Sachregister
A
-
Angelsaksisk Sproglære
159
-
Annaler for Nordisk Oldkyndighed og Historie
XX, 1, 36, 38–39, 119, 123–124
-
Anvisning till Isländskan eller Nordiska Fornspråket
18
B
- Begleit-CD
2, 207–213, 229
-
Beinta og Peder Ar rheboe
159
-
Bemærkninger med Hensyn til den færøiske Udtale
42, 109, 116
-
broyting
43, 180–189, 191, 196
C
-
Corpus Carminum Færoensium → Føroyja kvæði. Corpus Carminum Færoensium
D
- Danisismen
21, 37, 46, 49, 56–57, 62, 69,
71–72, 86,
92, 97, 99, 101, 115,
123, 156, 190
-
Dansken paa Færøerne
10, 20, 151–154
-
Det færøiske Sprog
10, 17, 21, 37, 39,
151–153, 209,
231–232
-
Det færøske Sprog
XII, 12, 18, 35, 39,
102, 106, 153,
155–157, 235–239
-
Det Kongelige Nordiske Oldskrift-Selskab
1, 7, 15, 29–30, 35, 42, 57,
118, 128, 152,
162–163
-
Det norske Folkesprogs Grammatik
13
- Dialekt
5, 9–10, 12–13, 15–20, 22–25, 37, 44, 50–51, 71, 113, 151–152, 154, 160–161, 166–168, 172–173, 179, 193–194, 235–239
-
Dictionarium Færoense
52, 54, 155
- Dimmalætting
172, 175, 178, 180–181, 183
E
- Editionsprinzipien
199–206
- Endungsvokale
49–50, 59,
61–62
- Entlehnungen
59, 68, 74, 86–87, 190
-
Europäische Charta der Regional- und Minderheitensprachen
5, 216
-
Evangelium Sankta Matthæusa
6, 39, 50, 152, 156,
162–163, 232,
234, 236, 248
F
-
Færeyínga saga
7, 14–15, 18, 30, 35,
46, 62, 82, 103, 105,
108, 131, 152–153, 155, 157, 161, 163, 236–237, 247
-
Færøisk sproglære
123, 166, 169–171, 193
-
Færøiske folkesagn
165–166
-
Færøiske kvæder, henhørende til Hervarar saga
165
-
Færøiske ordsprog
155, 166
-
Færøiske Qvæder om Sigurd Fofnersbane og hans Æt
6, 18, 152, 154–159
-
Færøiske sagn
42, 109, 113–114, 165, 167, 173
-
Færøiske Trylleformularer
1, 30, 36, 39, 42,
124, 162–163, 253, 302
-
Færøsk anthologi
21, 36, 38, 42, 51,
58, 65, 113, 118–119, 122–124, 165–166, 170–171, 174–176, 178, 181–182, 184–187, 189–191, 193–194, 197, 206
-
Færøske Folkesagn og Æventyr
21, 34, 37, 149, 184
-
Fámjinsskjali → Vertrag von Fámjin
-
Fólkaflokkurin → Volkspartei21
-
Føringafelag
21, 178–179, 181–184, 187
-
Føringatíðindi
175, 178–184, 188
-
Føroyja kvæði. Corpus Carminum Færoensium
37
G
-
Galdrabók
127, 144, 146–147, 224
-
Grimar Kongur uj Grarujki
63
-
Grímur á Bretlandi
53–54, 71
H
- Heilige Birgitta
63, 133, 137
-
heimastýrislógin → Selbstverwaltungsgesetz
- historisierende Schreibung
1–2, 7,
12–16, 18–37, 39, 48,
50, 74, 76, 78–84, 87–88, 96–98, 100–101, 103–104, 106, 108–109, 111–114, 119, 123–124, 156, 165–176, 178–179, 181, 183–184, 186–188, 190, 193, 195–196
-
Huldumaðurin í Gudlsteini
74
I
-
Indberetninger fra en Reise i Færøe 1781 og 1782
130
-
Indbydelse
XII, 39, 153–155, 233–235
J
-
jólafundurin → Weihnachts-treffen
K
- Kasus
51–52, 54,
56, 58, 62, 64–65, 69, 72, 80,
85–86, 91,
93, 98, 104–105, 110, 112–113, 123, 166, 180–182, 185
- Konjunktiv
51, 55, 58, 63, 68,
70–71, 95,
99, 112, 123, 132–133, 137
- Kreispräsident
3, 29, 41, 162, 169
L
-
Lov om Færøernes Hjemmestyre → Selbstverwaltungsgesetz4
M
- Magie
125–126, 140,
144, 149, 223–224
- Morphemkonstanzschreibung
13, 16, 48, 71–72, 101, 114, 123–124, 171–172, 176,
178, 187–188, 191
- mundartliche Authentizität16
- Mundatenüberdachung
12–13, 16,
106, 124, 172,
176, 178, 191
- Muttersprache
9, 11, 18–20, 154
N
- Nationalhistorismus
14, 23
- Nationalromantik
7, 12, 14–15, 19–20, 23, 25–26, 56
-
Nogle Bemærkninger …
XII, 39, 157, 245–248
-
Nogle færøiske talemåder
155, 166
O
-
Olufas kvad (= Óluvu kvæði)
37, 165–166, 218
-
Om Indførelse af en forbedret Retskrivning i vort Folkesprog
14
- orthographisches Ansehen16
-
Østifternes Stænderforsamling → Roskilder Ständeversammlung
P
- Palatalisierung
47–50, 59,
179–180
- Plosivschwächung
49–50, 59,
61–63, 72,
90, 93, 97, 100, 104,
109
Q
- Quacksalberei
29, 31, 126
R
-
Rættskrivingarnevnd Føroya Løgtings
189
- Reformation
5, 26, 126, 130, 134,
147, 158
-
Reglement for Almueskolevæsenet paa Færøerne
8, 151, 231, 233
-
Rerum Danicarum fragmenta
158
-
Risi og kelling
36, 109, 113–114
- Roskilder Ständeversammlung
7–8, 10,
16, 151–154
- Runderlass für die Schule
189, 206, 305
S
- schriftbildliche Distanz16
- Schulgesetz
7–11, 16,
19, 22, 35, 169
- Selbstverwaltungsgesetz
4–5
- Selbstverwaltungspartei21
-
Sjálvstýrisflokkurin → Selbst-verwaltungspartei21
-
sjeymannanevndin
180–184, 186–188
-
Sjúrðar kvæði
21, 157, 165, 167–169, 174, 237, 265
-
Sǫgubrot af fornkonungum
158
- soziolinguistische Gleichstellung von Mundarten16
- Stilistik
23, 48, 55–57, 97, 197
-
Svabos færøske Visehaandskrifter
155
T
-
Trøllini í Hornalondum
159–160
V
-
Vejledning til det Islandske eller gamle Nordiske Sprog
17–18, 152,
155
W
- Weihnachtstreffen
172, 178
Y
-
yvirtøkulógin → Vertrag von Fámjin