In addition to the Germanic nominative, accusative, dative, and genitive cases still present in modern German and Icelandic, Old English inherited a fifth case known as the instrumental. This case was marginal and not consistently distinguishable from the dative, with which it had merged by the beginning of the Middle English period. This article establishes the patterns of use of the instrumental and the mechanism of its loss, through analysis of syntactically annotated corpora of Old English texts. It is found that the case survived primarily through probabilistic selection in a set of highly restricted contexts which developed independently of each other, in some cases merging with the dative and in others solidifying into morphologically indecomposable constructions.
Allen, C. L.1992. Old English and the syntactician: Some remarks and a syntactician’s guide to the works of Ælfric. In F. Colman (ed.), Evidence for Old English (Edinburgh Studies in the English Language 2), 1–19. Edinburgh: Donald.
Anderson, G. K.1935. Some irregular uses of the instrumental case in Old English. Proceedings of the Modern Language Association 501. 946–956.
Anderson, G. K.1958. The fifth case in Old English. Journal of English and Germanic Philology 571. 21–26.
Bammesberger, A.2001. -Um (> -on) as marker of the instrumental singular in Old English and Old Frisian. Neophilologus 85(2). 287–290.
Campbell, A.1959. Old English grammar. Oxford: Oxford University Press.
Godden, M., Irvine, S. (eds.). 2009. The Old English Boethius: An edition of the Old English versions of Boethius’s De consolatione philosophiae. 21 vols. Oxford: Oxford University Press.
Hogg, R. M., Fulk, R. D.2011. A grammar of Old English: Morphology. Oxford: Wiley-Blackwell.
Kress, J.1864. Ueber den Gebrauch des Instrumentalis in der angelsaechsischen Poesie. Marburg: Elwert.
Kroch, A., Taylor, A.2000. Penn-Helsinki parsed corpus of Middle English. 2nd edn. Philadelphia: University of Pennsylvania.
Mossé, F.1968. A handbook of Middle English. Baltimore: Johns Hopkins Press.
Mitchell, B.1985. Old English syntax, Vol. 11. Oxford: Clarendon.
Pintzuk, S.2001. The York-Helsinki parsed corpus of Old English poetry. Oxford: Oxford Text Archive.
Randall, B.2000. Corpus search. Philadelphia: University of Pennsylvania.
Small, G. W.1930. The syntax of the and OE þon mā þe. PMLA 451. 368–391.
Taylor, A., Warner, A. R., Pintzuk, S., Beths, F.2003. The York-Toronto-Helsinki parsed corpus of Old English prose. Oxford: Oxford Text Archive.
2022. Sōþes ne wanda. The Avoidance is Separation Metaphor in West-Germanic Argument Structure. Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik 70:3 ► pp. 223 ff.
This list is based on CrossRef data as of 21 december 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers.
Any errors therein should be reported to them.