Lexical Bundles in Native and Non-native Scientific Writing

Applying a corpus-based study to language teaching

Danica Salazar | University of Oxford
ISBN 9789027203731 | EUR 90.00 | USD 135.00
ISBN 9789027269522 | EUR 90.00 | USD 135.00
Google Play logo
This book presents an investigation of lexical bundles in native and non-native scientific writing in English, whose aim is to produce a frequency-derived, statistically- and qualitatively-refined list of the most pedagogically useful lexical bundles in scientific prose: one that can be sorted and filtered by frequency, key word, structure and function, and includes contextual information such as variations, authentic examples and usage notes. The first part of the volumediscusses the creation of this list based on a multimillion-word corpus of biomedical research writing and reveals the structure and functions of lexical bundles and their role in effective scientific communication. A comparative analysis of a non-native corpus highlights non-native scientists’ difficulties in employing lexical bundles. The second part of the volume explores pedagogical applications and provides a series of teaching activities that illustrate how EAP teachers or materials designers can use the list of lexical bundles in their practice.
[Studies in Corpus Linguistics, 65] 2014.  ix, 212 pp.
Publishing status: Available
Table of Contents
“I would recommend this book to researchers in English for Academic Purposes who would further explore lexical bundles in academic English, as well as instructors of scientific writing and non-native/non-expert authors who would promote the use of lexical bundles in their students’ or their own writing.”
Cited by

Cited by 45 other publications

Abdulloyeva, Kamola
2023. MUALLIF DISKURSIV SHAXSI TUSHUNCHASI, STRUKTURASI VA RIVOJLANISH TENDENSIYALARI. Ижтимоий-гуманитар фанларнинг долзарб муаммолари / Актуальные проблемы социально-гуманитарных наук / Actual Problems of Humanities and Social Sciences. 3:6  pp. 181 ff. DOI logo
Bestgen, Yves
2018. Evaluating the frequency threshold for selecting lexical bundles by means of an extension of the Fisher's exact test. Corpora 13:2  pp. 205 ff. DOI logo
Birhan, Amare Tesfie
2021. An exploration of metadiscourse usage in book review articles across three academic disciplines: a contrastive analysis of corpus-based research approach. Scientometrics 126:4  pp. 2885 ff. DOI logo
Borucinsky, Mirjana & Boris Pritchard
2022. Lexical bundles in maritime texts. ICAME Journal 46:1  pp. 5 ff. DOI logo
Cao, Feng
2021. A comparative study of lexical bundles across paradigms and disciplines. Corpora 16:1  pp. 97 ff. DOI logo
Chang, Miao-Hsia & Shu-Kai Hsieh
2017. A corpus-based study of the recurrent lexical bundle ka li kong ‘let (me) tell you’ in Taiwanese Southern Min conversations. Chinese Language and Discourse. An International and Interdisciplinary Journal 8:2  pp. 174 ff. DOI logo
Chen, Howard Ho-Jan & Hongyin Tao
2019. Academic Chinese: From Corpora to Language Teaching. In Computational and Corpus Approaches to Chinese Language Learning [Chinese Language Learning Sciences, ],  pp. 57 ff. DOI logo
Cichosz, Anna, Łukasz Grabowski & Piotr Pęzik
2024. Formulaic language in Old English prose. Journal of Historical Pragmatics DOI logo
2023. Türkçede Sözcük Demetleri: Kuram ve Uygulama. Korkut Ata Türkiyat Araştırmaları Dergisi :13  pp. 919 ff. DOI logo
Friginal, Eric, Ashleigh Cox & Rachelle Udell
2023. Corpus Linguistics and Writing Instruction. In Demystifying Corpus Linguistics for English Language Teaching,  pp. 79 ff. DOI logo
García Salido, Marcos, Marcos Garcia & Margarita Alonso-Ramos
2019. Identifying Lexical Bundles for an Academic Writing Assistant in Spanish. In Computational and Corpus-Based Phraseology [Lecture Notes in Computer Science, 11755],  pp. 144 ff. DOI logo
Ge, Shili, Xue Yu & Xiaoxiao Chen
2017. Lexical Bundle Investigation for Automated Scoring of Business English Writing. In Emerging Technologies for Education [Lecture Notes in Computer Science, 10676],  pp. 477 ff. DOI logo
Gorina, O. G. & N. S. Tsarakova
2021. Corpus Routes and Experiments in Language Teaching. NSU Vestnik. Series: Linguistics and Intercultural Communication 19:2  pp. 36 ff. DOI logo
Grabowski, Łukasz
2018. Chapter 3. Fine-tuning lexical bundles. In Applications of Pattern-driven Methods in Corpus Linguistics [Studies in Corpus Linguistics, 82],  pp. 57 ff. DOI logo
2022. Lexical Bundles and Disciplinary Variation in Master Theses. Language Teaching and Educational Research 5:2  pp. 59 ff. DOI logo
He, Mengyu, Leng Hong Ang & Kim Hua Tan
2021. A corpus-driven analysis of phrase frames in research articles on business management. Southern African Linguistics and Applied Language Studies 39:2  pp. 139 ff. DOI logo
Hiltunen, Turo
2018. Chapter 8. Lexical bundles in Wikipedia articles and related texts. In Applications of Pattern-driven Methods in Corpus Linguistics [Studies in Corpus Linguistics, 82],  pp. 189 ff. DOI logo
Hsu, Chan-Chia
2020. Exploring recurrent frames in written Chinese. Corpora 15:3  pp. 291 ff. DOI logo
Hsu, Chan-Chia & Shu-Kai Hsieh
2022. Identifying lexical bundles in Chinese. Language and Linguistics. 語言暨語言學  pp. 525 ff. DOI logo
Hyland, Ken & Feng (Kevin) Jiang
2018. Academic lexical bundles. International Journal of Corpus Linguistics 23:4  pp. 383 ff. DOI logo
Hyland, Ken & Feng (Kevin) Jiang
2022. Bundles in advanced EAL authors’ articles: How do they compare with world Englishes practices?. World Englishes 41:4  pp. 554 ff. DOI logo
Jadoulle, Pauline
2023. L1 novice writing as a missing piece in the Learner Corpus Research puzzle. International Journal of Learner Corpus Research 9:2  pp. 180 ff. DOI logo
Kang, Sanghee, Yu Kyoung Shin & Isaiah WonHo Yoo
2024. Using lexical bundles to teach prepositions to Korean EFL students. Journal of Second Language Studies DOI logo
Kashiha, Hadi
2023. Beyond words in evaluation: Formulaic language in critical reviews of research articles across disciplines. Russian Journal of Linguistics 27:2  pp. 251 ff. DOI logo
Kashiha, Hadi & Swee Heng Chan
2015. A Little Bit About: Differences in Native and Non-native Speakers’ Use of Formulaic Language. Australian Journal of Linguistics 35:4  pp. 297 ff. DOI logo
Kopaczyk, Joanna & Jukka Tyrkkö
2018. Chapter 11. Blogging around the world. In Applications of Pattern-driven Methods in Corpus Linguistics [Studies in Corpus Linguistics, 82],  pp. 277 ff. DOI logo
Kostromitina, Maria
2022. Cross-linguistic transfer in academic journal writing: Evidence from lexical bundle analysis in Russian and English. Research in Corpus Linguistics 10:2  pp. 70 ff. DOI logo
Leong, Ping Alvin
2021. Writing in the Sciences and Humanities: A Clause-Complex Perspective. <i>WORD</i> 67:2  pp. 137 ff. DOI logo
Liu, Chen & Fan Pan
2023. Connecting lexical bundles and moves in medical research articles’ Methods section. Southern African Linguistics and Applied Language Studies  pp. 1 ff. DOI logo
Liu, Chen & Fan Pan
2023. Exploring intrasectional variations of lexical bundles in medical research articles. Southern African Linguistics and Applied Language Studies  pp. 1 ff. DOI logo
Pan, Fan
2020. Methodological differences matter: Identification thresholds and corpus composition in lexical bundle research. Southern African Linguistics and Applied Language Studies 38:4  pp. 336 ff. DOI logo
Pan, Fan & Chen Liu
2019. Comparing L1-L2 differences in lexical bundles in student and expert writing. Southern African Linguistics and Applied Language Studies 37:2  pp. 142 ff. DOI logo
Pizarro Sánchez, Isabel
2017. Chapter 9. A corpus-based analysis of genre-specific multi-word combinations. In Cross-linguistic Correspondences [Studies in Language Companion Series, 191],  pp. 221 ff. DOI logo
Qi, Hui & Fan Pan
2020. Lexical bundle variation across moves in abstracts of medical research articles. Southern African Linguistics and Applied Language Studies 38:2  pp. 109 ff. DOI logo
Parvaneh Rajaeian & Razieh Rabbani Yekta
2021. Comparing Lexical Bundles in Hard Science Lectures; A Case of Native and Non-Native University Lecturers. International Journal of Research in English Education 6:4  pp. 106 ff. DOI logo
Riabtseva, N. K.
2022. Contemporary Terminological Problems in a Cross-linguistic Perspective. Nauchnyi dialog 11:6  pp. 123 ff. DOI logo
Schneider, Gerold & Gaëtanelle Gilquin
2016. Detecting innovations in a parsed corpus of learner English. International Journal of Learner Corpus Research 2:2  pp. 177 ff. DOI logo
Szczygłowska, Tatiana
2022. In-Text Variation in the Use of Lexical Bundles in a Corpus of Research Articles in Public Health. Journal of Linguistics/Jazykovedný casopis 73:2  pp. 117 ff. DOI logo
Tyrkkö, Jukka & Joanna Kopaczyk
2018. Chapter 1. Present applications and future directions in pattern-driven approaches to corpus linguistics. In Applications of Pattern-driven Methods in Corpus Linguistics [Studies in Corpus Linguistics, 82],  pp. 1 ff. DOI logo
UÇAR, Serpil
2023. A systematic review: An investigation of studies on the use of discourse connectors in Turkish EFL learners’ academic writing. RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi :36  pp. 1291 ff. DOI logo
Van Lancker Sidtis, Diana
2020. Chapter 1. Familiar phrases in language competence. In Grammar and Cognition [Human Cognitive Processing, 70],  pp. 29 ff. DOI logo
Vetchinnikova, Svetlana
2019. Phraseology and the Advanced Language Learner, DOI logo
Yoo, Isaiah WonHo & Yu Kyoung Shin
2020. Determiner Use in English Quantificational Expressions: A Corpus‐Based Study. TESOL Quarterly 54:1  pp. 90 ff. DOI logo
Yoo, Isaiah WonHo & Yu Kyoung Shin
2022. English lexical bundles in a learner corpus of argumentative essays written by Korean university students. Corpora 17:Supplement  pp. 23 ff. DOI logo
[no author supplied]
2021. References. In Foundations of Familiar Language,  pp. 386 ff. DOI logo

This list is based on CrossRef data as of 21 february 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.


Main BIC Subject

CFX: Computational linguistics

Main BISAC Subject

LAN009000: LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General
ONIX Metadata
ONIX 2.1
ONIX 3.0
U.S. Library of Congress Control Number:  2014021966 | Marc record