Reinardus

Yearbook of the International Reynard Society

Volume 22 (2010)

Editors

Baudouin Van den Abeele | Université Catholique de Louvain

Paul Wackers | Universiteit Utrecht

Paperback – Available

ISBN 9789027240514 | EUR 143.00 | USD 215.00

e-Journal – Available

| EUR 139.00

Reinardus aims to promote comparative research in the fields of medieval comic, satirical, didactic, and allegorical literature, with emphasis on beast epic, fable and fabliau, including sources, influences and later developments into the modern period. The methods and critical interpretations it offers are as wide-ranging as is its subject matter, since it considers discussion and the coexistence of conflicting views as more important than the defence of a specific methodological point of view.

[Reinardus, 22] 2010. iv, 207 pp.

Publishing status: Available

https://doi.org/10.1075/rein.22

Table of Contents

Articles
Du cheval, du cerf et de l’homme: une fable ésopique en marge des recueils Antonella Amatuzzi	1–15
‘The Reproducer to the Reader’: Samuel Naylor’s Postscript (1847) to Reynard the Fox Alvan Bregman	16–32
The fabliaux as popular literature Anne Cobby	33–49
Mnemonic verses in medieval bestiaries Ilya Dines	50–64
In search of the lost French ‘Ur-Renart’ Fritz Peter Knapp	65–75
La cerva bianca e la fata: Dal récit bref al romanzo cavalleresco Marco Maulu	76–103
Genette et janette: devises de Jeanne de France au XVe siècle Virginie Mézan-Muxart	104–125
Eine Sensation am Hof des Dogen von Venedig: Die Löwengeburt von 1316 im Spiegel lateinischer Gedichte Franziska Schnoor	126–147
Comment décorer votre chambre en faisant parler des animaux: A propos d’un texte contenu dans le manuscrit Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek 84.7 Aug. 2o Richard Trachsler	148–161
De Fiorenzuola à Galland: Questions de traduction Stefania Vignali	162–175
Le Tigre dans la tradition latine du Moyen Age: Textes et iconographie Clara Wille	176–197
Review
Review of Bouwman & Besamusca (2009): Of Reynaert the Fox: Text and Facing Translation of the Middle Dutch Beast Epic Van den vos Reynaerde Reviewed by Jill Mann	198–203
The eighteenth colloquium of the International Reynard Society: Programme	204–207

Subjects

Literature & Literary Studies

Medieval literature & literary studies

Comparative literature & literary studies

Theoretical literature & literary studies

Main BIC Subject

DSB: Literary studies: general

Main BISAC Subject

LIT004130: LITERARY CRITICISM / European / General