Part of
Pragmatics of Japanese: Perspectives on grammar, interaction and culture
Edited by Mutsuko Endo Hudson, Yoshiko Matsumoto and Junko Mori
[Pragmatics & Beyond New Series 285] 2018
► pp. 114
Brown, Penelope, and Stephen Levinson
1987 [1978]Politeness: Some Universals in Language Usage. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Doi, Takeo
1973The Anatomy of Dependence. Tokyo: Kodansha.Google Scholar
Dunn, Cynthia D.
2011 “Formal Forms or Verbal Strategy? Politeness Theory and Japanese Business Etiquette Training.” Journal of Pragmatics 43: 3643–3654. DOI logoGoogle Scholar
Geyer, Naomi
2013 “Discernment and Variation: The Action-oriented Use of Japanese Addressee Honorifics.” Multilingua 32(2): 155–176. DOI logoGoogle Scholar
Hayano, Kaoru
2013Territories of Knowledge in Japanese Conversation. Doctoral dissertation. Max Planck Institute for Psycholinguistics, Nijmegan, The Netherlands.Google Scholar
Hill, Beverly, Sachiko Ide, Shoko Ikuta, Akiko Kawasaki, and Tsunao Ogino
1986 “Universals in Linguistic Politeness: Quantitative Evidence from Japanese and American English.” Journal of Pragmatics 10: 347–371. DOI logoGoogle Scholar
Hoeksema, Jack
2010 “Negative and Polarity Items: An Investigation of the Interplay of Lexical Meaning and Global Conditions on Expression.” In The Expression of Negation, ed. by Laurence R. Horn, 187–224. Berlin/New York: Walter de Gruyter.Google Scholar
Ide, Sachiko
1989 “Formal Forms and Discernment: Two Neglected Aspects of Universals of Linguistic Politeness.” Multilingua 8: 223–248. DOI logoGoogle Scholar
Isaka, Kotaro
2003 [2009]Ahiru to kamo no koinrokkaa [The Foreign Duck, The Native Duck and God in a Coin Locker]. Tokyo: Sogensha.Google Scholar
Jones, Kimberly, and Tsuyoshi Ono
(eds) 2008Style Shifting in Japanese. Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Kabata, Kaori, and Tsuyoshi Ono
(eds) 2014Usage-Based Approaches to Japanese Grammar. Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Kamio, Akio
1994 “The Theory of Territory of Information: The Case of Japanese.” Journal of Pragmatics 21 (1): 67–100. DOI logoGoogle Scholar
1998 “An Analysis of Japanese Ne in Terms of the Theory of Territory of Information.” In Japanese/Korean Linguistics Vol 7, ed. by Noriko Akatsuka, Hajime Hoji, Shoichi Iwasaki, Sung-Ock Sohn, and Susan Strauss, 231–242. Stanford: CSLI.Google Scholar
Kinsui, Satoshi
2003Vaacharu Nihongo: Yakuwarigo no Nazo [Virtual Japanese: Mystery of Role Language]. Tokyo: Iwanami Shoten.Google Scholar
Kinsui, Satoshi
2007 “Yakuwarigo toshite no pijin nihongo no rekishi sobyoo [Historical overview of pidgin Japanese as role language].” In Yakuwarigo kenkyuu no chihei [Horizon of Role Language Research], ed. by Satoshi Kinsui, 193–210. Tokyo: Kurosio Shuppan.Google Scholar
Kinsui, Satoshi
2008 “Nihon manga ni okeru ijin kotoba [Foreigner talk in Japanese comics].” In Manga no naka no <tasha> [<Others> within Comics],” ed. by Kimio Ito, 14–60. Kyoto: Nozomikawa Shoten.Google Scholar
Lakoff, Robin
1973 “The Logic of Politeness; Or Minding Your p′s and q′s.” Papers from the 9th Regional Meeting, Chicago Linguistics Society. Chicago: Chicago Linguistics Society.
1975Language and Women’s Place. New York: Harper and Row.Google Scholar
Leech, Geoffrey
1983Principles of Pragmatics. London, New York: Longman.Google Scholar
Makino, Seiichi, and Michio Tsutsui
1986A Dictionary of Basic Japanese Grammar. Tokyo: Japan Times.Google Scholar
Matsumoto, Yoshiko
1988 “Reexamination of the Universality of Face: Politeness Phenomena in Japanese.” Journal of Pragmatics 12: 403–26. DOI logoGoogle Scholar
1997 “Preface.” Journal of Pragmatics 28: 659–660. DOI logoGoogle Scholar
Morris, Charles
1938 “Foundations of the Theory of Signs.” In International Encyclopedia of Unified Science, ed. by Otto Neurath, Rudolf Carnap, and Charoes W. Morris, 77–138. Chicago: University of Chicago Press.Google Scholar
Nakane, Chie
1970Japanese Society. Berkeley, CA: University of California PressGoogle Scholar
Onodera, Noriko O. and Ryoko, Suzuki
2007 “Historical Changes in Japanese: With Special Focus on Subjectivity and Intersubjectivity.” Journal of Historical Pragmatics 8(2): 53–69. DOI logoGoogle Scholar
Suzuki, Satoko
(ed) 2006Emotive Communication in Japanese. Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Traugott, Elizabeth
2003 “From Subjectification to intersubjectification.” In Motives for Language Change, ed. by Raymond Hickey, 124–139. Cambridge: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
Yoda, Megumi
2011 “Yakuwarigo to shite no katakoto nihongo [Broken Japanese as role language].” In Yakuwarigo kenkyuu no Ttenkai [Development of Role Language Research], ed. by Satoshi Kinsui, 213–248. Tokyo: Kurosio Shuppan.Google Scholar