Montse Corrius Gimbert

List of John Benjamins publications for which Montse Corrius Gimbert plays a role.


Corrius Gimbert, Montse and Patrick Zabalbeascoa 2011 Language variation in source texts and their translations: The case of L3 in film translation1,2Target 23:1, pp. 113–130 | Article
In addition to the two languages essentially involved in translation, that of the source text (L1) and that of the target text (L2), we propose a third language (L3) to refer to any other language(s) found either or both texts. L3 may appear in the source text (ST) or the target text (TT), actually… read more