Noam Ordan
List of John Benjamins publications for which Noam Ordan plays a role.
Articles
2014 More spoken or more translated? Exploring a known unknown of simultaneous interpreting The Known Unknowns of Translation Studies, Brems, Elke, Reine Meylaerts and Luc van Doorslaer (eds.), pp. 47–64 | Article
Since the early 1990s, with the advance of computerized corpora, translation scholars have been using corpus-based methodologies to look into the possible existence of overriding patterns (tentatively described as universals or as laws) in translated texts. The application of such methodologies… read more
2012 More spoken or more translated? Exploring a known unknown of simultaneous interpreting The Known Unknowns of Translation Studies, Brems, Elke, Reine Meylaerts and Luc van Doorslaer (eds.), pp. 43–60 | Article
Since the early 1990s, with the advance of computerized corpora, translation scholars have been using corpus-based methodologies to look into the possible existence of overriding patterns (tentatively described as universals or as laws) in translated texts. The application of such methodologies to… read more