Part of
Romance Languages and Linguistic Theory 2013: Selected papers from 'Going Romance' Amsterdam 2013Edited by Enoch O. Aboh, Jeannette Schaeffer and Petra Sleeman
[Romance Languages and Linguistic Theory 8] 2015
► pp. 67–82
Edited by Enoch O. Aboh, Jeannette Schaeffer and Petra Sleeman
[Romance Languages and Linguistic Theory 8] 2015
► pp. 67–82
Different effects of syntactic knowledge, associative memory and working memory in L2 processing of filler-gap dependencies
A cross-modal picture-sentence study on L2 Chinese learners of Italian
In the present contribution we tested how syntactic knowledge, associativelexical memory (AM) and working memory (WM) contribute to the processing of filler-gap dependencies (FGD) in 27 lower-intermediate L1 Chinese learners of L2 Italian. To test learners’ structural knowledge, pictures of a cross-modal picture priming task were presented either at structurally defined gap position or at post-gap control position. To test memory resources, we factorized separately AM and WM scores. No antecedent reactivation (structural) effect was found at gap position in reaction time analysis. Instead, a semantic-priming effect was found for high WM scores learners. Efficient L2 processing of FGD seems to correlate only with learners’ capacity of keeping the fronted element on hold as the sentence unfolds. Moreover, while AM scores correlated with our learners’ proficiency scores, WM scores did not.
References (34)
Berquist, Brett. 1997. “Individual Differences in Working Memory Span and L2 Proficiency: Capacity or Processing Efficiency?” In GALA ed. by Antonella Sorace, Clarence Heccock, and Richard Shillcock, 468-473. Edinburgh: The University of Edinburgh.
Burkhardt, Petra, Sergey Avrutin, Maria Piñango, and Esther Ruigendijk. 2008. “Slower-than-normal Syntactic Processing in Agrammatic Broca’s Aphasia: Evidence from Dutch.” Journal of Neurolinguistics 21: 120-137. 
Chomsky, Noam. 1995. The Minimalist Program. Cambridge, Massachussets: MIT Press.
. 2013. “Problems of Projection.” Lingua 130: 33–49.
Clahsen, Harald, and Claudia Felser. 2006. “Continuity and Shallow Structures in Language Processing: A Reply to our Commentators.” Applied Psycholinguistics 27: 107-126.
Clahsen, Harald. 2006. “Dual Mechanism Morphology.” In Encyclopedia of Language and Linguistics, ed. by Keith Brown, 1-5, Oxford: Elsevier.
Clahsen, Harald, Loay Balkhair, John-Sebastian Schutter, and Ian Cunnings. 2013. “The Time Course of Morphological Processing in a Second Language.” Second Language Research 29: 7-31.
Dallas, Andrea, Gayle DeDe, and Janet Nicol. 2013. “An Event-related Potential (ERP) Investigation of Filler-Gap Processing in Native and Second Language Speakers.” Language Learning 63 (4): 766-799.
Daneman, Meredyth, and Patricia Carpenter. 1980. “Individual Differences in Working Memory and Reading.” Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior 19 (4): 450-466.
Dekydspotter Laurent, Bonnie Schwartz, and Rex Sprouse. 2006. “The Comparative Fallacy in L2 Processing Research.” In Proceedings of the 8th Generative Aproaches to Second Language Acquisition Conference (GASLA 2006), ed. by Mary Grantham O’Brien, Christine Shea, and John Archibald, 33-40. Somerville MA: Elsevier.
Felser, Claudia, and Leah Roberts. 2007. “Processing Wh-dependencies in a Second Language: A Cross-modal Priming Study.” Second Language Research 23 (1): 9-36.
Felser, Claudia, Ian Cunnings, Claire Batterham, and Harald Clahsen. 2012. “The Timing of Island Effects in Nonnative Sentence Processing.” Studies in Second Language Acquisition 34: 67-98.
Grodzinsky, Yosef. 2005. “Syntactic Dependencies in Memorized Sequences in the Brain.” Canadian Journal of Linguistics 50: 241-266.
Harrington, Michael, and Mark Sawyer. 1992. “L2 Working Memory Capacity and L2 Reading Skills”, Studies in Second Language Acquisition 14 (1): 25-38.
Hawkins, John. 1999. “Processing Complexity and Filler-gap Dependencies across Grammars.” Language 75 (2): 244-285
Ikeno, Osamu. 1997. “Processing Efficiency, Working Memory Capacity, and Second Language Reading Comprehension.” Presentation at Kobe University, Kobe, Japan.
Juffs, Alan. 2006. “Working Memory, Second Language Acquisition and Low-educated Second Language and Literacy Learners.” LOT Occasional Papers: Netherlands Graduate School of Linguistics: 89-104.
Kluender, Robert, and Marta Kutas. 1993. “Bridging the Gap: Evidence from ERPs on the Processing of Unbounded Dependencies.” Journal of Cognitive Neuroscience 5 (2): 196-214.
Love, Tracy, and David Swinney. 1996. “Coreference Processing and Levels of Analysis in Object-relative Constructions; Demonstration of Antecedent Reactivation with the Cross-modal Priming Paradigm.” Journal of Psycholinguistic Research 25 (1): 5-24.
Mackey, Alison, and Susan M. Gass. 2005. Second Language Research. Methodology and Design. New York: Routledge.
Meyer, Lars, Jonas Obleser, and Angela Friederici. 2013. “Left Parietal Alpha Enhancement during Working Memory-intensive Sentence Processing”. Cortex 49 (3): 711-721.
Meyer, Lars, Jonas Obleser, Alfred Anwander, and Angela Friederici. 2012. “Linking Ordering in Broca’s Area to Storage in Left Temporo-parietal Regions: The Case of Sentence Processing”. NeuroImage 62 (3): 1987-1998.
Nakano, Yoko, Claudia Felser, and Harald Clahsen. 2002. “Antecedent Priming at Trace Positions in Japanese Long-distance Scrambling.” Journal of Psycholinguist Research 31 (5): 531-71.
Nicol, Janet, and David Swinney. 1989. “The Role of Structure in Coreference Assignment during Sentence Comprehension.” Journal of Psycholinguistic Research 18 (1): 5-19.
Omaki, Akira, and Barbara Schulz. 2011. “Filler-gap Dependencies and Island Constraints in Second Language Sentence Processing.” Studies in Second Language Acquisition 33 (4): 563-588.
Osaka, Mariko, Naoyuki Osaka, and Rudolf Groner. 1993. “Language-independent Working Memory: Evidence from German and French Reading Span Tests.” Bulletin of the Psychonomic Society 31 (2): 117-118.
Paradis, Michel. 2009. Declarative and Procedural Determinants of Second Languages. Amsterdam: John Benjamins.
. 2013. “Late-L2 Increased Reliance on L1 Neurocognitive Substrates: A Comment on Babcock, Stowe, Maloof, Brovetto & Ullman (2012).” Bilingualims: Language and Cognition 16 (3): 704-707.
Pliatsikas, Christos, and Theodoros Marinis. 2013. “Processing Empty Categories in a Second Language: When Naturalistic Exposure Fills the (Intermediate) Gap.” Bilingualism: Language and Cognition 16 (1): 167-182.
Roberts, Leah, Theodore Marinis, Claudia Felser, and Harald Clahsen. 2007. “Antecedent Priming at Trace Positions in Children’s Sentence Processing.” Journal of Psycholinguistic Research 36: 175-188.
Santi, Andrea, and Yosef Grodzinsky. 2012. “Broca’s Area and Sentence Comprehension: A Relationship Parasitic on Dependency, Displacement or Predictibility?” Neuropsychologia 50: 821-832.
Steinhauer, Karsten, Erin White, and John Drury. 2009. “Temporal Dynamics of Late Second Language Acquisition: Evidence from Event-related Brain Potentials.” Second Language Research 25 (1): 13-41.
Ullman, Michael. 2005. “A Cognitive Neuroscience Perspective on Second Language Acquisition: The Declarative/Procedural Model”. In Mind and Context in Second Language Acquisition, ed. by Cristina Sanz, 141-178. Washington DC: Georgetown University Press.
White, Erin, Fred Genesee, and Karsten Steinhauer. 2012. “Brain Responses before and after Intensive Second Language Learning: Proficiency Based Changes and First Language Background Effects in Adult Learners.” PLoS ONE 7(12): e52318.