Cover not available
Part of
The Pragmatics of Personal Pronouns
Edited by Laure Gardelle and Sandrine Sorlin
[Studies in Language Companion Series 171] 2015
► pp. 173–194

Chapter 9. First and second person pronouns in two mother-child dyads

| Université de Lille, Sorbonne Nouvelle University
| Université de Lille, Sorbonne Nouvelle University
First and second person pronouns are complex categories for children to acquire. During a transitional period, when they start referring to themselves as subjects, French-speaking children produce a variety of non-conventional forms. The analysis of these uses provide valuable insights on how they creatively process language and progressively acquire the tools that enable them to refer to themselves and to the interlocutor, as speakers/addressees and subjects. In this paper, we present data from two French-speaking children, recorded monthly between 1;06 and 3;03 during everyday interactions with their mothers. We focus on the transitional use of non-standard forms in the children’s speech as a window unto the development of their cognitive, linguistic and social skills, and analyse the global and local impact of the input.
Published online: 10 November 2015
DOI logo
https://doi.org/10.1075/slcs.171.09cae
References (43)
References
Bain, Read. 1936. The self-and-other words of a child. American Journal of Sociology 41(6): 767–75. DOI logoGoogle Scholar
Bates, Elizabeth. 1990. Language about me and you: Pronominal reference and the emerging concept of self. In The self in Transition: Infancy to Childhood, Dante Cicchetti & Marjorie Beeghly (eds), 165–82. Chicago IL: University of Chicago Press.Google Scholar
Bellugi, Ursula & Klima, Edward. 1982. From gesture to sign: Deixis in a visual-gestural language. In Speech, Place and Action: Studies of Language in Context, Robert J. Jarvella & Wolfgang Klein (eds), 297–313. Chichester: John Wiley & Sons. — Reprinted (1983) in Journal of Visual and Verbal Language 3: 45-54.Google Scholar
Benveniste, Emile. 1966. Problèmes de linguistique générale, tome 1. Paris: Gallimard.Google Scholar
Budwig, Nancy. 1995. A Developmental-Functionalist Approach to Child Language. Hillsdale NJ: Lawrence Erlbaum Associates.Google Scholar
. 1996. What influences children’s patterning of forms and functions in early child language? In Social Interaction, Social Context, and Language: Essays in Honor of Susan Ervin-Tripp, 143–156. Hillsdale NJ: Lawrence Erlbaum Associates.Google Scholar
Budwig, Nancy & Wiley, Angela. 1995. What language reveals about children’s categories of personhood. New Directions for Child and Adolescent Development 69: 21–32. DOI logoGoogle Scholar
Caët, Stéphanie. 2012. Développement de la référence à soi chez une enfant de 1;05 à 3;00: De l’influence de l’input à la reconstruction du système. Journal of French Language Studies 22: 77–93. DOI logoGoogle Scholar
. 2013. Référence à soi et à l’interlocuteur chez des enfants francophones et anglophones et leurs parents. PhD dissertation, Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3.
Caët, Stéphanie & Morgenstern, Aliyah. In press. Absence de sujet et auto-référence chez l’enfant. Etude comparative anglais/français dans des corpus longitudinaux. In Du Sujet et de son absence dans les langues, Réza Mir-Samii, et al.. (eds). Bern: Peter Lang.
Chiat, Shulamuth. 1986. Personal pronouns. In Language Acquisition: Studies in First Language Development, Paul Fletcher & Michael Garman (eds), 339–55. Cambridge: CUP. DOI logoGoogle Scholar
Clark, Eve. V. 1978. From gesture to word: On the natural history of deixis. In Human Growth and Development: Wolfson College Lectures 1976, Jerome S. Bruner & Alison Garton (eds), 85-120. Oxford: OUP.Google Scholar
Clark, Eve V. 2003. First Language Acquisition. Cambridge: CUP.Google Scholar
Collombel-Leroy, Marie & Morgenstern, Aliyah. 2012. Rising grammatical awareness in a French-speaking child from 18 months to 36 months: Uses and misuses of possession markers. Journal of French Language Studies 22: 57–75. DOI logoGoogle Scholar
Cooley, Charles H. 1908. A study of the early use of self-words by a child. Psychological Review 15(6): 339–357. DOI logoGoogle Scholar
Deutsch, Werner & Pechmann, Thomas. 1978. lhr, dir, or mir? On the acquisition of pronouns in German children. Cognition 6(2): 155–168. DOI logoGoogle Scholar
Evans, Karen E., & Demuth, Katherine. 2012. Individual differences in pronoun reversal: Evidence from two longitudinal case studies. Journal of child language 39(1): 162191. DOI logoGoogle Scholar
Forrester, Michael A. & Reason, David. 2006. Competency and participation in acquiring a mastery of language: A reconsideration of the idea of membership. The Sociological Review 54(3): 446–66. DOI logoGoogle Scholar
Gerhardt, Julie. 1988. From discourse to semantics: The development of verb morphology and forms of self-reference in the speech of a two-year-old. Journal of Child Language 15(2): 337–93. DOI logoGoogle Scholar
Greenberg, Joseph. H. 2005. Language Universals: With Special Reference to Feature Hierarchies. Berlin: Walter de Gruyter. DOI logoGoogle Scholar
Howard, Kathryn. 2007. Kinterm usage and hierarchy in Thai children’s peer groups. Journal of Linguistic Anthropology 17(2): 204–230. DOI logoGoogle Scholar
Imbens-Bailey, Alison & Alexander Pan, Barbara. 1998. Pragmatics of self-and other-reference in young children. Social Development 7(2): 219–33. DOI logoGoogle Scholar
Kirjavainen, Minna, Theakston, Anna & Lieven, Elena. 2009. Can input explain children’s me-for-I errors? Journal of Child Language 36(5): 1091–1114. DOI logoGoogle Scholar
MacWhinney, Brian. 2000. The CHILDES Project: Tools for Analyzing Talk, Vol. 1, 3rd edn. Mahwah NJ: Lawerence Erlbaum Associates.Google Scholar
Morgenstern, Aliyah. 1995. L’enfant apprenti-énonciateur : l’auto-désignation chez l’enfant en français, en anglais et en Langue des Signes Française. PhD dissertation, Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris 3, Paris.
. 2003. Le langage de l’enfant est-il linguistiquement correct ? In Correct, incorrect en linguistique anglaise [CIEREC Travaux 113], Claude Delmas & Louis Roux (eds), 111–128. Saint-Etienne: Publications de l'Université de Saint-Etienne.Google Scholar
. 2006. Un JE en construction. Genèse de l'auto-désignation chez le jeune enfant. Paris: Ophrys.Google Scholar
. 2009. L’Enfant dans la langue. Paris: Presses de la Sorbonne Nouvelle.Google Scholar
. 2010. JE comme AUTRE. Mise en mots de l’altérité et de l’identité dans le langage de l’enfant. In L'Altérité dans les théories de l'énonciation [Langues, Langage et Textes], Lional Dufaye & Lucie Gournay (eds), 115-135. Paris: Ophrys.Google Scholar
. 2012a. Autoréférence et variations dans des dialogues mère-enfant. In Res per nomen III: Référence, conscience et sujet énonciateur, Pierre Frath, Valérie Bourdier, Karine Bréhaux, Emilia Hilgert & Jocelyn Dunphy-Blomfield (eds), 61-76. Reims: Epure.Google Scholar
. 2012b. The self as Other: Selfwords and pronominal reversals in language acquisition. In Spaces of Polyphony [Didalogue Studies 15], Clara-Ubaldina Lorda & Patrick Zabalbeascoa (eds), 57–72. Amsterdam: John Benjamins Publishing. DOI logoGoogle Scholar
Morgenstern, Aliyah, Leroy-Collombel, Marie & Caët, Stéphanie. 2013. Self- and other-repairs in child–adult interaction at the intersection of pragmatic abilities and language acquisition. Journal of Pragmatics 56: 151–167. DOI logoGoogle Scholar
Morgenstern, Aliyah, Caët, Stéphanie, Collombel-Leroy, Marie, Limousin, Fanny & Blondel, Marion. 2010. From gesture to sign and from gesture to word: Pointing in deaf and hearing children. Gesture 10(2-3): 172–202. DOI logoGoogle Scholar
Morgenstern, Aliyah, & Christophe Parisse. 2012. The Paris corpus. Journal of French Language Studies 22: 7–12. DOI logoGoogle Scholar
Nelson, Katherine. 1989. Monologue as the linguistic construction of self in time. In Narratives from the Crib, Katherine Nelson (ed.), 284–308. Cambridge MA: Harvard University Press.Google Scholar
Oshima-Takane, Yuriko. 1988. Children learn from speech not addressed to them: The case of personal pronouns. Journal of child language 15(01): 95–108. DOI logoGoogle Scholar
. 1992. Analysis of pronominal errors: A case-study. Journal of Child Language 19(01): 111–131. DOI logoGoogle Scholar
Oshima-Takane, Yuriko, Yoshio, Takane & Shultz, Thomas R. 1999. The learning of first and second person pronouns in English: Network models and analysis. Journal of Child Language 26(3): 545–75. DOI logoGoogle Scholar
Peters, Ann M. 1983. The Units of Language Acquisition, Vol. 1. Cambridge: CUP.Google Scholar
Rabain-Jamin, Jacqueline & Emilie Sabeau-Jouannet. 1989. Playing with pronouns in French maternal speech to prelingual infants. Journal of Child Language 16(02): 217–38. DOI logoGoogle Scholar
Sekali, Martine. 2012. The emergence of complex sentences in a French child’s language from 0;10 to 4;01: Causal adverbial clauses and the concertina effect. Journal of French Language Studies 22: 115–141. DOI logoGoogle Scholar
Tomasello, Michael. 2003. Constructing a Language: A Usage-Based Approach to Child Language Acquisition. Cambridge MA: Harvard University Press.Google Scholar
Zazzo, René. 1948. Images du corps et conscience de soi. Enfance 1(1): 29–43. DOI logoGoogle Scholar
Cited by (5)

Cited by five other publications

Caët, Stéphanie, Aliyah Morgenstern, F. Neveu, S. Prévost, A. Steuckardt, G. Bergounioux & B. Hamma
2022. « Veux une tartine au chocolat pour goûter » : absence de sujet en référence à soi chez une enfant francophone. SHS Web of Conferences 138 ► pp. 09010 ff. DOI logo
BABATSOULI, Elena & Elena NICOLADIS
2019. The acquisition of English possessives by a bilingual child: Do input and usage frequency matter?. Journal of Child Language 46:1 ► pp. 170 ff. DOI logo
Bouissac, Paul
2019. Chapter 6. Forms and functions of the French personal pronouns in social interactions and literary texts. In The Social Dynamics of Pronominal Systems [Pragmatics & Beyond New Series, 304], ► pp. 133 ff. DOI logo
de Pontonx, Sophie, Marie Leroy-Collombel & Aliyah Morgenstern
2019. How mother and child co-(re) construct non-conventional productions in spontaneous interaction. First Language 39:2 ► pp. 220 ff. DOI logo
Caët, Stéphanie, Fanny Limousin & Aliyah Morgenstern
2017. A functional approach to self-points and self-reference in a deaf signing child and the (dis)continuity issue in child language. Language, Interaction and Acquisition 8:1 ► pp. 117 ff. DOI logo

This list is based on CrossRef data as of 24 july 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.