Gun-Viol Vik-Tuovinen

List of John Benjamins publications for which Gun-Viol Vik-Tuovinen plays a role.


Vik-Tuovinen, Gun-Viol 2011 Developing professional thinking and acting within the field of interpretingMethods and Strategies of Process Research: Integrative approaches in Translation Studies, Alvstad, Cecilia, Adelina Hild and Elisabet Tiselius (eds.), pp. 301–315 | Article
The aim of this article is to contribute to the discussion about how professional thinking and acting is developed and spread within the field of interpreting. As a theoretical starting point for the discussion, the central factors affecting strategies that interpreters can and do use in… read more
Vik-Tuovinen, Gun-Viol 2002 Retrospection as a method of studying the process of simultaneous interpretingInterpreting in the 21st Century: Challenges and opportunities, Garzone, Giuliana and Maurizio Viezzi (eds.), pp. 63–71 | Article
Vik-Tuovinen, Gun-Viol 2000 The Interpreters’ Comments in Interpreting SituationsTapping and Mapping the Processes of Translation and Interpreting: Outlooks on empirical research, Tirkkonen-Condit, Sonja and Riitta Jääskeläinen (eds.), pp. 17 ff. | Article