Part of
Exploring the Turkish Linguistic Landscape: Essays in honor of Eser Erguvanlı-TaylanEdited by Mine Güven, Didar Akar, Balkız Öztürk and Meltem Kelepir
[Studies in Language Companion Series 175] 2016
► pp. 143–156
Edited by Mine Güven, Didar Akar, Balkız Öztürk and Meltem Kelepir
[Studies in Language Companion Series 175] 2016
► pp. 143–156
The interface of evidentials and epistemics in Turkish
Perspectives from acquisition
Evidentiality marking is grammaticized in Turkish and closely aligns with the marking of epistemic notions. This paper addresses questions regarding the nature of evidentiality as a modal category, explores the functions of the evidential suffix -mIş/-(y)mIş for indicating information source and speaker stance, and considers its complementary distribution with the neutral past tense marker -DI and the epistemic suffix -DIr, providing empirical evidence from acquisition research. It concludes that evidentiality in Turkish is a modal category that is distinct from epistemic modality.
Keywords: epistemics, evidentials, language acquisition, Turkish
References (29)
Aikhenvald, Alexandra Y. 2004. Evidentiality. Oxford: OUP.
Aksu-Koç, Ayhan & Alıcı, Didem Mersin. 2000. Understanding sources of beliefs and marking of uncertainty: The child’s theory of evidentiality. In The Proceedings of the Thirtieth Child Language Research Forum, Eve V. Clark (ed.), 123-130. Stanford CA: Stanford University Press.
Aksu-Koç, Ayhan & Slobin, Dan I. 1986. A psychological account of the development and use of evidentials in Turkish. In Evidentiality: The Linguistic Coding of Epistemology. Advances in Discourse Processes, Vol XX, Wallace Chafe & Johanna Nichols (ed.), 159-167. Norwood NJ: Ablex.
Aksu‐Koç, Ayhan, Ögel‐Balaban, Hale & Alp, İ. Ercan. 2009. Evidentials and source knowledge in Turkish. New Directions for Child and Adolescent Development 125: 13-28. San Francisco CA: Josey Bass. 
Aksu-Koç, Ayhan. 1988[2006]. The Acquisition of Aspect and Modality: The Case of Past Reference in Turkish, 2nd edn. Cambridge: CUP.
. 1995. Some connections between aspect and modality in Turkish. In Temporal Reference aspect and Actionality, Vol. 2: Typological Perspectives, Pier Marco Bertinetto, Valentina Bianchi, Östen Dahl & Mario Squartini (eds), 271-287. Torino: Rosenberg & Sellier.
. 2009. Evidentials: An interface between linguistic and conceptual development. In Crosslinguistic Approaches to the Psychology of Language: Research in the Tradition of Dan Isaac Slobin, Jiansheng Guo, Elena Lieven, Susan Ervin Tripp, Nancy Budwig & Şeyda Özçalışkan (eds), 531-541. Mahwah NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
Aydın, Çağla & Aksu-Koç, Ayhan. 2015. Children’s knowledge acquisition: Comprehension of the epistemic function of the marker –DIr in Turkish. Poster presented at the Budapest CEU Conference on Cognitive development (BCCCD 2015) January 8-10.
Bybee, Joan, Perkins, Revere & Pagliuca, William. 1994. The Evolution of Grammar: Tense, Aspect, and Modality in the Languages of the World. Chicago IL: University of Chicago Press.
Chafe, Wallace & Nichols, Johanna. 1986. Evidentiality: The Linguistic Coding of Epistemology. Advances in Discourse Processes, Vol. XX. Norwood NJ: Ablex.
De Haan, Ferdinand. 1999. Evidentiality and epistemic modality: Setting boundaries. Southwest Journal of Linguistics 18(1): 83-101.
DeLancey, Scott. 2001. The mirative and evidentiality. Journal of Pragmatics 33(3): 369-382.
Dendale, Patrick & Tasmowski, Liliane. 2001. Introduction: Evidentiality and related notions. Journal of Pragmatics 33(3): 339-348.
Erguvanlı-Taylan, Eser. 2014. A modality map of Turkish. Paper presented at the 17th International Conference on Turkish Linguistics, September 3-5, 2014, Rouen, France.
Givón, Talmy. 1982. Evidentiality and epistemic space. Studies in Language 6(1): 23-49.
Johanson, Lars & Utas, Bo. 2000. Evidentials: Turkic, Iranian and Neighbouring Languages, Vol. 24. Berlin: Mouton de Gruyter.
Johanson, Lars. 2000. Turkic indirectives. In Johanson & Utas (eds), 61-87.
Lazard, Gilbert. 2001. On the grammaticalization of evidentiality. Journal of Pragmatics 33(3): 359-367.
Ögel, Hale. 2007. Developments in Source Monitoring and Linguistic Encoding of Source. MA thesis, Boğaziçi University.
Palmer, Frank Robert. 1986. Mood and Modality. Cambridge: CUP.
. 2001. Mood and Modality. Cambridge: CUP.
Plungian, Vladimir A. 2001. The place of evidentiality within the universal grammatical space. Journal of Pragmatics 33(3): 349-357.
Sansa-Tura, Sabahat. 1986. DIr in modern Turkish. In Proceedings of the Turkish Linguistics Conference, August 9-10, 1984, Ayhan Aksu-Koç & Eser Erguvanlı-Taylan (eds), 145-158. Istanbul: Boğaziçi University Publications.
Slobin, Dan I. & Aksu, Ayhan. 1982. Tense, aspect and modality in the use of the Turkish evidential. In Tense-Aspect: Between Semantics and Pragmatics [Typological Studies in Language 1], Paul J. Hopper (ed.), 185-200. Amsterdam: John Benjamins.
Tamm, Anne, Çağlar, Leyla Roksan, Aksu-Koç, Ayhan & Csibra, Gergely. In preparation. Generic grammar makes Turkish preschoolers generalize statements and tolerate exceptions. Poster presented at the Budapest CEU Conference on Cognitive development (BCCCD 2014) January 9-11.
Tamm, Anne, Çağlar, Leyla Roksan, Csibra, Gergely & Aksu-Koç, Ayhan. 2014. Turkish indirect evidential sentences provide information but thwart generalization. Paper presented at the Workshop Empirical Evidence for Evidentiality, Nijmegen, January 9-10.
Temürcü, Ceyhan. 2007. A Semantic Framework for Analyzing Tense, Aspect and Mood: An Application to the Ranges of Polysemy of-Xr, -DIr, - and-Ø in Turkish. PhD dissertation, Antwerp University.
Uzundağ, Berna, Taşcı, Süleyman, Küntay, Aylin & Aksu-Koç, Ayhan. İn preparation. Functions of evidentials in Turkish child and child-directed speech in early child-caregiver interactions. Paper presented at Boston University Conference on Language Development; to appear in BUCLD 40 Proceedings
, Cascadilla Press, 2016.
Willett, Thomas. 1988. A cross-linguistic survey of the grammaticization of evidentiality. Studies in Language 12(1): 51-97.
Cited by (4)
Cited by four other publications
Arslan, Seçkin, Elif Tutku Tunalı, Yağmur Çetin & Özgür Aydın
Türkyılmaz, Bahar
2024. Özbek Türkçesinde Miratif (Beklenmeyen Bilgi) Kategorisi. Korkut Ata Türkiyat Araştırmaları Dergisi :15 ► pp. 507 ff. 
Tosun, Sümeyra & Luna Filipović
2022. Lost in translation, apparently: Bilingual language processing of evidentiality in a Turkish–English Translation and judgment task. Bilingualism: Language and Cognition 25:5 ► pp. 739 ff.
ALTUN, Hatice
2021. The Comparison of Evaluative That Clauses in Turkish L2 Novice and Expert Writers' Abstracts. Dil Araştırmaları 15:29 ► pp. 99 ff.
This list is based on CrossRef data as of 25 july 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.