Part of
Lost in Transmission: The role of attrition and input in heritage language development
Edited by Bernhard Brehmer and Jeanine Treffers-Daller
[Studies in Bilingualism 59] 2020
► pp. 125150
Alarcón, I. V.
2006The Second Language Acquisition of Spanish Gender Agreement: The Effects of Linguistic Variables on Accuracy. Munich: Lincom.Google Scholar
Alarcón, I.
2008The language of language: Core concepts in linguistic analysis. The Modern Language Journal 92(3): 477–478. DOI logoGoogle Scholar
Appel, R. & Muysken, P.
2005Language Contact and Bilingualism. Amsterdam: Amsterdam University Press.Google Scholar
Bloomfield, L.
1935Language. London: Allen and Unwin.Google Scholar
Bolonyai, A.
2007(In)vulnerable agreement in incomplete bilingual L1 learners. International Journal of Bilingualism 11: 3–21. DOI logoGoogle Scholar
Bosque, I.
2007Las categorías gramaticales, 7th edn. Madrid: Sintesis.Google Scholar
Bruhn de Garavito, J. & White, L.
2002The second language acquisition of Spanish DPs: The status of grammatical features. In The Acquisition of Spanish Morphosyntax: The L1/L2 Connection, A. T. Pérez-Leroux & J. Muñoz Liceras (eds), 153–178. Dordrecht: Kluwer. DOI logoGoogle Scholar
Cain, J., Weber-Olsen, M. & Smith, R.
1987Acquisition strategies in a first and second language: Are they the same? Journal of Child Language 14(2): 333–352. DOI logoGoogle Scholar
Cantone, K. F. & Müller, N.
2008 Un Nase or una Nase? What gender marking within switched DPs reveals about the architecture of the bilingual language faculty. Lingua 118(6): 810–826. DOI logoGoogle Scholar
Carreira, M.
2004Seeking explanatory adequacy: A dual approach to understanding the term “heritage language learner.” Heritage Language Journal 2(1). [URL]> (20 May 2008).
Carroll, S.
1999Input and SLA: Adult’s sensitivity to different sorts of cues to French gender. Language Learning 49(1): 37–92. DOI logoGoogle Scholar
Chini, M.
1995Un aspect du syntagme nominal en italien L2: le genre. AILE Acquisition et Interaction en Langue Etagere 5: 115–142.Google Scholar
Corbett, G. G.
1991Gender. Cambridge: CUP. DOI logoGoogle Scholar
Cruzan, A.
2003Gender Shifts in the History of English. Cambridge: CUP. DOI logoGoogle Scholar
Dewaele, J. M. & Véronique, D.
2001Gender assignment and gender agreement in advanced French interlanguage: A cross-sectional study. Bilingualism: Language and Cognition 4: 275–297. DOI logoGoogle Scholar
Diebowski, J.
2014On the effects of proficiency and input in the acquisition of grammatical gender in Spanish. Journal of Teaching and Education 3(1): 313–322. [URL]
Eichler, N., Jansen, V. & Müller, N.
2013Gender in French-German, Italian-German and Italian-French children. International Journal of Bilingualism 17(5): 550–572. DOI logoGoogle Scholar
Fernández-García, M.
1999Patterns of gender agreement in the speech of second language learners. In Advances in Hispanic Linguistics: Papers from the 2nd Hispanic Linguistics Symposium, J. Gutiérrez-Rexach & F. Martínez-Gil (eds), 3–15. Somerville MA: Cascadilla Press.Google Scholar
Filppula, M., Klemola, J. & Paulasto, H.
(eds) 2009Vernacular Universals and Language Contacts. Evidence from Varieties of English and Beyond. London: Routledge. DOI logoGoogle Scholar
Finnemann, M. D.
1992Learning agreement in the noun phrase: The strategies of three first-year Spanish students. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching 30(2): 121–136. DOI logoGoogle Scholar
Flege, J. E., & Liu, S.
2001The effect of experience on adults’ acquisition of a second language. Studies in Second Language Acquisition 23: 527–552. DOI logoGoogle Scholar
Gess, R. & Herschensohn, J.
2001Shifting the DP parameter: A study of Anglophone French L2ers. In Romance Syntax, Semantics and their L2 Acquisition [Current Issues in Linguistic Theory 216], J. Camps & C. R. Wiltshire (eds), 105–119. Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Green, J. N.
1988Spanish. In The Romance Languages, M. Harris & N. Vincent (eds), 79–130. Oxford: OUP.Google Scholar
Hawkins, R. & Franceschina, F.
2003Explaining the acquisition and non-acquisition of determiner-noun gender concord in French and Spanish. In The Acquisition of French in Different Contexts [Language Acquisition and Language Disorders 32], P. Prévost & J. Paradis (eds), 175–205. Amsterdam: John Benjamins.Google Scholar
Herschensohn, J. & Arteaga, D.
2015Parameters, processing and feature reasssembly in the L2 French determiner phrase. In The Acquisition of French in Multilingual Contexts, P. Guijarro-Fuentes, K. Schmitz & N. Müller (eds), 215–233. Bristol: Multilingual Matters. DOI logoGoogle Scholar
Hockett, C. F.
1958A Course in Modern Linguistics. New York NY: The Macmillan Company. DOI logoGoogle Scholar
Jaensch, C.
2009L3 enhanced feature sensitivity as a result of higher proficiency in the L2. In Third Language Acquisition and Universal Grammar, Y.-K. Leung (ed), 115–143. Bristol: Multilingual Matters. DOI logoGoogle Scholar
Jarvis, S. & Pavlenko, A.
2008Cross-linguistic Influence in Language and Cognition. New York NY: Routledge. DOI logoGoogle Scholar
Kanno, K., Hasegawa, T., Ikeda, K., Ito, Y. & Long, M. H.
2008Prior language-learning experience and variation in the linguistic profiles of advanced English-speaking learners of Japanese. In Heritage Language Education: A New Field Emerging, D. M. Brinton, O. Kagan & S. Bauckus (eds), 321–333. New York NY: Routledge.Google Scholar
Kolehmainen, L., Meriläinen, L. & Riionheimo, H.
2014Interlingual reduction: Evidence from language contacts, translation and second language acquisition. In Language Contacts at the Crossroads of Disciplines, H. Paulasto, L. Meriläinen, H. Riionheimo & M. Kok (eds), 3–32. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars.Google Scholar
Kondo-Brown, K.
2005Differences in language skills: Heritage language learner subgroups and foreign language learners. The Modern Language Journal 89(4): 563–581. DOI logoGoogle Scholar
Kupisch, T., Akpınar, D. & Stöhr, A.
2013Gender assignment and gender agreement in adult bilinguals and second language learners of French. Linguistic Approaches to Bilingualism 3(2): 150–179. DOI logoGoogle Scholar
Lardiere, D.
2006The Fossilized Steady State in Second Language Acquisition. Mahwah NJ: Lawrence Erlbaum Associates.Google Scholar
Lipski, J. M.
1993Creoloid phenomena in the Spanish of transitional bilinguals. In Spanish in the United States: Linguistic Contact and Diversity, A. Roca & J. Lipski (eds), 155–182. Berlin: Mouton de Gruyter. DOI logoGoogle Scholar
1996Patterns of pronominal evolution in Cuban-American bilinguals. In Spanish in Contact, A. Roca & J. B. Jensen (eds), 159–186. Somerville MA: Cascadilla Press.Google Scholar
Martínez-Gibson, E. A.
2011A comparative study on gender agreement errors in the spoken Spanish of heritage speakers and second language learners. Porta Linguarum 15: 177–193.Google Scholar
McCarthy, C.
2007Morphological Variability in Second Language Spanish. PhD dissertation, McGill University, Montreal, Canada.Google Scholar
Montrul, S.
2002Incomplete acquisition and attrition of Spanish tense/aspect distinctions in adult bilinguals. Bilingualism: Language and Cognition 5(1): 39–68. DOI logoGoogle Scholar
2004aSubject and object expression in Spanish heritage speakers: A case of morphosyntactic convergence. Bilingualism: Language and Cognition 7(2): 125–142. DOI logoGoogle Scholar
2004bThe Acquisition of Spanish: Morphosyntactic Development in Monolingual and Bilingual L1 Acquisition and Adult L2 Acquisition [Language Acquisition and Language Disorders, 37]. Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
2005Second language acquisition and first language loss in adult early bilinguals: Exploring some differences and similarities. Second Language Research 21: 1–51. DOI logoGoogle Scholar
2006aIncomplete acquisition as a feature of bilingual and L2 grammars. In Inquiries in Linguistic Development: In Honor of Lydia White, R. Slabakova, S. Montrul & P. Prévost (eds), 335–359. Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
2006bIncomplete acquisition in bilingualism as an instance of language change. In L2 Acquisition and Creole Genesis [Language Acquisition and Language Disorders 42], C. Lefebvre, L. White & C. Jourdan (eds), 379–400. Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Montrul, S., Foote, R. & Perpiñán, S.
2008Gender agreement in adult second language learners and Spanish heritage speakers: The effects of age and context of acquisition. Language Learning 58(3): 503–553. DOI logoGoogle Scholar
Montrul, S. & Sánchez-Walker, N.
2013Differential object marking in child and adult Spanish heritage speakers. Language Acquisition 20(2): 109–132. DOI logoGoogle Scholar
Mueller-Gathercole, V. & Thomas, E. M.
2005Minority language survival: Input factors influencing the acquisition of Welsh. In Proceedings of the 4th International Symposium on Bilingualism, J. Cohen, K. T. McAlister, K. Rolstad & J. MacSwan (eds), 852–874. Somerville MA: Cascadilla Press.Google Scholar
Pascual y Cabo, D. & Rothman, J.
2012The (il)logical problem of heritage speaker bilingualism and incomplete acquisition. Applied Linguistics 33(4), 450–455. DOI logoGoogle Scholar
Picallo, M. C.
1991Nominals and nominalization in Catalan. Probus 3: 279–316. DOI logoGoogle Scholar
Polinsky, M.
2007Incomplete acquisition: American Russian. Journal of Slavic Linguistics 14: 191–262.Google Scholar
2008Russian gender under incomplete acquisition. Heritage Language Journal 6(1): 40–71.Google Scholar
Potowski, K.
2002Experiences of Spanish heritage speakers in university foreign language courses and implications for teacher training. ADFL Bulletin 33(3): 35–42. DOI logoGoogle Scholar
Ramírez, D. B.
2003L1 regression in Spanish-English bilinguals. In Selected Proceedings of the First Workshop on Spanish Sociolinguistics, L. Sayahi (ed), 89–95. Somerville MA: Cascadilla Proceedings Project.Google Scholar
Roca, I. M.
1989The organization of grammatical gender. Transactions of the Philological Society 87(1): 1–3. DOI logoGoogle Scholar
Rothman, J. & Treffers-Daller, J.
2014A prolegomenon to the construct of the native speaker: Heritage speaker bilinguals are natives too! Applied Linguistics 35(1): 93–98. DOI logoGoogle Scholar
Sagarra, N. & Herschensohn, J.
2011Asymmetries in gender and number agreement processing in late bilinguals. In Selected Proceedings of the 13th Hispanic Linguistics Symposium, L. A. Ortiz-López (ed.), 169–177. Somerville MA: Cascadilla Press.Google Scholar
Schmitz, K., Di Venanzio, L. & Scherger, A.-L.
2016Null and overt subjects in Italian and Spanish heritage speakers in Germany. Lingua 180: 101–123. DOI logoGoogle Scholar
Silva-Corvalán, C.
1994Language Contact and Change. Oxford: OUP.Google Scholar
2003Linguistic consequences of reduced input in bilingual first language acquisition. In Linguistic Theory and Language Development in Hispanic Languages, S. Montrul & F. Ordóñez (eds), 375–397. Somerville MA: Cascadilla Press.Google Scholar
Silva-Corvalán, C. & Treffers-Daller, J.
(eds) 2016Language Dominance in Bilinguals: Issues of Measurement and Operationalization. Cambridge: CUP. DOI logoGoogle Scholar
Teschner, R. V. & Russell, W. M.
1984The gender patterns of Spanish nouns: An inverse dictionary-based analysis. Hispanic Linguistics 1: 115–132.Google Scholar
Thomason, G. S. & Kaufman, T.
1991Language Contact, Creolization, and Genetic Linguistics. Berkeley CA: University of California Press.Google Scholar
Toribio, J.
2001On the emergence of bilingual code-switching competence. Bilingualism: Language and Cognition 4: 203–231. DOI logoGoogle Scholar
Tucker, G. R., Lambert, W. E. & Rigault, A. A.
1977The French Speaker’s Skill with Grammatical Gender: An Example of Rule-Governed Behavior. The Hague: Mouton. DOI logoGoogle Scholar
Unsworth, S.
2013Assessing the role of current and cumulative exposure in simultaneous bilingual acquisition: The case of Dutch gender. Bilingualism: Language and Cognition 16: 86–110. DOI logoGoogle Scholar
Unsworth, S., Argyri, F., Cornips, L., Hulk, A., Sorace, A. & Tsimpli, I.
2014On the role of age of onset and input in early child bilingualism in Greek and Dutch. Applied Psycholinguistics 35: 765–805. DOI logoGoogle Scholar
Valdés, G.
1995The teaching of minority languages as “foreign” languages: Pedagogical and theoretical challenges. The Modern Language Journal 79(3): 299–328. DOI logoGoogle Scholar
2001Heritage language students: profiles and possibilities. In Heritage Languages in America: Preserving a National Resource, J. Peyton, J. Ranard & S. McGinnis (eds), 1–42. McHenry IL: The Center for Applied Linguistics and Delta Systems.Google Scholar
Weinreich, U.
1953Languages in Contact. The Hague: Mouton.Google Scholar
White, L.
2003Second Language Acquisition and Universal Grammar. Cambridge: CUP. DOI logoGoogle Scholar
Zagona, K.
2002The Syntax of Spanish. Cambridge: CUP.Google Scholar