Part of
Language Contact and Change in the Americas: Studies in honor of Marianne MithunEdited by Andrea L. Berez-Kroeker, Diane M. Hintz and Carmen Jany
[Studies in Language Companion Series 173] 2016
► pp. 15–32
Edited by Andrea L. Berez-Kroeker, Diane M. Hintz and Carmen Jany
[Studies in Language Companion Series 173] 2016
► pp. 15–32
Yuki, Pomoan, Wintun, and Athabaskan
Language Contact in Round Valley, California
Northern California is an area of profound linguistic diversity and is home to more than twenty language families. Round Valley, located within Mendocino County, is the home territory of the Yuki people and the site of extended language contact between speakers of Yuki and the languages of the Pomoan, Wintun, and Athabaskan language families. In the nineteenth century, speakers of languages from other language families came into contact with the communities of Round Valley due to forced relocation. This article explores the history and effects of contact between the language groups that had long-standing and also more recent contact with Yuki speakers. Special attention is given to the contributions by Mithun regarding borrowing among the Yukian and Pomoan languages.
Keywords: language contact, Northern California, Round Valley, Yuki
References
Balodis, Uldis
2009 Third-Person Argument-Marking on Verbs in Kato. Unpublished Class Paper.
2011 Yuki Grammar in its Areal Context with sketches of Huchnom and Coast Yuki. PhD dissertation, University of California, Santa Barbara.
Bauer, William J.,Jr
2009 We Were All Like Migrant Workers Here: Work, Community, and Memory on California’s Round Valley Reservation, 1850-1941. Chapel Hill NC: The University of North Carolina Press.
Elmendorf, William
1963 Yukian-Siouan lexical similarities. International Journal of American Linguistics 29: 300-9. 
1964 Item and set comparison in Yuchi, Siouan, and Yukian. International Journal of American Linguistics 30: 328-40.
1968 Lexical and cultural change in Yukian. Anthropological Linguistics 10(7): 1-41.
Foster, George M
1944 A summary of Yuki culture. Anthropological Records 5(3): 155-244.
Golla, Victor K
1996 Yukian, Gulf, and Greenberg. Society for the Study of the Indigenous Languages of America 15(3): 9-11.
2011 California Indian languages. Berkeley CA: University of California Press.
Kroeber, Alfred L
1902a Yuki field notes, Notebook 29. Unpublished raw data. Located at the American Philosophical Society as part of the Harvey Pitkin Papers.
1902b Yuki field notes, Notebook 31. Unpublished raw data. Located at the American Philosophical Society as part of the Harvey Pitkin Papers.
1911 The languages of the coast of California north of San Francisco. University of California Publication in American Archaeology and Ethnology 9: 273-435.
1925[1976] Handbook of the Indians of California. New York NY: Dover Publications.
1958 Notes to Uldall Essay [Comments on “Preliminary Report on Yuki Tones”]. Unpublished manuscript. Located at the American Philosophical Society as part of the Harvey Pitkin Papers.
1959 Possible Athapaskan influence on Yuki. International Journal of American Linguistics 25: 59.
Langdon, Margaret & Silver, Shirley
1984 California t/ṭ. Journal of California and Great Basin Anthropology Papers in Linguistics 4: 139-165.
McLendon, Sally & Oswalt, Robert L
1978 Pomo: Introduction. In Handbook of North American Indians, Vol. 8: California, Robert F. Heizer (ed). Washington DC: Smithsonian Institution.
Miller, Virginia P
1974 The Yuki: Culture Contact to Allotment. PhD dissertation, University of California, Davis.
1978 Yuki, Huchnom, and Coast Yuki. In Handbook of North American Indians, Vol. 8: California, Robert F. Heizer (ed). Washington DC: Smithsonian Institution.
1979 Ukomno’m: The Yuki Indians of Northern California. Socorro NM: Ballena Press.
Mithun, Marianne
1999 The Languages of Native North America. Cambridge: Cambridge University Press.
2008 The emergence of agentive systems. In The typology of semantic alignment systems, Mark Donohue & Søren Wichmann (eds), 297-333. Oxford: Oxford University Press.
2012 Morphologies in contact: Form, meaning, and use in the grammar of reference. In Morphologies in Contact [Studia Typologica 10], Thomas Stolz, Martine Vanhove, Hitomi Otsuka & Anna Urdzu (eds), 15-36. Berlin: Akademia Verlag.
Munro, Pamela
1994 Gulf and Yuki-Gulf. Anthropological Linguistics 36: 125-222.
Myers, James E
1978 Cahto. In Handbook of North American Indians, Vol. 8: California, Robert F. Heizer (ed). Washington, DC: Smithsonian Institution.
Oandasan, William
1980 Bibliography of the tribes of the Covelo Indian community in Round Valley of northern California. In Occasional Papers Series of the Newberry Library Center for the History of the American Indian. Chicago IL: The Newberry Library.
Pitkin, Harvey
1984 Wintu Grammar. Berkeley CA: University of California Press.
Radin, Paul
1929 A Grammar of the Wappo Language. Berkeley CA: University of California Press.
Sawyer, Jesse
1980 The non-genetic relationship of Wappo and Yuki. In American Indian and Indo-European Studies: Papers in Honor of Madison S. Beeler [Trends in Linguistics, Studies and Monographs 16], Kathryn Klar, Margaret Langdon, & Shirley Silver (eds), 209-19. The Hague: Mouton.
Schlichter, Alice
1978 Is Yuki a tone language? Ms.
Susman, Amelia
1976 The Round Valley Indians of California: An Unpublished Chapter in Acculturation in Seven [Or Eight] American Indian Tribes. Contributions of the University of California [Berkeley] Archaeological Research Facility 31.
Thompson, Chad
1996 The history and function of the yi-/bi- alternation in Athabaskan. In Athabaskan Language Studies, Eloise Jelinek, Sally Midgette, Keren Rice, & Leslie Saxon (eds). Albuquerque NM: University of New Mexico Press.
Thompson, Sandra A., Sung-Yul Park, Joseph, & Li, Charles N
2006 A Reference Grammar of Wappo. Berkeley CA: University of California Press.
Uldall, Hans
1932 Preliminary report on Yuki tones. Ms, located at the American Philosophical Society as part of the Harvey Pitkin Papers.