Stefanie Wulff

List of John Benjamins publications for which Stefanie Wulff plays a role.

Book series



Bridging the Methodological Divide: Linguistic and psycholinguistic approaches to formulaic language

Edited by Stefanie Wulff and Debra Titone

Special issue of The Mental Lexicon 9:3 (2014) v, 126 pp.
Subjects Computational & corpus linguistics | Multilingualism | Neurolinguistics | Psycholinguistics | Semantics


We investigate the cross-linguistic influence and the (longitudinal) impact of Content and Language Integrated Learning (CLIL) on the acquisition of intensifying constructions, using corpora of written French, Dutch, and English productions by L1 speakers, and L2 English and L2 Dutch produced by… read more
Wulff, Stefanie and Nick C. Ellis 2018 Chapter 3. Usage-based approaches to second language acquisitionBilingual Cognition and Language: The state of the science across its subfields, Miller, David, Fatih Bayram, Jason Rothman and Ludovica Serratrice (eds.), pp. 37–56 | Chapter
We present an overview of the cognitive underpinnings of usage-based approaches to second language acquisition (L2A). Not all constructions are equally learnable, even after years of (frequent) exposure. We present a usage-based analysis of this phenomenon in terms of fundamental principles of… read more
Yoon, Jiyoung and Stefanie Wulff 2016 A corpus-based study of infinitival and sentential complement constructions in SpanishCorpus-based Approaches to Construction Grammar, Yoon, Jiyoung and Stefan Th. Gries (eds.), pp. 145–164 | Article
This corpus-based study examines Spanish infinitival and sentential complement constructions. 561 infinitival and 795 sentential complements retrieved from the AnCora corpus were subjected to a Distinctive Collexeme Analysis (Gries and Stefanowitsch, 2004) that identified the verbs distinctively… read more
This study presents a contrastive analysis of 3624 instances of prenominal adjective order retrieved from the Chinese and German sections of the International Corpus of Learner English and the International Corpus of English. The data was annotated for nine determinants of adjective order,… read more
This paper exemplifies an approach to learner corpus data that adopts a multifactorial definition of ‘context’. We apply a logistic regression to 2,986 attestations of genitive alternation (the squirrel’s nest vs. the nest of the squirrel) from the Chinese and German sub-sections of the… read more
Gries, Stefan Th. and Stefanie Wulff 2012 Regression analysis in translation studiesQuantitative Methods in Corpus-Based Translation Studies: A practical guide to descriptive translation research, Oakes, Michael P. and Meng Ji (eds.), pp. 35–52 | Article
This paper provides an overview of how to compute simple binary logistic regressions and linear regressions with the open source programming language R on the basis of data from the INTERSECT corpus of English texts and their French and German translations. First, we show how one of the key… read more
Adopting the perspective of Ellis’s (2007) Associative-Cognitive CREED, this chapter proposes a measure of accuracy in learner production that is based on conditional probabilities. More specifically, we develop a definition of accuracy that involves ‘the proficient selection of constructions in… read more
Gries, Stefan Th. and Stefanie Wulff 2009 Psycholinguistic and corpus-linguistic evidence for L2 constructionsAnnual Review of Cognitive Linguistics: Volume 7, Ruiz de Mendoza Ibáñez, Francisco José (ed.), pp. 163–186 | Article
In Construction Grammar, highly frequent syntactic configurations are assumed to be stored as symbolic units in the mental lexicon alongside words. Considering the example of gerund and infinitival complement constructions in English (She tried rocking the baby vs. She tried to rock the baby), this… read more
Wulff, Stefanie, Anatol Stefanowitsch and Stefan Th. Gries 2007 Brutal Brits and persuasive Americans: Variety-specifc meaning construction in the into-causativeAspects of Meaning Construction, Radden, Günter, Klaus-Michael Köpcke, Thomas Berg and Peter Siemund (eds.), pp. 265–281 | Article
“England and America are two nations divided by a common language.”(George Bernard Shaw)Adopting a construction-based view of language (Goldberg 1995), we demonstrate that it is possible to uncover differences between British and American English at the lexicosyntactic level, showing that the… read more
Gries, Stefan Th. and Stefanie Wulff 2005 Do foreign language learners also have constructions?Annual Review of Cognitive Linguistics: Volume 3, Ruiz de Mendoza Ibáñez, Francisco José (ed.), pp. 182–200 | Article
In Construction Grammar, the ultimate grammatical unit is the construction, a conventionalized form-meaning pairing. We present interrelated evidence from three different methods, all of which speak in favor of attributing an ontological status to constructions for non-native speakers of English.… read more
This paper is concerned with the question of which factors govern prenominal adjective order (AO) in English. In particular, the analysis aims to overcome shortfalls of previous analyses by, firstly, adopting a multifactorial approach integrating all variables postulated in the literature, thereby… read more