinson and John Heritage, 57–101. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Poole, Deborah. 2008. “The Messiness of Language Socialization in Reading Groups: Participation in and Resistance to the Values of Essayist Literacy.” Linguistics and Education 191: 378–403. DOI logoGoogle Scholar
Rampton, Ben. 2006. Language in Late Modernity. Interaction in an Urban School. Cambridge: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
Rauniomaa, Mirka. 2017. “Assigning Roles and Responsibilities. Finnish Imperatively Formatted Directive Actions in a Mobile Instructional Setting.” In Imperative Turns at Talk: The Design of Directives in Action, ed. by Marja-Leena Sorjonen, Liisa Raevaara, and Elizabeth Couper-Kuhlen, 325–355. Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Sacks, Harvey. 1987. “On the Preferences for Agreement and Contiguity in Sequences in Conversation.” In Talk and Social Organisation, ed. by Graham Button and John Lee, 54–69. Clevedon: Multilingual Matters.Google Scholar
Schegloff, Emanuel A. 2007. Sequence Organization in Interaction: 1. A Primer in Conversation Analysis. Cambridge: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
Seedhouse, Paul. 2004. The Interactional Architecture of the Language Classroom: A Conversation Analysis Perspective. Malden, MA: Blackwell Pub.Google Scholar
Sidnell, Jack. 2010. Conversation Analysis: An introduction. Malden, MA: Wiley-Blackwell.Google Scholar
Sieber, R. Timothy. 1979. “Classmates as Workmates: Informal Peer Activity in the Elementary School.” Anthropology and Educational Quarterly 101: 207–235. DOI logoGoogle Scholar
Silverstein, Michael. 1993. “Metapragmatic Discourse and Metapragmatic Function.” In Reflexive Language: Reported Speech and Metapragmatics, ed. by John Lucy, 33–58. Cambridge: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
Steinberg, Zina D. and Courtney Cazden. 1979. “Children as Teachers of Peers and Ourselves.” Theory into Practice 181: 258–266. DOI logoGoogle Scholar
Steffensen, Sune V. and Claire Kramsch. 2017. “The Ecology of Second Language Acquisition and Socialization.” In Language Socialization, ed. by Patricia Duff and Stephen May, 17–32. New York: Springer. DOI logoGoogle Scholar
Sterponi, Laura. 2007. Clandestine Interactional Reading: Intertextuality and Double-voicing under the Desk.” Linguistics and Education 181: 1–23. DOI logoGoogle Scholar
. 2012. “Literacy Socialization.” In The Handbook of Language Socialization, ed. by Alessandro Duranti, Elinor Ochs, and Bambi B. Schieffelin, 227–246. Malden, MA: Wiley-Blackwell.Google Scholar
Stevanovic, Melisa and Anssi Peräkylä. 2014. “Three Orders in the Organization of Human Action: on the Interface between Knowledge, Power, and Emotion in Interaction and Social Relations.” Language in Society 43 (2): 185–207. DOI logoGoogle Scholar
Stivers, Tanja and Jeffrey Robinson. 2006. “A Preference for Progressivity in Interaction.” Language in Society 35 (3): 367–392. DOI logoGoogle Scholar
Stivers, Tanja and Federico Rossano. 2010. “Mobilizing Response.” Research on Language and Social Interaction 43 (1): 3–31. DOI logoGoogle Scholar
Tannen, Deborah. 2007. Talking Voices. Repetition, Dialogue, and Imagery in Conversational Discourse. Cambridge: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
Tarım, Şeyda D. and Amy Kyratzis. 2012. “Challenging and Orienting to Monolingual School Norms in Turkish American Children’s Peer Disputes and Classroom Negotiations at a U.S. Turkish Saturday School.” In Disputes in Everyday Life: Social and Moral Orders of Children and Young People, Sociological Studies of Children and Youth, ed. by Susan Danby and Marianne, Theobald M., 193–220. Bingley: Emerald Group Publishing Limited.Google Scholar
Tholander, Michael and Karin Aronsson. 2003. “Doing Subteaching in School Group Work: Positionings, Resistance and Participation Frameworks.” Language and Education 171: 208–234. DOI logoGoogle Scholar
Vygotskij, Lev S. [1934] 1992. Pensiero e linguaggio: Ricerche psicologiche [Thought and Language]. Bari-Roma: Laterza.Google Scholar
Walsh, Steve. 2011. Exploring Classroom Discourse: Language in Action. London: Routledge. DOI logoGoogle Scholar
Weigand, Edda. 2010. Dialogue. The Mixed Game. Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
. 2018. “Dialogue: The key to pragmatics.” In From Pragmatics to Dialogue, ed. by Istvan Kecskes and Edda Weigand, 5–28. Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Wootton, Anthony J. 1997. Interaction and the Development of Mind. Cambridge: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
Zemel, Alan and Timothy Koschmann. 2011. “Pursuing a Question: Reinitiating IRE Sequences as a Method of Instruction.” Journal of Pragmatics 431: 475–488. DOI logoGoogle Scholar
Cited by (4)

Cited by four other publications

Malik, Aaminah Zaman, Francisco Guzmán & Khue (Kylie) Vo
2024. The tip of the tongue: Language‐based chronic social exclusion and tipping as a refocusing strategy. Psychology & Marketing DOI logo
Karlsson, Magnus & Nicola Nasi
2023. “This friend was nice”: Young children's negotiation of social relationships in and through interactions with (play) objects. Learning, Culture and Social Interaction 42 ► pp. 100734 ff. DOI logo
Nasi, Nicola
2023. Morality and polyphony in peer dialogues. Language and Dialogue 13:3 ► pp. 453 ff. DOI logo
Deng, Yu & Tao Zhou
2022. Strategies of Using Multimedia Technology to Optimize Music Classroom Teaching in Primary and Secondary Schools. Advances in Multimedia 2022 ► pp. 1 ff. DOI logo

This list is based on CrossRef data as of 5 july 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.