The rivalry between definiteness and specificity
The grammaticalization of definiteness in DP emergence
This paper addresses the question of why Present-day English (hereafter PDE) grammaticalized definiteness, but not specificity, as a D head. Two semantic properties are involved in the use of nominals: [definite] and [specific]. Definiteness means that a nominal marked as [+definite] indicates that the speaker assumes that the hearer shares the speaker’s presupposition of the existence of an individual. The specific reading is characterized by the certainty of the speaker about the identity of the referent. Specificity is knowledge only held by the speaker. The PDE article system is based on definiteness, while specificity is not involved in article choice in English. This is puzzling because investigations of language acquisition have shown that article choice is cross-linguistically based on specificity rather than definiteness, irrespective of learners’ first language. Thus, specificity seems to be more suitable for a D head. I propose two reasons why the PDE article system is based on definiteness. Firstly, person properties were encoded into the D head since definiteness is to be assimilated to the category of person. Another reason, which I only hint at in this paper, might be intersubjectification: the shift of attention from the speaker to the hearer. Specificity involves the speaker only, while definiteness marking involves both the speaker and the hearer. These two are essential processes of grammaticalization, i.e. DP emergence.
Article outline
- 1.Introduction
- 1.1Outline
- 1.2The analysis of nominals in the minimalist approach: NP vs. DP
- 2.Definiteness and specificity
- 3.The use of articles in second language acquisition
- 3.1Japanese learners
- 3.2Russian and Korean learners
- 3.3Dutch and Arabic learners
- 4.Why has definiteness been grammaticalized in PDE?
- 4.1Grammaticalization of definiteness as a D head
- 5.Conclusion
-
Acknowledgements
-
Notes
-
References
-
Primary sources
References (61)
References
Abbott, Barbara. 1992. Definiteness, existentials, and the ‘list’ interpretation. In Proceedings of the Second Conference on Semantics and Linguistic Theory [Ohio State University Working Papers in Linguistics 40], Chris Barker & David Dowty (eds), 1–16. Washington DC: Linguistic Society of America. ![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Abney, Steven Paul. 1987. The English Noun Phrase in its Sentential Aspect. PhD dissertation, MIT.
Bolinger, Dwight. 1977. Meaning and Form. London: Longman.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Brown, Roger. 1973. A First Language: The Early Stages. Cambridge MA: Harvard University Press. ![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Chierchia, Gennaro. 1998. Reference to kinds across languages. Natural Language Semantics 6: 339–405. ![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Chomsky, Noam. 1986. Knowledge of Language: Its Nature, Origin and Use. New York NY: Praeger.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Chomsky, Noam. 1993. A minimalist program for linguistic theory. In View from Building 20. Essays in Linguistics in Honor of Sylvain Bromberger, Ken Hale, & Samuel Jay Keyser (eds), 1–52. Cambridge MA: The MIT Press.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Chomsky, Noam. 1995. The Minimalist Program. Cambridge MA: The MIT Press.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Enç, Mürvet. 1991. The semantics of specificity. Linguistics Inquiry 22: 1–25.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Farkas, Donka F. 2002. Varieties of indefinites. In Proceedings of SALT 12, Brendan Jackson (ed.), 59–83. Ithaca NY: CLC Publications. ![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Fodor, Jerry A. 1983. The Modularity of Mind. Cambridge MA: The MIT Press. ![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Fodor, Janet & Sag, Ivan. 1982. Referential and quantification indefinites. Linguistics and Philosophy 5: 355–398. ![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Fukui, Naoki. 1995. Theory of Projection in Syntax. Stanford CA: CSLI.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Givón, Talmy. 1978. Definiteness and referentiality. In Universals of Human Language, Vol. 4, Joseph H. Greenberg, Charles Ferguson & Edith Moravcsik (eds), 291–330. Stanford CA: Stanford University Press.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Guella, Hakima, Déprez, Vivian, & Sleeman, Petra. 2008. Article choice parameters in L2. In Proceedings of the 9th Generative Approaches to Second language Acquisition Conference (GASLA 2007), Roumyana Slabakova, Jason Rothman, Paula Kempchinsky & Elena Gavruseva (eds), 57–69. Somerville MA: Cascadilla Press.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Hawkins, John A. 1978. Definiteness and Indefiniteness: A Study in Referential and Grammaticality Prediction. London: Croom Helm.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Heim, Irene. 1982. The Semantics of Definite and Indefinite Noun Phrases. PhD dissertation, University of Massachusetts at Amherst.
Heim, Irene. 1991. Articles and definiteness, published in German as Artikel und Definitheit. In Semantik (Semantics): An International Handbook of Contemporary Research, Arnim von Stechow & Dieter Wonderlich (eds), 487–535. Berlin: Walter de Gruyter. ![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Heim, Irene. 2002. File change semantics and the familiarity theory of definiteness. In Formal Semantics: The Essential Readings, Paul H. Portner & Barbara Partee (eds), 223–248, Oxford: Blackwell. ![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Hellan, Lars. 1981. On semantic scope. In Ambiguities in Intensional Contexts, Frank Heny (eds), 47–81. Dordrecht: Reidel.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Hopper, Paul J. & Traugott, Elizabeth Closs. 2003. Grammaticalization, 2nd edn. Cambridge: CUP. ![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Ionin, Tania. 2003. Article Semantics in Second Language Acquisition. PhD dissertation, MIT.
Ionin, Tania. 2006. THIS is definitely specific: Specificity and definiteness in article systems, Natural Language Semantics 14: 175–234. ![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Ionin, Tania & Wexler, Ken. 2003. The certain uses of the in L2-English. In Proceedings of the 6th Generative Approaches to Second Language Acquisition Conference (GASLA 2002), Juana M. Liceras, Helmut Zobl, & Helen Goodluck (eds), 150–160. Somerville MA: Cascadilla Press.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Ionin, Tania, Ko, Heejeong & Wexler, Ken. 2004. Article semantics in L2 acquisition: The role of specificity. Language Acquisition 12(1): 3–69. ![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Ioup, Georgette. 1977. Specificity and the interpretation of quantifiers. Linguistics and Philosophy 1: 233–245.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Kazama, Shinjiro. 2018. A contrastive study of the “reflexive pronouns” among Altaic languages, Korean and Japanese. Northern Language Studies 8: 23–58.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Lightbown, Patsy. 1977. Consistency and Variation in the Acquisition of French. PhD dissertation, Columbia University.
Longobardi, Giuseppe. 1994. References and proper names: A theory of N-movement in syntax and logical form. Linguistic Inquiry 25: 609–665.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Lyons, Christopher. 1999. Definiteness. Cambridge: CUP. ![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Mosel, Ulrike & Hovdhaugen, Even. 1992. Samoan Reference Grammar. Oslo: Scandinavian University Press.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Mustanoja, Tauno F. 1960. A Middle English Syntax, Part I: Parts of Speech [Mémoires de la Société Néophilologique de Helsinki 23). Helsinki: Société Néophilologique.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Ogawa, Mutsumi. 2019. The count-mass distinction and English articles. Second Language 18: 47–69.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Osawa, Fuyo. 2003. Syntactic parallels between ontogeny and phylogeny. Lingua 113(1): 3–47. ![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Osawa, Fuyo. 2017. Grammaticalization as space creation: A new view of grammaticalization. Bulletin of the Faculty of Letters (Hosei University) 45: 73–85.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Peterson, Carole. 1974. Communicative and Narrative Behavior of Preschool-Age Children. PhD dissertation, University of Minnesota.
Philippi, Julia. 1997. The rise of the article in the Germanic languages. In Parameters of Morphosyntactic Change, Ans van Kemenade & Nigel Vincent (eds), 62–93. Cambridge: CUP.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Pina, Hernández. 1984. Teorias psico-sociolinguisticos y su aplicacion a la adquisicion del Espanol como lengua materna [Siglo XXI]. Madrid.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Pierce, Amy. 1989. On the Emergence of Syntax: A Crosslinguistic Study. PhD dissertation, MIT.
Radford, Andrew. 1997. Syntax: A Minimalist Introduction. Cambridge: CUP. ![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Russell, Bertrand. 1905. On denoting. Mind 14: 479–493. ![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Snape, Neal. 2005a. The uses of articles in L2 English by Japanese and Spanish learners. Essex Graduate Student Papers in Language and Linguistics 7: 1–23.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Snape, Neal. 2005b. The certain uses of articles in L2 English by Japanese and Spanish speakers. Durham and Newcastle Working Papers in Linguistics 11: 155–168.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Sommerer, Lotte. 2018. Article Emergence in Old English: A Constructionalist Perspective. Berlin: Mouton de Gruyter. ![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Sperber, Dan & Wilson, Deirdre. 1995. Relevance: Communication and Cognition. Oxford: Blackwell.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Tsimpli, Ianthi-Maria. 1990. The clause structure and word order of Modern Greek. UCL Working Papers in Linguistics 2: 226–255.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Tsimpli, Ianthi-Maria. 1996. The Prefunctional Stage of First Language Acquisition: A Crosslinguistic Study. New York NY: Garland.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Traugott, Elizabeth Closs. 1989. On the rise of epistemic meanings in English: An example of subjectification in semantic change. Language 65: 31–55. ![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Traugott, Elizabeth Closs. 2003. From subjectification to intersubjectification. In Motives for Language Change, Raymond Hickey (ed.), 124–140. Cambridge: CUP. ![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Traugott, Elizabeth Closs. 2010. (Inter)subjectivity and (inter)subjectification: A reassessment. In Subjectification, Intersubjectification and Grammaticalization, Kristin Davidse, Lieven Vandelanotte & Hubert Cuyckens (eds), 29–71. Berlin: Mouton de Gruyter. ![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Traugott, Elizabeth Closs & Dasher, Richard B. 2002. Regularity in Semantic Change. Cambridge: CUP.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Primary sources
Skeat, Walter W. 1881–1900. Ælfric’s Lives of Saints, London: Trübner for the Early English Text Society.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Leipzig Glossing Rules <[URL]> (28 February 2021)
OED Second edition on CD-ROM. 1994. Oxford: OUP.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)