Article published In:
Lingvisticæ InvestigationesVol. 33:1 (2010) ► pp.86–151
Analyse du figement et de ses possibles variations dans les constructions verbales espagnoles
It has been traditionally believed that the main characteristic of set phrases is precisely their fixed nature. This paper gathers the results of a thorough study of verbal set phrases in Spanish, which was developed to observe this feature and for which a database of 15,300 expressions was used. It is worth noticing that, even if these phrases are fixed to different degrees, a considerable amount of them allow modifications in some of their components which do not alter the global meaning.
Keywords: types of variation, variation, idioms, sentences, Spanish
Article language: French
Cited by
Cited by 10 other publications
Alvarado-Ortega, M. Belén
2015. Phraseological features in conversational routines.
Lingvisticae Investigationes
38:2 ► pp. 313 ff. 
Blanco, Xavier
2015. Variation diatopique des pragmatèmes en espagnol.
Lingvisticae Investigationes
38:2 ► pp. 263 ff.
Camugli Gallardo, Catherine
2010. Jusqu'où la syntaxe construit-elle le sens ? Réflexions autour d'une comparaison italien-français des locutions verbales figées. Langages n° 179-180:3 ► pp. 243 ff.
Hidalgo-Ternero, Carlos Manuel & Marina Rueda-Martín
2023. Glozoo: a trilingual (ES/EN/DE) corpus-based glossary for the translation of manipulated zoologisms. Romanica Olomucensia 35:1 ► pp. 71 ff.
Huerta, Pedro Mogorrón
2022. L’opacité dans les constructions verbales figées. In Approches linguistiques contemporaines de la traduction, ► pp. 67 ff.
Mogorrón Huerta, Pedro
2015. La variation dans les Constructions Verbales Figées de l’espagnol d’Amérique.
Lingvisticae Investigationes
38:2 ► pp. 276 ff.
Mogorrón Huerta, Pedro
2020. La polysémie dans les constructions verbales figées de l’espagnol.
Lingvisticae Investigationes
43:2 ► pp. 241 ff.
Meneses-Lerín, Luis
Oddo, Alexandra
2020. Variation diatopique de la langue espagnole : variantes, synonymies et homonymies en phraséologie.
Lingvisticae Investigationes
43:2 ► pp. 265 ff.
[no author supplied]
This list is based on CrossRef data as of 3 april 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.