Parthena Charalampidou
List of John Benjamins publications in which Parthena Charalampidou is involved.
2026 Traduire les valeurs éducatives à l’ère de l’universalisation numérique: Le cas de la localisation des sites web des universités françaises FORUM: Online-First Articles | Article
Cet article propose une analyse comparative de la macro- et de la microstructure multimodale des sites web institutionnels d’universités françaises et de leur version anglaise, dans le but d’identifier les valeurs éducatives projetées dans les versions originales et d’examiner la manière dont… read more
2026 Review of Jiménez-Crespo (2024): Localization in Translation Digital Translation 13:1, pp. 84–95 | Review
2019 Culture and persuasive discourse in localized NGO websites The Journal of Internationalization and Localization 6:1, pp. 25–44 | Article
Non-governmental organisations set different goals than for-profit corporations. However, they need to be advertised in order to keep working. One of the basic means NGOs use in order to attract volunteers and donators is their website. Although the English language is considered as the lingua… read more
2019 Website localization: Asymmetries and terminological challenges The Journal of Internationalization and Localization 6:2, pp. 108–130 | Article
Traditionally, website translation has been considered a process moving from the global to the local, or from the major to the minor, and has largely been termed localization. Yet, the various meanings and interpretations of the term create the need for more specific terms that designate… read more