Bruce Hayes | Department of Linguistics, UCLA, USA
Halle & Lerdahl (1993) lay out the problem of textsetting: when singers encounter a novel stanza for a song they know, they have consistent intuitions about where the syllables of each line should be aligned in time when the new stanza is sung. In other words, people have a productive ability for setting text to rhythm. Halle & Lerdahl offer the first explicit proposal for modeling this ability. The present paper likewise proposes a formal model of textsetting, but using a different theoretical approach. I argue that many well-formed textsettings represent the best possible resolution between conflicting metrical principles. These involve: (a) matching of stress to rhythmically strong position; (b) avoidance of long lapses (sequences where no syllable is initiated); (c) avoidance of extreme syllable compression; and (d) alignment of phonological phrase boundaries with line boundaries. A good textsetting often must sacrifice perfect realization of one of these goals in order to satisfy another goal that takes higher priority. For instance, many lines place stressed syllables in weaker rhythmic positions, and stressless syllables in stronger positions, in order to avoid a long syllable lapse, thus sacrificing (a) to satisfy (b). I formalize this approach under Optimality Theory (Prince & Smolensky 1993/2004). Using data from Hayes & Kaun (1996), in which native English speakers spontaneously set many lines of verse, I show that an approach based on constraint conflict offers considerable improvement in the accuracy with which the native speakers’ settings are predicted.
2023. Speech and beatboxing cooperate and compromise in beatrhyming. Frontiers in Communication 8
Booth, Joshua J.
2023. Rethinking the Metre of Parzival: Iambic Verse for a Trochaic Language. Transactions of the Philological Society 121:1 ► pp. 91 ff.
Oniga, Renato & Alessandro Re
2022. Consonant epenthesis in Latin. Journal of Latin Linguistics 21:2 ► pp. 225 ff.
RYAN, KEVIN M.
2022. Syllable weight and natural duration in textsetting popular music in English. English Language and Linguistics 26:3 ► pp. 559 ff.
Fitzgerald, Danny
2021. Translating the Hebrew Psalms to be Sung: The 2010 Revised Grail Psalms, a Case Study. Między Oryginałem a Przekładem 27:3(53) ► pp. 31 ff.
Kiparsky, Paul
2020. Metered Verse. Annual Review of Linguistics 6:1 ► pp. 25 ff.
McPherson, Laura
2019. Musical adaptation as phonological evidence: Case studies from textsetting, rhyme, and musical surrogates. Language and Linguistics Compass 13:12
Blumenfeld, Lev
2015. Meter as faithfulness. Natural Language & Linguistic Theory 33:1 ► pp. 79 ff.
2014. Metrical perception of trisyllabic speech rhythms. Psychological Research 78:1 ► pp. 113 ff.
Rodríguez-Vázquez, Rosalía
2010. Text-setting Constraints: A Comparative Perspective. Australian Journal of Linguistics 30:1 ► pp. 19 ff.
This list is based on CrossRef data as of 15 july 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers.
Any errors therein should be reported to them.