Evidentials and Relevance
This book uses Sperber and Wilson’s Relevance Theory to show how evidential expressions can be analysed in a unified semantic/pragmatic framework. The first part surveys general linguistic work on evidentials, presents speech-act theory and examines Grice’s theory of meaning and communication with emphasis on three main issues: for linguistically encoded evidentials, are they truth-conditional or non-truth-conditional, and do they contribute to explicit or implicit communication? For pragmatically inferred evidentials, is there a pragmatic framework in which they can be adequately accounted for? The second part examines those assumptions of Relevance theory that bear on the study of evidentials, offers an account of pragmatically inferred evidentials and introduces three distinctions relevant to the issues discussed in this book: between explicit and implicit communication, truth-conditional and non-truth-conditional meaning, and conceptual and procedural meaning. These distinctions are applied to a variety of linguistically encoded evidentials, including sentence adverbials, parenthetical constructions and hearsay particles. This book offers convincing evidence that not all evidentials behave similarly with respect to the above distinctions and offers an explanation for why this is so.
[Pragmatics & Beyond New Series, 86] 2001. xii, 225 pp.
Publishing status: Available
Published online on 21 October 2008
Published online on 21 October 2008
© John Benjamins Publishing Company
Table of Contents
-
Acknowledgements | pp. xi–xii
-
Introduction | pp. 1–16
-
Speech-act theory | pp. 17–36
-
Grice and communication | pp. 37–57
-
Relevance Theory | pp. 59–95
-
Sentence adverbials | pp. 97–118
-
Parentheticals | pp. 119–159
-
Evidential particles | pp. 161–194
-
Conclusions | pp. 195–202
-
Notes | pp. 203–206
-
-
Name Index | pp. 217–219
-
Subject Index | pp. 221–225
Cited by (101)
Cited by 101 other publications
Bristol, Rachel, Samar Alhaqab & Federico Rossano
2024. Narratives about epistemic trespassing. Text & Talk 
Desclés, Jean-Pierre, Zlatka Guentchéva, F. Neveu, S. Prévost, A. Montébran, A. Steuckardt, G. Bergounioux, G. Merminod & G. Philippe
2024. Évidentialité, médiativité, modalité épistémique : une approche énonciative. SHS Web of Conferences 191 ► pp. 12008 ff.
Pan, Yun & Altman Yuzhu Peng
Angelopoulos, Nikos, Dafni-Vaia Bagioka & Arhonto Terzi
2023. Exploring syntactically encoded evidentiality. Language Acquisition 30:1 ► pp. 50 ff.
Ifantidou, Elly & Lemonia Tsavdaridou
2023. Mirative evidentials, relevance and non‑propositional
meaning. Pragmatics & Cognition 30:1 ► pp. 59 ff.
Maillat, Didier
2023. On the manifestness of assumptions. Pragmatics. Quarterly Publication of the International Pragmatics Association (IPrA) 33:3 ► pp. 460 ff.
Reda, Ghsoon
Morady Moghaddam, Mostafa & Seyyed Ali Ostovar-Namaghi
2022. Metapragmatics in indirect reports. Pragmatics. Quarterly Publication of the International Pragmatics Association (IPrA) 32:3 ► pp. 381 ff.
Tseronis, Assimakis
2022. Use and abuse of the strategic function ofin factandfranklywhen qualifying a standpoint. Pragmatics. Quarterly Publication of the International Pragmatics Association (IPrA) ► pp. 473 ff.
Jodłowiec, Maria
2021. Explicit Import Revisited: A Critical Appraisal of Explicatures. Studies in Polish Linguistics 16:6 ► pp. 163 ff.
Macagno, Fabrizio & Rosalice Botelho Wakim Souza Pinto
2021. Reconstructing Multimodal Arguments in Advertisements: Combining Pragmatics and Argumentation Theory. Argumentation 35:1 ► pp. 141 ff.
Tagliamonte, Sali A. & Jennifer Smith
2021. Obviously undergoing change: Adverbs of evidentiality across time and space. Language Variation and Change 33:1 ► pp. 81 ff.
Yildiz, Mustafa & Ümit Deniz Turan
2021. CONTRASTIVE INTERLANGUAGE ANALYSIS OF EVIDENTIALITY IN PHD DISSERTATIONS. Discourse and Interaction 14:1 ► pp. 124 ff.
Diaz, Maria Angela, Ken Lau & Chia-Yen Lin
2020. Pragmatic functions ofI thinkin computer-mediated, cross-cultural communication between Taiwanese and Japanese undergraduate students. Pragmatics. Quarterly Publication of the International Pragmatics Association (IPrA) 30:4 ► pp. 509 ff.
Furkó, Péter B.
2020. Discourse Markers and Their Translation in Literary Discourse: A Case Study of Discourse-Pragmatic Devices in The Hobbit. In Discourse Markers and Beyond, ► pp. 187 ff.
Furkó, Péter B.
2020. Discourse Markers from a Critical Perspective: A Case Study of Discourse Markers in Parliamentary Speeches. In Discourse Markers and Beyond, ► pp. 91 ff.
Furkó, Péter B.
2020. Discourse Markers from a Critical Perspective: Some Theoretical Issues. In Discourse Markers and Beyond, ► pp. 65 ff.
Heine, Bernd, Tania Kuteva & Haiping Long
2020. Dual process frameworks on reasoning and linguistic discourse. In Grammar and Cognition [Human Cognitive Processing, 70], ► pp. 59 ff.
Keizer, Evelien
2020. The semantics, syntax and prosody of adverbs in English. In Grammar and Cognition [Human Cognitive Processing, 70], ► pp. 191 ff.
Lubberger, Beate
2020. Metarepresentation markers in Indus Kohistani. In Relevance Theory, Figuration and Continuity in Pragmatics [Figurative Thought and Language, 8], ► pp. 121 ff.
Murray, Sarah E.
2020. Evidentials. In The Wiley Blackwell Companion to Semantics, ► pp. 1 ff.
Piskorska, Agnieszka
2020. Introduction. In Relevance Theory, Figuration and Continuity in Pragmatics [Figurative Thought and Language, 8], ► pp. 1 ff.
Wang, Qian
2020. A corpus-based contrastive analysis ofI thinkin spoken Hong Kong English: Research from the International Corpus of English (ICE). Australian Journal of Linguistics 40:3 ► pp. 319 ff.
Wu, Jingjing & Le Cheng
2020. Evidentiality of court judgments in the People’s Republic of China: A semiotic perspective. Semiotica 2020:236-237 ► pp. 477 ff.
Zhang, Dian
2020. 2020 International Conference on Modern Education and Information Management (ICMEIM), ► pp. 366 ff.
Abbas, Ali Haif
2019. Super-Hyperbolic Man: Hyperbole as an Ideological Discourse Strategy in Trump’s Speeches. International Journal for the Semiotics of Law - Revue internationale de Sémiotique juridique 32:2 ► pp. 505 ff.
Bardzokas, Valandis
Cruz, Manuel Padilla
2019. Qualifying insults, offensive epithets, slurs and expressive expletives. Journal of Language Aggression and Conflict 7:2 ► pp. 156 ff.
Padilla Cruz, Manuel
2016. Three decades of relevance theory. In Relevance Theory [Pragmatics & Beyond New Series, 268], ► pp. 1 ff.
Padilla Cruz, Manuel
2018. Pragmatic Competence Injustice. Social Epistemology 32:3 ► pp. 143 ff.
Padilla Cruz, Manuel
2020. Evidential participles and epistemic vigilance. In Relevance Theory, Figuration and Continuity in Pragmatics [Figurative Thought and Language, 8], ► pp. 69 ff.
Padilla Cruz, Manuel
2022. Ad hoc concepts, affective attitude and epistemic stance. Pragmatics & Cognition 29:1 ► pp. 1 ff.
Padilla Cruz, Manuel
Padilla Cruz, Manuel
2024. Irina T. Pandarova, Revisiting sentence adverbials and relevance (Pragmatics & Beyond New Series, 334). Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins, 2021. Pp. ix + 254. ISBN 9789027213730.. English Language and Linguistics ► pp. 1 ff.
Figueras Bates, Carolina
2019. Razonamiento y Vigilancia Epistémica: Una Explicación Relevantista de los Evidencialespor lo vistoyse ve que. Pragmática Sociocultural / Sociocultural Pragmatics 7:1 ► pp. 71 ff.
Morady Moghaddam, Mostafa
2019. Philosophical Considerations. In The Praxis of Indirect Reports [Perspectives in Pragmatics, Philosophy & Psychology, 21], ► pp. 49 ff.
Kate Scott, Billy Clark & Robyn Carston
2019. Relevance, Pragmatics and Interpretation,
Walton, Douglas & Fabrizio Macagno
2019. Diagnosing Misattribution of Commitments: A Normative and Pragmatic Model of for Assessing Straw Man. In Further Advances in Pragmatics and Philosophy: Part 2 Theories and Applications [Perspectives in Pragmatics, Philosophy & Psychology, 20], ► pp. 111 ff.
Cabedo Nebot, Adrián & Carolina Figueras Bates
2018. Evidentiality in discourse. In
Perspectives on Evidentiality in Spanish [Pragmatics & Beyond New Series, 290], ► pp. 1 ff.
Sabet, Peyman G.P. & Grace Q. Zhang
2018. The Pragmatic Functions of ‘I Don't Think’ and ‘I Think + Not’. Australian Journal of Linguistics 38:3 ► pp. 421 ff.
Vanderbiesen, Jeroen
2018. Reportive sollen in an exclusively functional view of evidentiality. In Evidence for Evidentiality [Human Cognitive Processing, 61], ► pp. 173 ff.
Boulat, Kira & Didier Maillat
2017. She Said You Said I Saw It with My Own Eyes: A Pragmatic Account of Commitment. In Formal Models in the Study of Language, ► pp. 261 ff.
Boulat, Kira & Didier Maillat
2023. Strength is relevant: experimental evidence of strength as a marker of commitment. Frontiers in Communication 8
Furko, Peter
2017. Manipulative uses of pragmatic markers in political discourse. Palgrave Communications 3:1
González, Montserrat, Paolo Roseano, Joan Borràs-Comes & Pilar Prieto
2017. Epistemic and evidential marking in discourse: Effects of register and debatability. Lingua 186-187 ► pp. 68 ff.
Hidalgo-Downing, Laura
2017. Evidential and epistemic stance strategies in scientific communication. In Evidentiality Revisited [Pragmatics & Beyond New Series, 271], ► pp. 225 ff.
Macagno, Fabrizio & Douglas Walton
2017. Communicative Intentions and Commitments. In Interpreting Straw Man Argumentation [Perspectives in Pragmatics, Philosophy & Psychology, 14], ► pp. 35 ff.
Polymeneas, George
2017. “Today I know, we know, that these sacrifices are heavy, but necessary”. In Greece in Crisis [Discourse Approaches to Politics, Society and Culture, 70], ► pp. 83 ff.
Bardière, Yves
2016. L’étrange cas de can épistémique. Lidil :53 ► pp. 163 ff.
Kaili, Hasan, Aytac Celtek & Despina Papadopoulou
2016. The acquisition of TAM markers in L2 Turkish. In Second Language Acquisition of Turkish [Language Acquisition and Language Disorders, 59], ► pp. 75 ff.
Macagno, Fabrizio & Alessandro Capone
2016. Interpretative Disputes, Explicatures, and Argumentative Reasoning. Argumentation 30:4 ► pp. 399 ff.
Nes, Anders
2016. Assertion, belief, and ‘I believe’-guarded affirmation. Linguistics and Philosophy 39:1 ► pp. 57 ff.
Ozturk, Ozge & Anna Papafragou
2016. The Acquisition of Evidentiality and Source Monitoring. Language Learning and Development 12:2 ► pp. 199 ff.
TOSUN, SÜMEYRA & JYOTSNA VAID
2016. Making a story make sense: Does evidentiality matter in discourse coherence?. Applied Psycholinguistics 37:6 ► pp. 1337 ff.
Ahern, Aoife K., José Amenós-Pons & Pedro Guijarro-Fuentes
2015. Metarepresentation and evidentiality in Spanish tense and mood. Belgian Journal of Linguistics 29 ► pp. 61 ff.
Boulat, Kira
2015. Hearer-oriented processes of strength assignment. Belgian Journal of Linguistics 29 ► pp. 19 ff.
Furkó, Bálint Péter
Furkó, Bálint Péter
2019. Populist discursive strategies surrounding the immigration quota referendum in Hungary. In Imagining the Peoples of Europe [Discourse Approaches to Politics, Society and Culture, 83], ► pp. 341 ff.
Haßler, Gerda
2015. Evidentiality and the expression of speaker’s stance in Romance languages and German. Discourse Studies 17:2 ► pp. 182 ff.
Van Bogaert, Julie & Torsten Leuschner
2015. Dutch ('t) schijnt and german scheint(')s: on the grammaticalization of evidential particles. Studia Linguistica 69:1 ► pp. 86 ff.
Yang, Linxiu & Yu Tian
2015. A Cross-Disciplinary Study of Evidentiality in Abstracts of English Research Articles. Open Journal of Modern Linguistics 05:04 ► pp. 399 ff.
Bu, Jiemin
2014. Towards a pragmatic analysis of metadiscourse in academic lectures: From relevance to adaptation. Discourse Studies 16:4 ► pp. 449 ff.
Constantinescu, Mihaela-Viorica
2014. Evidential and epistemic strategies in Romanian parliamentary debates. Language and Dialogue 4:1 ► pp. 132 ff.
Fetzer, Anita
Ionescu-Ruxandoiu, Liliana
2014. Strategic uses of certainty and uncertainty in a political debate. Language and Dialogue 4:1 ► pp. 149 ff.
Kostrova, Olga A
2014. Kinds of evidentiality in German complement clauses. In On Diversity and Complexity of Languages Spoken in Europe and North and Central Asia [Studies in Language Companion Series, 164], ► pp. 311 ff.
Sun, Yi Xin & Qing You Yan
2014. The Application Mode of Energy Big Data and its Enlightenment for Power Grid Enterprises. Advanced Materials Research 1008-1009 ► pp. 1452 ff.
Whitt, Richard J.
2014. Singular perception, multiple perspectives through ‘we’. In Constructing Collectivity [Pragmatics & Beyond New Series, 239], ► pp. 45 ff.
Zuczkowski, Andrzej
Allott, Nicholas
2013. Relevance Theory. In Perspectives on Linguistic Pragmatics [Perspectives in Pragmatics, Philosophy & Psychology, 2], ► pp. 57 ff.
Bongelli, Ramona, Ilaria Riccioni & Andrzej Zuczkowski
2013. Certain-Uncertain, True-False, Good-Evil in Italian Political Speeches. In Multimodal Communication in Political Speech. Shaping Minds and Social Action [Lecture Notes in Computer Science, 7688], ► pp. 164 ff.
Karmakar, Samir
2013. Contextualizing Time in Linguistic Discourse: Cues to Individuate and to Order Events. In Mining Intelligence and Knowledge Exploration [Lecture Notes in Computer Science, 8284], ► pp. 806 ff.
Zubeldia, Larraitz
2013. (Non-)Determining the Original Speaker: Reportative Particles versus Verbs. Research in Language 11:2 ► pp. 103 ff.
Alonso Almeida, Francisco & Heather Adams
2012. SENTENTIAL EVIDENTIALS IN ENGLIHS MEDICAL RESEARCH PAPERS. Revista de Lingüística y Lenguas Aplicadas 7:1
Alonso-Almeida, Francisco & Mª Isabel González-Cruz
2012. Exploring Male and Female Voices through Epistemic Modality and Evidentiality in Some Modern English Travel Texts on the Canaries. Research in Language 10:3 ► pp. 323 ff.
Andrus, Jennifer
2012. Language ideology, fractal recursivity, and discursive agency in the legal construction of linguistic evidence. Language in Society 41:5 ► pp. 589 ff.
Dendale, Patrick & Julie Van Bogaert
2012. Réflexions sur les critères de définition et les problèmes d'identification des marqueurs évidentiels en français. Langue française n°173:1 ► pp. 13 ff.
Frápolli, María José & Neftalí Villanueva
2012. Minimal Expressivism. Dialectica 66:4 ► pp. 471 ff.
Morante, Roser & Caroline Sporleder
2012. Modality and Negation: An Introduction to the Special Issue. Computational Linguistics 38:2 ► pp. 223 ff.
Holvoet, Axel & Jelena Konickaja
2011. Interpretive deontics: A definition and a semantic map based mainly on Slavonic and Baltic data. Acta Linguistica Hafniensia 43:1 ► pp. 1 ff.
SU, QI, HELEN KAI-YUN CHEN & CHU-REN HUANG
2011. A Research on the Text Reliability Based on Evidentiality. International Journal of Computer Processing of Languages 23:02 ► pp. 201 ff.
Carston, Robyn
2010. Explicit Communication and ‘Free’ Pragmatic Enrichment. In Explicit Communication, ► pp. 217 ff.
SPERBER, DAN, FABRICE CLÉMENT, CHRISTOPHE HEINTZ, OLIVIER MASCARO, HUGO MERCIER, GLORIA ORIGGI & DEIRDRE WILSON
2010. Epistemic Vigilance. Mind & Language 25:4 ► pp. 359 ff.
VAN BOGAERT, JULIE
2010. A constructional taxonomy ofI thinkand related expressions: accounting for the variability of complement-taking mental predicates. English Language and Linguistics 14:3 ► pp. 399 ff.
Dijk, Teun A. Van
2009. Texte, Contexte et Connaissance. Semen :27
Van Dijk, Teun A.
2009. Texte, Contexte et Connaissance. Semen :27 ► pp. 127 ff.
Hsieh, Chia-Ling
2008. Evidentiality in Chinese newspaper reports: subjectivity/objectivity as a factor. Discourse Studies 10:2 ► pp. 205 ff.
McGregor, William B.
2008. Complementation as interpersonal grammar. <i>WORD</i> 59:1-2 ► pp. 25 ff.
Blakemore, Diane
2007. Constraints, Concepts and Procedural Encoding. In Pragmatics, ► pp. 45 ff.
Clift, Rebecca
2006. Indexing stance: Reported speech as an interactional evidential1. Journal of Sociolinguistics 10:5 ► pp. 569 ff.
Etter-Lewis, Gwendolyn
2006. The Sky is Falling. Journal of Black Studies 36:5 ► pp. 720 ff.
UCHIDA, SEIJI
2005. Underdeterminacy in Language (R. Carston, Thoughts and Utterances: The Pragmatics of Explicit Communication). ENGLISH LINGUISTICS 22:2 ► pp. 508 ff.
Uchida, Seiji
2023. Metarepresentational phenomena in Japanese and English. Pragmatics. Quarterly Publication of the International Pragmatics Association (IPrA) 33:3 ► pp. 436 ff.
Sperber, Dan & Ira A. Noveck
2004. Introduction. In Experimental Pragmatics, ► pp. 1 ff.
Vandelanotte, Lieven
2004. Deixis and grounding in speech and thought representation. Journal of Pragmatics 36:3 ► pp. 489 ff.
Belyaeva-Standen, Yelena
2003. The functional–pragmatic field of possibility in Russian: meaning and structure. Language Sciences 25:3 ► pp. 239 ff.
Xie, Chaoqun
2003. Review of Noh (2000): Metarepresentation. A Relevance-theory Approach. Studies in Language 27:1 ► pp. 171 ff.
[no author supplied]
2002. References. In Thoughts and Utterances, ► pp. 384 ff.
[no author supplied]
2006. Bibliography. In The Handbook of Pragmatics, ► pp. 742 ff.
[no author supplied]
[no author supplied]
This list is based on CrossRef data as of 24 december 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.
Subjects
Main BIC Subject
CF: Linguistics
Main BISAC Subject
LAN009000: LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General