Cover not available
Introduction published In:
Twenty Years EST: Same place, different times
Edited by Michael Boyden
[Target 26:2] 2014
► pp. 169–183
Introduction

Counting blessings (and sheep)

On twenty years EST

| Uppsala University
Article outline
  • 1.Founding of an interdiscipline
  • 2.Plumbing for consensus
  • Notes
  • References
Published online: 10 June 2014
DOI logo
https://doi.org/10.1075/target.26.2.01boy
References (33)
References
Anon. “About Iatis.” Accessed May 13, 2013. [URL]
Anon. 2002. “More Pressure for Mid East Peace.” The Guardian April 6. Accessed October 15, 2013. [URL]Google Scholar
Ash, Timothy Garton. 2013. “The New German Question.” New York Review of Books 60 (13): 52–54.Google Scholar
Bellos, David. 2011. Is That a Fish in Your Ear? Translation and the Meaning of Everything. London: Particular Books (Penguin).Google Scholar
Brems, Elke, Reine Meylaerts, and Luc Van Doorslaer. 2012. “A Discipline Looking Back and Looking Forward.” Target24 (1): 1–14. DOI logoGoogle Scholar
Chesterman, Andrew. 2005. “Consilience and Translation Studies.” Revista Canaria de Estudios Ingleses 511: 19–32.Google Scholar
2007. “Bridge Concepts in Translation Sociology.” In Constructing a Sociology of Translation, ed. by Michaela Wolf, and Alexandra Fukari, 171–183. Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Chesterman, Andrew, and Rosemary Arrojo. 2000. “Shared Ground in Translation Studies.” Target 12 (1): 151–160. DOI logoGoogle Scholar
Delabastita, Dirk. 1991. “A False Opposition in Translation Studies: Theoretical versus/and Historical Approaches.” Target 3 (2): 137–152. DOI logoGoogle Scholar
2013. “B2B in Translation Studies: Business to Business, or Back to Basics?” The Translator 19 (1): 1–24. DOI logoGoogle Scholar
Gambier, Yves. 2012. “Une Traductologie pour quelles pratiques traductionelles?” Target 24 (1): 61–82. DOI logoGoogle Scholar
Gambier, Yves, and Luc Van Doorslaer, eds. 2009. The Metalanguage of Translation. Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Gutt, Ernst-August. 2000. Translation and Relevance. Cognition and Context. 2nd ed. Manchester: St. Jerome.Google Scholar
Heilbron, Johan. 1999. “Toward a Sociology of Translation: Book Translations as a Cultural World-System.” European Journal of Social Theory 2 (4): 429–444.Google Scholar
Holmes, James S. 2004 (1972). “The Name and Nature of Translation Studies.” In The Translation Studies Reader, ed. by Lawrence Venuti, 180–192. New York: Routledge.Google Scholar
House, Juliane. 2013. “Towards a New Linguistic-Cognitive Orientation in Translation Studies.” Target 25 (1): 46–60. DOI logoGoogle Scholar
James, Henry. 2004. “The Question of Our Speech.” In Henry James on Culture: Collected Essays on Politics and the American Social Scene, ed. by Pierre A. Walker, 42–57. Lincoln: University of Nebraska Press.Google Scholar
Lippmann, Walter. 1997 (1922). Public Opinion. New York: Free Press.Google Scholar
Luhmann, Niklas. 1995 (1984). Social Systems. Translated by John Bednarz Jr., and Dirk Baecker. Stanford: Stanford University Press.Google Scholar
Marcuse, Herbert. 1991 (1964). One-Dimensional Man: Studies in the Ideology of Advanced Industrial Society. 2nd ed. London: Routledge.Google Scholar
Mossop, Brian. 2006. “Has Computerization Changed Translation?” Meta 51 (4): 787–805. DOI logoGoogle Scholar
Newmark, Peter. 1993. Paragraphs on Translation. Clevedon: Multilingual Matters.Google Scholar
Ptolemy, Robert Barry. 2011. Transcendent Man (DVD). Ptolemaic Productions.Google Scholar
Pym, Anthony. 2011. “Democratizing Translation Technologies. The Role of Humanistic Research.” Accessed October 15, 2013. [URL]
2012. “Questions of Language Policy.” EST Newsletter 411: 14.Google Scholar
Snell-Hornby, Mary. 2006. The Turns of Translation Studies: New Paradigms or Shifting Viewpoints? Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
2008. “‘Jack Mcworld, M.A.’ Translatoren um die Jahrtausendwende.” In Translationswissenschaft in Wendezeiten: Ausgewählte Beiträge zwischen 1989 und 2007, ed. by Mira Kadrić, and Jürgen F. Schopp, 71–84. Tübingen: Stauffenburg Verlag.Google Scholar
Snell-Hornby, Mary, and Franz Pöchhacker. 1992. “Letter from the ‘Proponents’ of EST.” EST Newsletter 11: 1–2.Google Scholar
Steiner, George. 1998. After Babel. 3rd ed. London: Oxford University Press.Google Scholar
Toury, Gideon. 1989. “On Target’s Targets.” Target 1 (1): 1–7. DOI logoGoogle Scholar
2004. “Report on the IATIS Conference in Seoul.” EST Newsletter 251: 7.Google Scholar
Treaty on European Union. 1992. Accessed January 2014. [URL]
Wheatcroft, Andrew. 1995. The Habsburgs: Embodying Empire. London: Penguin.Google Scholar