Ethiopia is Africa’s oldest independent country and its second largest in terms of population. Apart from a five-year occupation by Italy, which is considered as a war time, the country has never been colonized. The Linguistic Landscape (LL) of Addis Ababa, the capital city of Ethiopia and the seat of the African Union, prominently depicts that important history. Erected in the main squares of the city, the various monuments serve as standing testimonies of the struggle, victory and important figures pertaining to Italian fascist invasion of Ethiopia. Moreover, there are different institutions (schools, hospitals) and infrastructures (bridges, streets) officially named after significant historical moments. Visible in the central locations and squares of the city, monuments, statues, and the naming of streets, bridges, schools, and hospitals, keep the peoples’ memory about the struggle against the Italian invasion and the victories obtained. Symbols of the Lion of Judah, cross and national flags are also part of the public exhibit marking identities, ideologies and references to the country’s history. This study aims at showing how the LL serves as a mechanism to build the historical narrative of Ethiopia. It overviews how the LL in Addis Ababa via its monuments depicts the anti-colonial struggle and the victory over Fascist Italian forces. The monuments considered are: the Victory Monument, The Patriots Monument, The Abune Petros statute, and the Menelik II Statue. After presenting background aspects, this paper tackles Ethiopians’ memories of the Italian invasion as expressed in Addis Ababa’s LL and their identity construction and reconstruction. The last section discusses the findings and draws concluding remarks. Methodologically, digital Figures of the monuments were collected coupled with interview. Ethnographic approaches to the LL are used to analyze the selected memorial objects. As Creswell (2003) indicates ethnographic designs like qualitative research procedures, aims at describing, analyzing, and interpreting a culture-sharing group’s patterns of behavior, beliefs, and language. Semi-structured interviews were carried out in 2014 with a sample of 15 pedestrians, males and females, of different ages and educational categories who were standing in front of the monuments waiting for buses. The interviewers wanted to know what people think of the significance and relevance of location of the monuments in the public space. Most of the interviewees tended to support the views of the prevailing popular interpretations. They strongly relate the monuments with memories of brutality of Italian invaders on the one hand, and the strong resistance, patriotism and heroism of the Ethiopian people. The interviews agree that this unique victory needs to keep being celebrated and glorified as part of the history of Ethiopia.
Barker, A.J. (1971). Rape of Ethiopia, 1936. New York: Ballantine Books.
Ben-Rafael, E., Shohamy, E., Amara, M., & Trumper-Hecht, N. (2006). Linguistic landscape as symbolic construction of the public space: The case of Israel. International Journal of Multilingualism, 3(1), 7–30.
Ben-Rafael, E., Shohamy, S., & Barni, M. (2010). Introduction: An approach to an ‘Ordered Disorder’. In E. Shohamy, E. Ben-Rafael, & M. Barni (Eds.), Linguistic landscape in the city (pp. xi–xxviii). Bristol, UK: Multilingual Matters.
Blommaert, J. (2013). Ethnography, super diversity and linguistic landscapes: Chronicles of complexity. Bristol: Multilingual Matters.
Campbell, I. (2010). The plot to kill Graziani: The attempted assassination of Mussolini’s viceroy. Addis Ababa: Addis Ababa University Press.
Connerton, P. (1989). How societies remember. Cambridge: Cambridge University Press.
Gorham, Charles. (1966). The Lion of Judah: A life of Hailesellase: Emperor of Ethiopia. New York: Ariel Books.
Gooch, J. (2007). Mussolini and his generals. Cambridge: Cambridge University Press.
Marcus, H.G. (1994). A history of Ethiopia. University of California Press.
Marcus, H. (1975). The Life and Times of Menelik II of Ethiopia 1844-1913. Oxford: Clarendon Press.
Nicolle, D. (1997). The Italian invasion of Abyssinia 1935–1936. Westminster, Maryland: Osprey. (p. 48).
Sandercock, L. (1988). Towards Cosmopolis. New York.
SandakAlāmāchin. (1934). A Newspaper in Ethiopia, 2(1).
Shohamy, E., & Gorter, D. (Eds.). (2009). Linguistic landscape: Expanding the scenery. London: Routledge.
Shohamy, E., & Waksman, S. (2009). Linguistic landscape as an ecological arena: Modalities, meanings, negotiations, education. In E. Shohamy & D. Gorter (Eds), Linguistic landscape: Expanding the scenery (pp. 313–331). New York: Routledge.
Shohamy, E., Ben Rafael, E., & Barni, M. (2010). Linguistic landscape in the city. Bristol: Multilingual Matters.
Prouty, C. (1986). Empress Taytu and Menilek II: Ethiopia 1883-1910. Trenton, New Jersey: The Red Sea Press.
Weldegebreil, B. (2004). Memories of the victory of adwa: A focus on its commemoration (1941-1999). A Masters Thesis Presented to the School of Graduate Studies of Addis Ababa University.
2024. From winding tower to Eiffel Tower (of the ruhr area): The symbolic economy of industrial signs. Multimodality & Society 4:4 ► pp. 402 ff.
Vajta, Katharina
2023. Written multilingualism challenging French hegemony in the cemetery. Journal of Multilingual and Multicultural Development► pp. 1 ff.
Buchstaller, Isabelle & Małgorzata Fabiszak
2021. Editorial: ideology and commemoration in the urban space. Linguistics Vanguard 7:s5
Tan, Peter K. W. & Christoph Purschke
2021. Street name changes as language and identity inscription in the cityscape. Linguistics Vanguard 7:s5
This list is based on CrossRef data as of 20 december 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers.
Any errors therein should be reported to them.