Speech and Thought Presentation in French
Concepts and strategies
This book analyses and describes Speech and Thought Presentation (S&TP) in French from a broad theoretical perspective, building bridges between linguistic, stylistic and narratological frameworks that have until now been developed separately. It combines the French théorie de l’énonciation and different Anglo-Saxon approaches of reported discourse into a harmonious whole, in order to create a new and exciting paradigm for our conception of S&TP strategies. Basing its findings on actual corpora and going beyond the canonical categories of reported discourse, it shows that the study of S&TP strategies is essential to our understanding of phenomena as diverse as the evolution and categorization of literary genres, the production and staging of ‘orality’ in literature, the various conceptualizations of the notion of ‘Truth’ in fiction and non-fiction, the expression of points of view in narrative, the structuring of rhetorical strategies and the construction of the ‘Self’ versus the representation of the ‘Other’ in discourse.
[Pragmatics & Beyond New Series, 133] 2005. xiv, 379 pp.
Publishing status: Available
© John Benjamins Publishing Company
Table of Contents
-
Foreword | pp. xi–xiv
-
Introduction | pp. 1–16
-
Part I. Concepts
-
Introduction | p. 17
-
1. Enunciation Theory and S&TP | pp. 19–38
-
2. What is ‘reported discourse’? | pp. 39–83
-
3. To the limits of reportability | pp. 85–130
-
Part II. Strategies
-
1. Contemporary spoken French | pp. 133–177
-
2. Medieval literature | pp. 179–223
-
3. Ninetieth and twentieth-century literature | pp. 225–282
-
4. Contemporary written press | pp. 283–320
-
Conclusion | pp. 321–326
-
-
Appendix 1: Corpus of Contemporary Spoken French | pp. 349–351
-
Appendix 2: Corpus of Medieval French Literature | pp. 353–354
-
Appendix 3: Corpus of Contemporary French Literature | p. 355
-
Appendix 4: Corpus of Contemporary Written French Press | p. 357
-
Author Index | pp. 359–363
-
Subject Index | pp. 365–379
“The originality of the book consists in the fact that it manages to establish connections between linguistic, stylistic and narrative frameworks that had only been analyzed separately in previous works. It combines the French 'théorie de l'énonciation', with Anglo-Saxon approaches of reported discourse and creates a new paradigm for speech and thought presentation strategies. The book is very well documented, developing various theories and concepts regarding speech and thought presentation. It is also based on thorough research performed on a large corpus of Medieval French literature, of contemporary French literature, and of contemporary written French press.”
Ana Masalagiu, Department of Letters, 'Alexandru Ioan Cuza' University of Iasi, Romania, on Linguist List Vol. 17.720
Cited by (50)
Cited by 50 other publications
Darling, Deborah Charlotte
Ceccaldi, Aurélie
Lefeuvre, Florence & Gabriella Parussa
Bekhta, Ivan
Wilkins, Katrina M.
Boucher, Paul
Caronia, Letizia
2018. Research interview as social interaction. In From Pragmatics to Dialogue [Dialogue Studies, 31], ► pp. 83 ff.
Alconchel, José Luis Girón
Boulat, Kira & Didier Maillat
Mazziotta, Nicolas, F. Neveu, G. Bergounioux, M.-H. Côté, J.-M. Fournier, L. Hriba & S. Prévost
Ringrow, Helen
Truan, Naomi
Truan, Naomi
2021. Narratives of dialogue in parliamentary discourse. Journal of Language and Politics 20:4 ► pp. 563 ff.
CECCALDI-HAMET, Aurélie
Ceccaldi-Hamet, Aurélie
CECCALDI-HAMET, Aurélie
Giozza, Mónica Cecilia & María del Mar Gatti
2015. On the Difficulties Posed by the Translation of Subjectivity Markers. Translation Spaces 4:1 ► pp. 75 ff.
Secova, Maria
Secova, Maria
2018. Chapter 7. Direct speech, subjectivity and speaker positioning in London English and Paris French. In Positioning the Self and Others [Pragmatics & Beyond New Series, 292], ► pp. 155 ff.
Bayoudhi, Amine, Lamia Hadrich Belguith & Hatem Ghorbel
Roitman, Malin
Roitman, Malin
Rundquist, Eric
Arteaga, Deborah
Levey, Stephen, Karine Groulx & Joseph Roy
Dervin, Fred & Minghui Gao
Dervin, Fred & Minghui Gao
McLAUGHLIN, MAIRI
McLaughlin, Mairi
Dervin, Fred
Dervin, Fred
Dervin, Fred & Monica Vlad
Lilleker, Darren G. & Casilda Malagón
CARRUTHERS, JANICE
Johansson, Marjut & Eija Suomela-Salmi
Lagorgette, Dominique, Evelyne Oppermann-Marsaux & Amalia Rodríguez Somolinos
Drescher, Martina
Marnette, Sophie
Marnette, Sophie
Marnette, Sophie
[no author supplied]
[no author supplied]
[no author supplied]
[no author supplied]
[no author supplied]
[no author supplied]
This list is based on CrossRef data as of 20 september 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.
Subjects
Main BIC Subject
CF: Linguistics
Main BISAC Subject
LAN009000: LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General