Part of
Causation, Permission, and Transfer: Argument realisation in GET, TAKE, PUT, GIVE and LET verbsEdited by Brian Nolan, Gudrun Rawoens and Elke Diedrichsen
[Studies in Language Companion Series 167] 2015
► pp. 385–423
Edited by Brian Nolan, Gudrun Rawoens and Elke Diedrichsen
[Studies in Language Companion Series 167] 2015
► pp. 385–423
Causation in the Australian dialects Pitjantjatjara and Yankunytjatjara
This paper will look at the phenomenon of causation in two dialects of the Western Desert in Australia, Pitjantjatjara and Yankunytjatjara (P/Y). The grammar will be discussed under the paradigm of Role and Reference Grammar (RRG), which is intended to be able to be used globally for the description of any language. There is a continuum of causation from direct to indirect involvement, and from compact constructions to purposive or goal oriented actions. We look at lexical, morphological and syntactic marking of causation in P/Y which has a mixed ergative/accusative system and limited polysynthesis. We find that causation is shown lexically, morphologically by the use of suffixes, and syntactically by dependent subclauses. Direct causation through suffixing is linked to intransitive verbs and changes of state rather than to transitive verbs. Characteristic of P/Y is the serial verb participle, which in some cases involves light verbs that imply causation.
References (39)
Aikhenvald, Alexandra Y. 2006. Serial verb constructions in typological perspective. In Serial Verb Constructions, Alexandra Y. Aikhenvald & Robert M.W. Dixon (eds), 1–68. Oxford: OUP.
. 2009. Syntactic ergativity in Paumarí. In Topics in Descriptive and African Linguistics, Samuel Gyasi Obeng (ed.). Munich: Lincom.
Anon. 2002. Uluru-Kata Tjuta National Park Note: Anangu language. Parks Australia and the Uluru-Kata Tjuta Aboriginal Land Trust.
Blake, Barry J. 1987. Australian Aboriginal Grammar. London: Croom Helm.
Bowe, Heather J. 1990. Categories, Constituents and Constituent Order in Pitjantjatjara.
London: Routledge.
Bowern, Claire. 2010. Historical linguistics in Australia: Trees, networks and their implications. Philosophical transactions of the Royal Society of London. Series B, Biological Sciences 365(1559): 3845–3854. 
Bowern, Claire & Atkinson, Quentin. 2012. Computational phylogenetics and the internal structure of Pama-Nyungan. Language 88(4): 817–845.
Chvany, Catherine V. 1993. Bystander voice in English: A generalization masked in some versions of theta theory. In Causatives and Transitivity [Studies in Language Companion Series 23], Bernard Comrie & Maria Polinsky (eds), 241–252. Amsterdam: John Benjamins.
Comrie, Bernard. 1975. Causatives and univeral grammar. Transactions of the Philological Society (1974), 1–32.
Dixon, Robert M.W. 2006. Serial verb constructions: Conspectus and coda. In Serial Verb Constructions, Alexandra Y. Aikhenvald & Robert M.W. Dixon (eds), 338–350. Oxford: OUP.
. 2011. The Languages of Australia. Cambridge: CUP.
Eckert, Penelope & Hudson, Joyce. 1988. Wangka Wiru: A Handbook for the Pitjantjatjara Language Learner. Underdale SA: ASTEC, Aboriginal Studies and Teacher Education Centre.
Goddard, Cliff. 1983. A Grammar of Yankunytjatjara. Canberra: Australian National University.
. 1991. Testing the translatability of semantic primitives into an Australian Aboriginal language. Anthropological Linguistics 33(1): 31–56.
. 1993. Pitjantjatjara/Yankunytjatjara Learner’s Guide. Alice Springs: IAD Press.
. 1996. Pitjantjatjara/Yankunytjatjara to English Dictionary 2nd edn. Alice Springs: IAD Press.
. 2011. The lexical semantics of language (with special reference to words). Language Sciences 33(1): 40–57.
Haspelmath, Martin. 1993. More on the typology of inchoative/causative verb alternations. In Causatives and Transitivity [Studies in Language Companion Series 23], Bernard Comrie & Maria Polinsky (eds), 87–120. Amsterdam: John Benjamins.
Jones, Michael Allan. 1996. Foundations of French syntax. Cambridge: CUP.
Meisterernst, Barbara. 2006. Negation and the causative verb shi 使 in Han period Chinese. Bulletin of the School of Oriental and African Studies 69(3): 433–455.
Myers, D. 1978. A Simple Explanation of Pitjantjajara. Adelaide: Education Department of South Australia.
Ninti Ngapartji. 2009. Ninti Ngapartji: Online course. <[URL]> (23 August 2013).
Nolan, Brian. 2012. The Structure of Modern Irish. Sheffield: Equinox.
Pavey, Emma Louise. 2004. The English It-cleft Construction: A Role and Reference Grammar Analysis. PhD dissertation, University of Sussex.
. 2010. The Sructure of Language: An Introduction to Grammatical Analysis. Cambridge: CUP.
Payne, Thomas E. 2006. Exploring Language Structure: A Student’s Guide. Cambridge: CUP.
Reed, Lisa A. 1999. Necessary versus probable cause. Journal of Philosophical Logic 28(3): 289–326.
Robert, Paul. 1978. Robert Collins Dictionnaire Francais Anglais. Paris: Robert.
Rose, David. 2001. The Western Desert Code: An Australian Cryptogrammar. Canberra: Pacific Linguistics.
Shibatani, Masayoshi. 1976. The grammar of causative constructions: A conspectus. In Syntax and Semantics 6: The Grammar of Causative Constructions, Masayoshi Shibatani (ed.). New York NY: Academic Press.
Shibatani, Masayoshi & Pardeshi, Prashant. 2002. The causative continuum. In The Grammar of Causation and Interpersonal Manipulation [Typological Studies in Language 48],
Masayoshi Shibatani (ed.), 85–126. Amsterdam: John Benjamins.
Song, Jae Jung. 1996. Causatives and Causation. London: Longman.
Sun, Chaofen. 2006. Chinese: A Linguistic Introduction. Cambridge: CUP.
Tallerman, Maggie. 2005. Understanding Syntax [Understanding Language Series]. London: Hodder Arnold.
Van Valin Jr., Robert D. 2001. An Introduction to Syntax. Cambridge: CUP.
. 2005. Exploring the Syntax-Semantics Interface. Cambridge: CUP.
. 2007. The role and reference grammar analysis of three-place predicates. Suvrema Lingvistica 63: 31–63.
Van Valin Jr., Robert D. & LaPolla, Randi J. 1997. Syntax – Structure, Meaning and Function. Cambridge: CUP.
Wilkins, David P. 1988. Switch-reference in Mparntwe Arrernte (Aranda): Form, function, and problems of dentity. In Complex Sentence Constructions in Australian Languages [Typological Studies in Laguage 15], Peter Austin (ed.), 141–176. Amsterdam: John Benjamins.